Gumídci
| Gumídci | |
|---|---|
| Původní název | Disney's Adventures of the Gummi Bears |
| Žánr | animovaný / fantasy / rodinný |
| Formát | seriál |
| Režie | Art Vitello |
| Původní dabing | Jim Cummings Walker Edmiston Corey Burton Rob Paulsen Tress MacNeilleová June Foray David Faustino Jason Marsden Chuck McCann Dana Hill |
| Země původu |  Spojené státy |
| Jazyk | angličtina |
| Počet řad | 6 |
| Počet dílů | 95 |
| Obvyklá délka | 22 minut |
| Produkce a štáb | |
| Produkční společnost | The Walt Disney Company |
| Distributor | Disney–ABC Domestic Television Disney+ |
| Premiérové vysílání | |
| Stanice | NBC |
| Formát obrazu | 16 : 9 |
| Vysíláno | 1985 – 1991 |
| Gumídci na ČSFD, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Gumídci (v anglickém originále Disney's Adventures of the Gummi Bears) je americký animovaný televizní seriál, který byl vytvořen společností Walt Disney ve druhé polovině osmdesátých let 20. století a v České republice byl vysílán od roku 1992.
Bylo natočeno celkem 95 epizod, které daly dohromady 65 dílů (30 dílů je složeno ze dvou epizod). V České republice bylo do konce roku 2010 odvysíláno 81 epizod v 52 dílech, v únoru 2011 TV Barrandov v pořadu Animáček odvysílala i zbylých 13 dílů (14 epizod).
Obsah seriálu
Hlavními hrdiny tohoto seriálu je šest (později sedm) humanoidních medvídků (jsou jedinými gumídky, kteří zůstali v Medunii v tzv. Gumdolí – ostatní jejich příbuzní odpluli před 500 lety ze strachu z lidí do zámoří), dále se v seriálu objevují obři – tupouni – a několik dalších lidských postav. Seriál se odehrává ve světě podobném středověké Evropě. Gumídci žijí v lese, kde se skrývají před lidmi, kteří si myslí, že gumídci již neexistují a že příběhy o nich jsou pouhé pohádky. O jejich existenci ví kromě epizodních postav jen několik málo lidí – kníže Ignor, princezna Klára, královské páže Kryštof a dědeček Kryštofa.
Hlavním nepřítelem gumídků je kníže Ignor, který žije v Lotrounsku na hradě Lotrník společně s obry tupouny, ke kterým patří i malý tupoun Stoupa, hlavní poskok Ignora. Hlavním cílem Ignora je získat hrad Strdín, kde se svou rodinou a svými poddanými žije král Medunie – Kristián. Na tom, že se Ignorův cíl zatím nepodařilo uskutečnit, mají velký podíl gumídci a jejich přátelé.
Postavy v seriálu
Toto je seznam postav v seriálu Gumídci. Existují různé dabované verze překladu do českého jazyka. Některé postavy proto mají v českém jazyce vícero jmen.
Gumídci/Gummi Bears
- Brepta (v originále Zummi, namluvil Paul Winchell a Jim Cummings, česky Lubomír Lipský a Milan Stehlík) je hlavním vedoucím gumídků, který má ve své kanceláři Velkou gumvědnou knihu, díky které se naučil kouzlit a z níž bere všechny své vědomosti o původních gumídcích a jejich vynálezech. Je nejstarším ze všech gumídků z Gumdolí.
- Babča (v originále Grammi, namluvila June Foray, česky Eva Jiroušková) je hlavní kuchařkou gumídků a kromě vaření vykonává i další domácí práce. Ona jediná vždy vaří speciální hopsinkovou šťávu.
- Brůča (v originále Gruffi, namluvil Bill Scott a Corey Burton, česky Oldřich Vlach) je hlavním opravářem a údržbářem gumídků. Snaží se i zprovoznit vynálezy starých gumídků, jako je například dráha hopstráda, kterou se původní gumídci velmi rychle dostávali do vzdálených míst. Je jediným z gumídků, který nesouhlasí s návštěvami Kláry a Kryštofa v jejich obydli.
- Bumla (od 53. dílu Brumla, v originále Tummi, namluvil Lorenzo Music, česky Vlastimil Zavřel) si velice rád pochutná na dobrém jídle a je to vidět i na jeho postavě. Má také trochu jednodušší myšlení, což ho několikrát přivede do problémů.
- Bára (od 53.dílu Barča, v originále Sunni, namluvila Katie Leigh, česky Jitka Morávková) je mladá slečna, na jejímž chování je vidět její pubertální věk. Je velkou obdivovatelkou lidí a jejich společenských způsobů.
- Bíďa (v originále Cubbi, namluvila Noelle North, česky Jana Altmanová a Radka Malá), nejmladší člen gumídků, touží po dobrodružství a život gumídků v Gumdolí se mu zdá velice nudný.
- Bóža (od 53. dílu Gusta, v originále Gusto, namluvil Rob Paulsen, česky Jiří Prager a Martin Písařík) se neobjevuje v seriálu od prvního dílu, je objeven a přiveden Brůčou a Bumlou. On sám se považuje za umělce, ale jeho styl nikdo nechápe.
Kladné postavy
- Kryštof (v originále Cavin, namluvil v 1. řadě Christian Jacobs, v 2. řadě Brett Johnson, v 3. řadě David Faustino, ve 4. a 5. řadě Jason Marsden a v 6. řadě R.J. Williams, česky Pavel Tesař) je mladík, který dělá páže nejvyššímu rytíři na dvoře krále Kristiána a jako první se seznámí s gumídky, když jim vrátí gumídkovský medailón, který zdědil po svých předcích a který dokáže otevřít Velkou gumvědnou knihu. Stejně jako Bíďa touží po dobrodružství.
- Princezna Klára (od 53.dílu Princezna Klárka, v originále Princess Calla, namluvila Noelle North, česky Šárka Joklová) a Eliška Pohorská), dcera krále Kristiána, se s gumídky seznámí s pomocí Báry a stává se druhým člověkem, který o gumídcích ví.
- Král Kristián (v originále King Gregor, namluvil Michael Rye, česky Petr Pelzer) je dobrým a přívětivým vládcem Medunie, otcem Kláry a ochráncem svého lidu před nepřáteli, jako je například kníže Ignor.
- Sir Randál (v originále Sir Tuxford, namluvil v 1. řadě Bill Scott, v 2. řadě Roger C. Carmel a od 3. řady Brian Cummings, česky Pavel Zedníček) a jeho rytíři chrání Strdín před nepřáteli. Sir Randál je nemehlo a většinu svých akcí poplete.
- Lord Bodyček (ve 41.díle Sir Hložinka, v originále Sir Thornberry, namluvil Walker Edmiston, česky Jiří Bruder a Martin Klásek) je strážcem bájné Hopsantidy (v originále Ursalia).
- Tukan Arťa (v originále Artie Deco, česky namluvil Antonín Jedlička) je inteligentní mluvící pták, přítel gumídka Bóži.
Záporné postavy
- Kníže Sigmund Ignor (v originále Duke Sigmund Igthorn, namluvil Michael Rye, česky Jiří Plachý mladší) je majitelem hradu Lotrník. Snaží se získat hrad Strdín a stát se vládcem místo krále Kristiána. Jeho věrným poskokem je Stoupa a při uskutečňování jeho plánu mu pomáhá tlupa tupounů.
- Stoupa (v originále Toadwart nebo domácky Toadie, namluvil v 1. řadě Bill Scott a od 2. řady Corey Burton, česky Jan Kotva a Miroslav Vladyka) je zakrslý tupoun, kterému to myslí o trochu lépe než ostatním tupounům. Je hlavním služebníkem knížete Ignora a při horlivém plnění příkazů svého pána většinou vždy něco zkazí. Knížete Ignora oslovuje „Vaše knížecí Ignorantstvo“ nebo „Knížo".
- Tlupa tupounů (v originále the Ogres, namluvil Will Ryan) jsou velice hloupí obři. Jsou vždy ochotni splnit příkazy svého pána knížete Ignora.
- Lady Čajz (od 53. dílu Lady Bejn, v originále Lady Bane, namluvila Tress MacNeilleová, česky Jana Andresíková) je zlá čarodějnice vlastnící gumídkovský medailón. Ten je jí ale k ničemu, jelikož nezná žádná gumídkovská kouzla. Její zlotřilé plány se tedy točí kolem toho, jak najít gumídky a dostat z nich jejich kouzla. Stejně jako Ignor má Lady Čajz kolem sebe své služebníky, tzv. poskoky.
- Poskoci (v originále The Troggles, v díle Cesta do Hopsantidy je česky namluvila Inka Šecová) jsou služebníci Lady Čajz. Podobají se šakalům a příkazy své paní dokola opakují. Jinak se slovně moc neprojevují. V porovnání s tupouny jsou rychlejší, ale za to ještě hloupější.
- Podloš (v originále Unwin, namluvil Will Ryan, česky Martin Velda) je rytířské páže stejně jako Kryštof. Projevuje se jako mluvka a zbabělec, obvykle škodí Kryštofovi nebo s ním soupeří, ale Kryštof vždycky nakonec zvítězí chytrostí.
Hopsinková šťáva
Tajný elixír vyráběný z hopsinek (v originále Gummiberries). Gumídci po ní skáčou. Lidi dostanou obrovskou sílu. Účinek však trvá pouze 1 minutu a na lidi působí jen jednou denně.
Epizody
30 dílů je rozděleno na dvě zcela samostatné epizody (cca 10minutové), rozlišené písmeny "a" a "b". České pořadí epizod je totožné i s ostatními evropskými zeměmi, kde byli Gumídci vysíláni, např. na Slovensku, v Rakousku, v Polsku, v Německu a jiných.
| Číslo epizody | Český název | Originální název |
|---|---|---|
| 01 | Nový začátek | A New Beginning |
| 02a | Nekalý kameník | The Sinister Sculptor |
| 02b | Brebta to rád horké | Zummi Makes It Hot |
| 03a | Dračice je dračice | Someday my Prints Will Come |
| 03b | Kdopak by se draka bál? | Can I Keep Him? |
| 04 | Zlatý slavík v kleci | A Gummi In a Gilded Cage |
| 05a | Věštírna | The Oracle |
| 05b | Divotvorný kámen | When You Wish upon A Stone |
| 06 | Na koho to jméno padne | A Gummi By Any Other Name |
| 07a | Punťa se vrací | Loopie Go Home |
| 07b | Chrochtavé rodeo | A-Huntig We Will Go |
| 08a | Rozhodnutí | The Fence Sitter |
| 08b | Noc s chrličem | The Night Of The Gargoyle |
| 09 | Tajemství šťávy | The Secret of the Juice |
| 10a | Náladový Brůča | Sweet and Sour Gruffi |
| 10b | Souboj čarodějů | Duel of the Wizards |
| 11a | Chytrá past na hlupáky | What You See is Me |
| 11b | Honička na hopstrádě | Toadie’s Wild Ride |
| 12a | Bublinové trable | Bubble Trouble |
| 12b | My cizinou jsme bloudili | A Gummi in a Strange Land |
| 13 | Světloskop | Light Makes Right |
| 14 | Jen výš, jen dál | Up, Up and Away |
| 15a | Bumla na tryskový pohon | Faster Than Speeding Tummi |
| 15b | Sto dukátů za Ignora | For A Sovereigner More |
| 16a | Střety a skřety | Over The River and Through The Trolls |
| 16b | Jsem přece princezna | You Snooze you Lose |
| 17 | Tajemství Rudého mstitele | The Crimson Avenger |
| 18a | Černý rytíř zasahuje | A Hard Dazed Knight |
| 18b | I patolízal se spálí | Do Unto Ogres |
| 19 | Na koho to kouzlo platí | For Whom The Spell Holds |
| 20a | Ztráty a nálezy | Little Bears Lost |
| 20b | Hádej, kdo přijde na oslavu? | Guess Who’s Gumming To Dinner? |
| 21 | Tam za mořem Gumdolí leží | My Gummi Lies Over The Ocean |
| 22a | Mela s karamelem | Too Many Cooks |
| 22b | Stoupa stoupl vedle | Just A Tad Smarter |
| 23a | V každém těle jiný duch | If I Were You |
| 23b | Cukr nad zlato | The Eye of the Beholder |
| 24a | Čáry máry | Presto Gummo |
| 24b | Na Strdíně roste strom | A Tree Grows In Dunwyn |
| 25 | Když se vrátí pučmidráti | Day of Beevilweevil |
| 26a | Samá voda | Water Way To Go |
| 26b | Příliš blízká setkání | Close Encounters for a Gummi Kind |
| 27a | Hledání ztraceného jara | Snows Your Old Man |
| 27b | Vlk a kouzlátka | Boggling the Bears |
| 28 | Rytíři z Blafíku | The Knight's Of Gummidoon |
| 29a | Radujme se, veselme se | Mirthy Me |
| 29b | Ach, ta láska mateřská | Gummi Dearest |
| 30 | Sedm statečných gumídků | The Magnificent Seven Gummies |
| 31a | Lotrnický dudák | Music Hath Charms |
| 31b | Strdínská maškaráda | Dress For Success |
| 32a | Věčný Ambrož | A Knight To Remember |
| 32b | Babča tropí hlouposti | Gummis just want to have fun |
| 33a | Všude dobře, v Gumdolí nejlíp | There’s No Place like Home |
| 33b | Kristiánův nový portrét | Color me Gummi |
| 34 | Kdo se směje naposled | He Who Laughs Last |
| 35a | Jak se kalil Bumla | Tummi’s Last Stand |
| 35b | Rudý mstitel znovu zasahuje | The Crimson Avenger Strikes Again |
| 36a | Původ nerozhoduje | Ogre Baby Boom |
| 36b | Bílý rytíř | The White Knight |
| 37a | V nouzi poznáš gumídka | Good Neighbour Gummi |
| 37b | Meč kontra přeslice | Girl's Knight Out |
| 38 | Létající muži na báječných strojích | Top Gum |
| 39 | Milý kníže, kam s tou lodí? | Gummi's At Sea |
| 40a | Kdo to nemá od gumídků, v apatyce nekoupí | A Gummi A Day Keeps The Doctor Away |
| 40b | Obrovské trampoty | Let Sleeping Giants Lie |
| 41 | Cesta do Hopsantídy | The Road To Ursalia |
| 42a | Most přes řeku Krág | Bridge Over The River Gummi |
| 42b | Večírek nejen pro zvané | Life of the Party |
| 43a | Království za dort | My Kingdom For A Pie |
| 43b | Jak je důležité ctít pravidla | The World According To Gusto |
| 44 | Jeden den tupounem | Ogre For A Day |
| 45a | Šíleně utrápená princezna | Princess Problems |
| 45b | Gumídek gumídkovi přítelem | A Gummi is a Gummi’s Best Friend |
| 46 | Není všechno poklad, co se leskne | Beg, Borrow and Steal |
| 47 | I dnes zapadá slunce nad Hopsantídou | Return To Ursalia |
| 48 | Randálův parádní kousek | Tuxford’s Turnaround |
| 49 | Bod pro lorda Bodyčeka | Thornberry To The Rescue |
| 50 | Stoupa dobyvatel | Toadie the Conqueror |
| 51 | Den plný zázraků | A Gummi’s Work is never Done |
| 52a | Brepta v zemi snů | Zummi in Slumberland |
| 52b | Z babiččina receptáře | A Recipe For Trouble |
| 53 | Kouzelná deka | Patchwork Gummi |
| 54 | Královna Zobanů | Queen of the Carpies |
| 55 | Babča Barča | Rocking Chair Bear |
| 56 | Návrat Rudého mstitele | Once More the Crimson Avenger |
| 57a | Bratr Brumla | Friar Tum |
| 57b | Na gumídka nevyzraješ | Never Give a Gummi an Even Break |
| 58 | Medvěd k pohledání | True Gritty |
| 59 | Záměna | Trading Faces |
| 60 | Trable s Brumlou | Tummi Trouble |
| 61 | Křídla nad královstvím | Wings Over Dunwyn |
| 62 | Kdo je lepší princezna? | May the best Princess Win? |
| 63 | Tradice | The Rite Stuff |
| 64 | Král Ignor 1 | King Igthorn 1 |
| 65 | Král Ignor 2 | King Igthorn 2 |
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu Gumídci na Wikimedia Commons - Disney seriály v češtině
- Disney seriály na Facebooku
