49. ročník udílení Zlatých glóbů

49. ročník Zlatých glóbů
Informace
Datum	18. leden 1992
Nejlepší počin
film (drama)	Bugsy
film (komedie / muzikál)	Kráska a zvíře
seriál (drama)	Zapadákov
seriál (komedie / muzikál)	Brooklyn Bridge
Nejlepší herecký výkon
herečka (drama)	Jodie Foster – Mlčení jehňátek
herečka (komedie / muzikál)	Bette Midler – For the Boys
herec (drama)	Nick Nolte – Pán přílivu
herec (komedie / muzikál)	Robin Williams –Král rybář
	◄ 48. ročník \| 50. ročník ►

49. ročník udílení Zlatých glóbů probíhal dne 18. ledna 1993 v hotelu Beverly Hilton v Beverly Hills.^[1]^[2] Nominace byly oznámeny dne 27. prosince 1991.^[3]^[4]

Vítězové a nominovaní

Film

Nejlepší film (drama)	Nejlepší film (komedie / muzikál)
Bugsy JFK Thelma a Louise Pán přílivu Mlčení jehňátek	Kráska a zvíře Dobrodruzi z velkoměsta Smažená zelená rajčata The Commitments Král rybář
Nejlepší herec (drama)	Nejlepší herečka (drama)
Nick Nolte – Pán přílivu Warren Beatty – Bugsy Kevin Costner – JFK Robert De Niro – Mys hrůzy Anthony Hopkins – Mlčení jehňátek	Jodie Foster – Mlčení jehňátek Annette Bening – Bugsy Geena Davis – Thelma a Louise Laura Dern – Popínavá růže Susan Sarandon – Thelma a Louise
Nejlepší herec (komedie / muzikál)	Nejlepší herečka (komedie / muzikál)
Robin Williams – Král rybář Jeff Bridges – Král rybář Billy Crystal – Dobrodruzi z velkoměsta Dustin Hoffman – Hook Kevin Kline – Bublifuk	Bette Midler – For the Boys Ellen Barkin – Proměna Kathy Bates – Smažená zelená rajčata Anjelica Huston – Addamsova rodina Michelle Pfeifferová – Frankie a Johnny
Nejlepší herec ve vedlejší roli	Nejlepší herečka ve vedlejší roli
Jack Palance – Dobrodruzi z velkoměsta Ned Beatty – Poslouchej mou píseň John Goodman – Barton Fink Harvey Keitel – Bugsy Ben Kingsley – Bugsy	Mercedes Ruehl – Král rybář Nicole Kidman – Billy Bathgate Diane Ladd – Popínavá růže Juliette Lewis – Mys hrůzy Jessica Tandy – Smažená zelená rajčata
Nejlepší režie	Nejlepší scénář
Oliver Stone – JFK Barry Levinson – Bugsy Jonathan Demme – Mlčení jehňátek Terry Gilliam – Král rybář Barbra Streisand – Pán přílivu	Thelma a Louise – Callie Khouri Bugsy – James Toback Grand Canyon – Lawrence Kasdan a Meg Kasdan JFK – Zachary Sklar a Oliver Stone Mlčení jehňátek – Ted Tally
Nejlepší filmová píseň	Nejlepší hudba
"Beauty and the Beast“ – Peabo Bryson a Céline Dion – Kráska a zvíře "Be Our Guest“ – Angela Lansburyová a Jerry Orbach – Kráska a zvíře "Dreams to Dream“ – Americký ocásek 2 "(Everything I Do) I Do It for You“ – Robin Hood: Král zbojníků "Tears in Heaven“ – Eric Clapton – Opojeni	Kráska a zvíře – Alan Menken Hráči na vinici Páně – Zbigniew Preisner Bugsy – Ennio Morricone Znovu po smrti – Patrick Doyle For the Boys – Dave Grusin Robin Hood: Král zbojníků – Michael Kamen
Nejlepší cizojazyčný film
Evropa, Evropa (Německo) Dvojí život Veroniky (Francie) Vysoké podpatky (Španělsko) Ztracený na Sibiři (USSR) Paní Bovaryová (Francie) Nikita (Francie)

Televize

Nejlepší televizní seriál (drama)	Nejlepší televizní seriál (komedie)
Zapadákov Beverly Hills 90210 I'll Fly Away Právo v Los Angeles Zákon a pořádek	Brooklyn Bridge Na zdraví Městečko Evening Shade Murphy Brown The Golden Girls
Nejlepší herec v seriálu (drama)	Nejlepší herečka v seriálu (drama)
Scott Bakula – Quantum Leap Mark Harmon – Reasonable Doubts James Earl Jones – Pros & Cons Rob Morrow – Zapadákov Carroll O'Connor – In the Heat of the Night Sam Waterston – I'll Fly Away	Angela Lansburyová – To je vražda, napsala Susan Dey – Právo v Los Angeles Sharon Gless – The Trials of Rosie O'Neill Marlee Matlin – Reasonable Doubts Janine Turner – Zapadákov
Nejlepší herec v seriálu (komedie / muzikál)	Nejlepší herečka v seriálu (komedie / muzikál)
Burt Reynolds – Městečko Evening Shade Ted Danson – Na zdraví Neil Patrick Harris – Doogie Howser, M.D. Craig T. Nelson – Coach Ed O'Neill – Ženatý se zavázky	Candice Bergen – Murphy Brown Kirstie Alleyová – Na zdraví Jamie Lee Curtis – Anything But Love Roseanne Barr – Roseanne Katey Sagal – Ženatý se zavázky
Nejlepší minisérie nebo TV film
One Against the Wind Ve jménu dítěte The Josephine Baker Story Sarah prostá a neuvěřitelná Separate But Equal
Nejlepší herec v minisérii nebo TV filmu	Nejlepší herečka v minisérii nebo TV filmu
Beau Bridges – Bez varování: Skutečný příběh Jamese Bradyho Sam Elliott – Kovboj Conagher Peter Falk – Columbo: Columbo a vražda rockové hvězdy Sam Neill – One Against the Wind Sidney Poitier – Separate But Equal	Judy Davisová – One Against the Wind Glenn Close – Sarah prostá a neuvěřitelná Sally Kirkland – Pronásledovaní Jessica Tandy – Pohádková babička Lynn Whitfield – The Josephine Baker Story
Nejlepší vedlejší herec v seriálu, minisérii nebo TV filmu	Nejlepší vedlejší herečka v seriálu, minisérii nebo TV filmu
Louis Gossett, Jr. – The Josephine Baker Story Larry Drake – Právo v Los Angeles Michael Jeter – Městečko Evening Shade Richard Kiley – Separate But Equal Dean Stockwell – Quantum Leap	Amanda Donohoe – Právo v Los Angeles Sammi Davis – Mírová bojiště Faith Ford – Murphy Brown Estelle Getty – The Golden Girls Park Overall – Empty Nest Rhea Perlman – Na zdraví Jean Stapleton – Fire in the Dark

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku 49th Golden Globe Awards na anglické Wikipedii.

↑ FOX, David. And the Race Is On . . . : 'Bugsy,' 'Beauty,' 'JFK' Win Globes--Leave Top Oscar Wide Open [online]. Los Angeles Times, 1992-01-20 [cit. 2018-08-29]. Dostupné online. (anglicky)
↑ WEINRAUB, Bernard. Track Record Polishes Golden Globes' Gleam [online]. The New York Times, 1992-01-20 [cit. 2018-08-29]. Dostupné online. (anglicky)
↑ FOX, David. 'Bugsy' Hits the Jackpot : Film Leads Golden Globe Field With 8 Nominations [online]. Los Angeles Times, 1991-12-28 [cit. 2018-08-29]. Dostupné online. (anglicky)
↑ 'Bugsy' has 8 Globe nominations [online]. Ellensburg Daily Record, 1991-12-28 [cit. 2018-08-29]. Dostupné online. (anglicky)

[1] FOX, David. And the Race Is On . . . : 'Bugsy,' 'Beauty,' 'JFK' Win Globes--Leave Top Oscar Wide Open [online]. Los Angeles Times, 1992-01-20 [cit. 2018-08-29]. Dostupné online. (anglicky)

[2] WEINRAUB, Bernard. Track Record Polishes Golden Globes' Gleam [online]. The New York Times, 1992-01-20 [cit. 2018-08-29]. Dostupné online. (anglicky)

[3] FOX, David. 'Bugsy' Hits the Jackpot : Film Leads Golden Globe Field With 8 Nominations [online]. Los Angeles Times, 1991-12-28 [cit. 2018-08-29]. Dostupné online. (anglicky)

[4] 'Bugsy' has 8 Globe nominations [online]. Ellensburg Daily Record, 1991-12-28 [cit. 2018-08-29]. Dostupné online. (anglicky)

[1]

[2]

[3]

[4]

Zlatý glóbus

Současná ocenění (film)	Nejlepší film (drama) • Nejlepší film (komedie / muzikál) • Nejlepší herec (drama) • Nejlepší herec (komedie / muzikál) • Nejlepší herečka (drama) • Nejlepší herečka (komedie / muzikál) • Nejlepší herec ve vedlejší roli • Nejlepší herečka ve vedlejší roli • Nejlepší animovaný film • Nejlepší režie • Nejlepší cizojazyčný film • Nejlepší hudba • Nejlepší filmová píseň • Nejlepší scénář

Současná ocenění (televize)	Nejlepší seriál (drama) • Nejlepší seriál (komedie / muzikál) • Nejlepší minisérie nebo TV film • Nejlepší herec v seriálu (drama) • Nejlepší herec v seriálu (komedie / muzikál) • Nejlepší herec v minisérii nebo TV filmu • Nejlepší herečka v seriálu (drama) • Nejlepší herečka v seriálu (komedie / muzikál) • Nejlepší herečka v minisérii nebo TV filmu • Nejlepší herec ve vedlejší roli v seriálu, minisérii nebo TV filmu • Nejlepší herečka ve vedlejší roli v seriálu, minisérii nebo TV filmu

Ročníky	1943 • 1944 • 1945 • 1946 • 1947 • 1948 • 1949 • 1950 • 1951 • 1952 • 1953 • 1954 • 1955 • 1956 • 1957 • 1958 • 1959 • 1960 • 1961 • 1962 • 1963 • 1964 • 1965 • 1966 • 1967 • 1968 • 1969 • 1970 • 1971 • 1972 • 1973 • 1974 • 1975 • 1976 • 1977 • 1978 • 1979 • 1980 • 1981 • 1982 • 1983 • 1984 • 1985 • 1986 • 1987 • 1988 • 1989 • 1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1994 • 1995 • 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000 • 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • 2023 (Uvedené letopočty jsou roky, za které jsou ceny udělovány. Ceremonie se konají v následujícím roce.)

Různé	Cena Cecila B. DeMilla • Miss Golden Globe • Zlatý glóbus pro novou hvězdu roku – herec • Zlatý glóbus pro novou hvězdu roku – herečka • Asociace zahraničních novinářů v Hollywoodu