Černá labuť (film, 2010)
| Černá labuť | |
|---|---|
 | |
| Základní informace | |
| Původní název | Black Swan |
| Země původu |  Spojené státy americké |
| Jazyk | angličtina |
| Délka | 108 minut |
| Žánry | psychologický thriller filmový thriller psychologický horor filmové drama filmový horor LGBT film magic realist film |
| Scénář | Mark Heyman Andres Heinz John McLaughlin |
| Režie | Darren Aronofsky |
| Obsazení a filmový štáb | |
| Hlavní role | Natalie Portman Vincent Cassel Mila Kunis |
| Produkce | Scott Franklin Mike Medavoy Arnold Messer Brian Oliver |
| Hudba | Clint Mansell |
| Kamera | Matthew Libatique |
| Kostýmy | Amy Westcott |
| Střih | Andrew Weisblum |
| Výroba a distribuce | |
| Premiéra | 3. prosince 2010  10. února 2011 |
| Produkční společnosti | Phoenix Pictures RatPac-Dune Entertainment |
| Distribuce | Fox Searchlight Pictures |
| Rozpočet | 13 mil. $[1] |
| Tržby | 329,4 mil. $ (celosvětově)[2] 107 mil. $ (USA)[3] |
| Ocenění | TV Krant Filmposter Award (2011) Tromsø International Film Festival's audience award (2011) Oscar za nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli (2011) |
| Černá labuť na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Černá labuť (v anglickém originále Black Swan) je americký film režiséra Darrena Aronofského z roku 2010, v jehož hlavních rolích stanuli Natalie Portman, Vincent Cassel a Mila Kunis. Film je označován jako psychologický thriller či psychologický horor.
Děj snímku pojednává o představení baletu Petra Iljiče Čajkovského Labutí jezero v podání prestižního newyorského baletního souboru. Produkce požaduje, aby hlavní baletka byla schopna zahrát jak nevinnou bílou labuť, tak smyslnou černou labuť. Jedna z tanečnic, Nina (Natalie Portman), je ideální kandidátkou na bílou labuť, zatímco Lily (Mila Kunis) svou osobností sedí černá labuť. Při vzájemném soupeření o roli královny labuti v sobě Nina objeví svou temnou část.
Film měl premiéru 1. září 2010 na 67. ročníku Mezinárodního filmového festivalu v Benátkách, který zahajoval. Ve Spojených státech měl oficiální premiéru 3. prosince 2010 a ve zbytku světa 17. prosince. Natalie Portman získala za ztvárnění Niny ocenění Zlatý glóbus v kategorii nejlepší herečka v hlavní roli v dramatu.
Děj
[editovat | editovat zdroj]Nina Sayers, mladá baletka, žije se svou přehnaně ochranitelskou matkou Ericou, která také bývala baletkou. Baletní soubor zahajuje sezónu Čajkovského Labutím jezerem. Poté, co umělecký ředitel Thomas Leroy donutil současnou primabalerínu Beth odejít do důchodu, oznámil, že hledá novou tanečnici pro dvojroli nevinné a křehké Bílé labutě Odetty a smyslné a temné Černé labutě Odilie. Nina se zúčastní konkurzu a podá bezchybný výkon v roli Odetty, ale nepodaří se jí ztvárnit Odilii a je tedy odmítnuta.
Následující den Nina žádá Thomase, aby se rozmyslel. Thomas ji násilím políbí, ale ona ho kousne a vyběhne z jeho kanceláře. Později Nina s překvapením zjistí, že hlavní roli získala. Na galavečeru opilá Beth veřejně obviní Ninu z poskytování sexuálních služeb Thomasovi výměnou za roli. Následující den se Nina dozví, že Beth srazilo auto, Thomas si myslí, že se pokusila o sebevraždu. Nina navštíví Beth v nemocnici.
Během zkoušek Thomas řekne Nině, aby si všímala nové tanečnice Lily. Nina má halucinace a na zádech si najde škrábance. Jednou v noci, navzdory Eričiným námitkám, Nina přijme Lilyino pozvání na drink. Lily Nině nabídne kapsli extáze, kterou Nina neochotně přijme. Opilá Nina flirtuje s muži v baru a také s Lily. Poté, co si obě zatančí v nočním klubu, se vrátí do Ninina bytu a mají sex. Následujícího rána se Nina probudí dezorientovaná a sama a uvědomí si, že jde na zkoušku pozdě.
Na zkoušce Nina vidí Lily tančit jako Odilii a konfrontuje ji s událostmi minulé noci. Lily popírá, že se to stalo. Nina je přesvědčena, že ji Lily hodlá nahradit, zvláště poté, co se dozví, že Thomas z Lily udělal její náhradnici. Nininy škrábance a halucinace se zhoršují a Erica se začíná o Ninu bát.
Po hádce s matkou dorazí Nina do divadla, kde najde Lily, jak se připravuje na jeviště jako Odetta, protože ona přišla pozdě. Nina přesvědčí Thomase, aby jí dovolil převzít zpět její roli. Ke konci druhého dějství baletu Ninu rozptýlí halucinace a ztratí rovnováhu, což Thomase rozzuří. Nina se vrátí do šatny a najde Lily, jak se připravuje hrát Odilii. Konfrontuje ji a Lily se zdánlivě promění v Nininu dvojnici. Perou se a rozbijí zrcadlo. Nina ji bodne střepem skla, čímž ji zabije. Nina schová Lilyino tělo a vystoupí na jeviště. Bezchybně tančí jako Odilie a zdánlivě se začíná měnit v černou labuť s pažemi pokrytými peřím.
O přestávce ve své šatně si Ninu vyruší Lily, která jí blahopřeje k jejímu výkonu. Nina vidí, že zrcadlo je stále rozbité, ale tělo je pryč. Podívá se dolů a vytáhne si z břicha kousek skla, přičemž si uvědomí, že bodla sebe samou, a ne Lily. Navzdory zranění tančí závěrečné dějství baletu, přičemž krev postupně prosakuje skrz její kostým. Představení končí tím, že Nina skočí z kulisy na skrytou matraci. Všichni propuknou v bouřlivý potlesk, zatímco Thomas, Lily a ostatní tanečníci se shromáždí v zákulisí, aby Nině poblahopřáli. Thomas si nakonec uvědomí, že Nina krvácí. Křičí o pomoc a ptá se Niny, co se stalo. Nina klidně odpoví: „Cítila jsem to. Perfektní. Byla jsem perfektní.“
Obsazení
[editovat | editovat zdroj]| Natalie Portman (dabing Andrea Elsnerová) | Nina Sayers |
| Mila Kunis (dabing Kateřina Lojdová) | Lily |
| Vincent Cassel (dabing David Novotný) | Thomas Leroy |
| Barbara Hershey (dabing Dana Syslová) | Erica Sayers |
| Winona Ryder (dabing Marika Procházková) | Beth MacIntyre |
| Benjamin Millepied (dabing Lumír Olšovský) | David |
| Ksenia Solo (dabing Jitka Ježková) | Veronica |
| Kristina Anapau (dabing Tereza Chudobová) | Galina |
| Sebastian Stan (dabing Filip Čapka) | Andrew |
| Toby Hemingway (dabing Vojtěch Hájek) | Tom |
Vydání
[editovat | editovat zdroj]Film Černá labuť měl světovou premiéru jako úvodní film 67. Benátského filmového festivalu 1. září 2010. Sklidil potlesk, jehož délka z něj podle časopisu Variety udělala „jeden z nejsilnějších úvodních filmů v Benátkách v poslední době“.[4]
Ocenění
[editovat | editovat zdroj]| Cena | Kategorie | Nominovaný | Výsledek | Reference |
|---|---|---|---|---|
| Oscar | Nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli | Natalie Portmanová | vítězství | [5] |
| Nejlepší film | Černá Labuť | nominace | ||
| Nejlepší režie | nominace | |||
| Nejlepší kamera | nominace | |||
| Nejlepší střih | nominace |
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku Black Swan (film) na anglické Wikipedii.
- ↑ Box Office Mojo. Dostupné online. [cit. 2023-05-10].
- ↑ Box Office Mojo. [cit. 2019-03-07].
- ↑ Internet Movie Database. Dostupné online. [cit. 2023-05-10].
- ↑ VIVARELLI, Nick. Aronofsky flies 'Swan' at Venice - Entertainment News, Film News, Media - Variety. Variety [online]. [cit. 2026-02-03]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2010-09-07. (anglicky)
- ↑ The 83rd Academy Awards | 2011. www.oscars.org [online]. 2014-10-07 [cit. 2025-10-29]. Dostupné online. (anglicky)
Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]
Obrázky, zvuky či videa k tématu Černá labuť na Wikimedia Commons 
Zpráva Portmanová září v Černé labuti plné stereotypů ve Wikizprávách- Oficiální internetové stránky Archivováno 9. 4. 2020 na Wayback Machine. (anglicky)
- Černá labuť v Česko-Slovenské filmové databázi
- Černá labuť v Internet Movie Database (anglicky)
- Černá labuť v recenzním agregátoru Rotten Tomatoes (anglicky)
