Modlitba svatého Tomáše Mora: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
Robot: Opravuji 2 zdrojů and označuji 0 zdrojů jako nefunkční #IABot (v2.0beta15) |
→Český text modlitby: Oprava podľa modlitby, ktorú som prvý krát čítala asi v r. 2004- žiaľ, bez zdroja. Správne slová sú "až s hříchem nikdy nevydržím" a nie "Ať se hříchem nevyděsím".Ide o dosť podstatný rozdiel... Modlitba v slovenčine je uvádzaná podľa mojej opravy. značka: editace z Vizuálního editoru |
||
| Řádek 13: | Řádek 13: | ||
Dej mi zdravý rozum, Pane, |
Dej mi zdravý rozum, Pane, |
||
ať vidím dobro kolem nás, |
ať vidím dobro kolem nás, |
||
ať |
ať s hříchem nikdy nevydržím |
||
a napravit jej umím včas. |
a napravit jej umím včas. |
||
Verze z 15. 4. 2024, 07:07
Modlitba svatého Tomáše Mora, připisovaná tomuto anglickému světci, odráží jeho zbožnost i smysl pro humor. Oblíbil si ji také papež František, který se ji modlí každý den.
Ve zhudebněné podobě je zařazena v modré Hosaně pod číslem 144 jako píseň před jídlem se čtyřmi slokami. Ve zpěvníku Svítá je pod číslem 56.
Český text modlitby
Dopřej mi chuť k jídlu, Pane,
a také něco, co bych jed,
dej mi zdravé tělo, Pane,
a nauč mě s ním zacházet.
Dej mi zdravý rozum, Pane,
ať vidím dobro kolem nás,
ať s hříchem nikdy nevydržím
a napravit jej umím včas.
Dej mi mladou duši, Pane,
ať nenaříká, nereptá,
dej, ať neberu moc vážně
své pošetilé malé já.
Dej mi, prosím, humor, Pane,
a milost, abych chápal vtip,
ať mám radost ze života
a umím druhé potěšit.
Amen.
