Pardes

PaRDeS (פַּרְדֵּס‎‎, v hebrejštině doslova „park“ či „les“ ) je v rámci judaismu souhrnný název pro čtyři úrovně výkladu Tóry. Samotný termín je akronym složeným z počátečních písmen názvů jednotlivých úrovní.

V rámci výkladu podle systému PaRDeS rozlišujeme tyto úrovně :

• Pešat (פְּשָׁט‎‎) – doslova znamená „prostý smysl“. Při tomto výkladu je zapotřebí držet se doslovného významu slov a toho, co popisují, tzn. jak je to napsáno, tak je to i myšleno. Dalšími výkladovými úrovněmi by se měl zabývat jen ten, kdo uznává platnost prostého smyslu Písma.

• Remez (רֶמֶז‎‎) – doslova „náznak“ či „narážka“. Při tomto výkladu se vychází z toho, že slovní zápis může v sobě skrývat nějaký hlubší význam, například podobenství či jinotaj. Náznaku či narážce nelze porozumět bez nalezení nějakého významového klíče.

• Deraš (דְּרַשׁ‎‎) – doslova „bádání“. Cílem této výkladové úrovně je nalezení významu přečteného pro současný život.

• Sod (סוֹד‎‎) – doslova „tajemství“. Tento výklad je uzavřený pro toho, kdo neprožívá vztah s Bohem a nenabyl žádnou duchovní zkušenost při uplatňování jeho přikázání.