Medvídek (Simpsonovi)

85. epizoda seriálu Simpsonovi
Medvídek
„Rosebud“
Epizoda:	4-5
Kód epizody:	1F01
Premiéra:	21. října 1993
Scénář:	John Swartzwelder
Režie:	Wesley Archer
Gaučový gag:	Simpsonovi přiběhnou ke gauči na němž sedí jejich dvojníci.
Hosté:	The Ramones
5. řada "Homerovo pěvecké kvarteto" "Mys hrůzy" "Medvídek" "Homer jde studovat" "Marge na útěku" "Speciální čarodějnický díl IV." "Bartovo vnitřní dítě" "Bart táborníkem" "Poslední pokušení Homera Simpsona" "Jak jsem se přestal bát aneb Legalizace hazardu ve Springfieldu" "Homer strážcem zákona" "Bart na vrcholu slávy" "Homer a Apu" "Líza proti mluvící panence" "Hrdinný kosmonaut Homer" "Homer miluje Flanderse" "Bart dostane slona" "Burnsův dědic" "Skinner, sladký nepřítel" "Chlapec, který věděl příliš mnoho" "Milenec Lady Bouvierové" "Tajemství úspěšného manželství" Seznam všech epizod
Řady 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23

Medvídek (anglicky Rosebud) je 4. díl páté série amerického animovaného seriálu Simpsonovi.

Děj

Pan Burns ve spánku vykřikuje jméno Bobo. Zdá se mu o dávné minulosti, kdy si jako malý chlapec hraje s medvídkem, kterého nakonec zahazuje do sněhu a nastupuje do limuzíny, aby si zajistil lepší budoucnost. Teď se mu stýská po dávné hračce. Při oslavě jeho narozenin je mezi promítanými diapozitivy i obrázek chlapce s medvídkem, což panu Burnsovi opět připomene oblíbenou hračku. Na oslavu je jako komik najatý i Homer, který si své vystoupení připraví až příliš sarkasticky, čímž naštve pana Burnse, který oslavu ukončí a hosty vyžene ven. Smithers ze situace pochopí, že jeho pán chce zpět svého medvídka Bobo a snaží se mu jej nahradit. Bez úspěchu.

Medvídek se po strastiplné cestě trvající přes půl století objeví v balíku s ledem v Kwik-E-Martu, kde jej nalezne Bart a odnese domů. Medvídek se stane nejoblíbenější hračkou malé Maggie. Homer pochopí (po delší době), že nová hračka je medvídek pana Burnse a ve snaze vydělat jej k němu odnese. Ten mu slibuje vysokou odměnu. Na Homera však zapůsobí malá Maggie a obchod nakonec přeruší. Marge je na Homera hrdá, že se nenechal uplatit a zlomit. Burns se snaží všemi možnými prostředky medvídka zmocnit. To nakonec skončí tím, že Homerovi začne znepříjemňovat život horší prací a zásahy do vysílání televize. Tím trpí celé město. Obyvatelé vtrhnout k Simpsonovým a medvídka Maggie ukradnou, ale podlehnou stejným citům jako Homer a medvídka jí opět vrátí. Pan Burns jako zlomený muž "klečí" a "prosí" o medvídka. Homer řekne, že medvídek patří Maggie a že se má domluvit s ní. Maggie se nakonec nad Burnsem slituje a medvídka mu přenechá. Rodina tak přišla o tučnou odměnu pana Burnse. Pan Burns slíbí medvídkovi, že už jej nikdy neopustí...