Čarovný les

Čarovný les
Původní název	Into the Woods
Země původu	USA USA
Jazyk	angličtina
Délka	125 minut
Žánry	muzikál, fantasy
Předloha	Into the Woods
Námět	Into the Woods - Stephen Sondheim
Scénář	James Lapine
Režie	Rob Marshall
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role	Meryl Streepová Emily Bluntová James Corden Anna Kendrick Chris Pine Tracey Ullman Christine Baranski Johnny Depp
Produkce	Rob Marshall John DeLuca Marc Platt Callum McDougall
Hudba	Stephen Sondheim
Kamera	Dion Beebe
Výroba a distribuce
Distribuce	Walt Disney Studios Motion Pictures
Rozpočet	50 milionů dolarů
Tržby	213,1 milionů dolarů (06.01.2017)
Čarovný les na ČSFD Některá data mohou pocházet z datové položky.

Čarovný les (v anglickém originále Into the Woods) je americký fantasy muzikálový film z roku 2014, jehož režisérem je Rob Marshall. Film je adaptací muzikálu Stephena Sondheima Into the Woods, oceněného cenou Tony.

Děj

Pekař a jeho žena si přejí dítě. Jejich rodina je však pod kletbou čarodějnice, která na ně kletbu seslala poté, co našla pekařova otce, jak krade na její zahradě. Pekařův otec ukradl kromě zeleniny pro svou těhotnou ženu i kouzelné fazole, kvůli kterým na čarodějku její matka seslala kletbu ošklivosti. Čarodějka mladému páru nabídne, že zruší kletbu, ale nejdříve ti dva musí získat ingredience na lektvar. Musí najít krávu bílou jako mléko, plášť rudý jako krev, vlasy kukuřičně žluté a střevíček z ryzího zlata. Později se pekař dozví, že se čarodějka žádného z těch předmětů nesmí dotknout, proto o to požádala je.

Čarodějčiny podmínky nakonec přivádí Pekaře a jeho ženu do kontaktu s Jackem, který prodává svou milovanou bílou krávu. Pekař ji s chlapcem vymění za kouzelné fazole, které jeho otec kdysi ukradl čarodějce. Po zasazení fazole vyrostou až do nebe. Dále se setkávají s Červenou karkulkou, jejíhož rudého pláště si všimli, když kupovala pečivo na cestě za babičkou. Jejich osudy se protnou i s Locikou, adoptovanou dcerou čarodějky (ve skutečnosti je to dítě, které čarodějka vzala pekařovým rodičům výměnou za zeleninu z její zahrady), kolem jejíž věže prochází pekařova žena cestou lesem; a s Popelkou, která narazí na pekařovu ženu, když utíká z plesu před princem.

Po sérii nepodařených pokusů a nehod pekař a jeho žena získají vše potřebné ke zlomení kletby. Každý dojde svého šťastného konce. Popelka a Locika si berou své prince, Jack zaopatřuje svou matku penězi, které ukradl v zemi obrů v nebi, přičemž jednoho z obrů zabil. Červená karkulka a její babička jsou zachráněny před zlým vlkem a čarodějka po vypití lektvaru znovu získává své mládí a krásu.

Postavy však zjišťují, že jejich šťastně až do smrti nevypadá zase tak šťastně. Pekař se bojí, že se nedokáže dobře postarat o svého syna, stejně jako kdysi jeho otec, a pekařovu ženu svede Popelčin princ. Popelka přišla o iluze o životě na zámku. Lociku děsí vnější svět, který nikdy předtím neznala, a čarodějka zjistí, že se znovu získanou krásou přišla o svou moc. Z poslední zbývající fazole vyroste další stonek do nebe, po kterém sleze obrova žena a začne terorizovat království, protože chce, ať jí vydají Jacka, který zabil jejího manžela. Mezitím se hrdinové snaží vyřešit své (ne)šťastné konce. Čarodějka navždy ztratí svou dceru, která uteče pryč z království. Popelka se rozchází s princem, když se dozví o jeho nevěře. Karkulčina maminka a babička společně s Jackovou matkou a pekařovou ženou umírají.

Zbývající přeživší se nejprve dohadují, jestli Jacka dát obryni nebo ne, a brzy na to se začnou navzájem obviňovat z toho, jak každý přispěl svými činy k tragédii, která se stala. Nakonec ze všeho obviní čarodějku, protože vypěstovala kouzelné fazole. Ta je znechucená tím, že nejsou schopni přijmout zodpovědnost za své činy, rozhází zbývající fazole a tím znovu uvede do chodu kletbu své matky. Čarodějka zmizí a nechává přeživší jejich osudu.

Zhroucený pekař nechá své dítě Popelce a uteče pryč. Hluboko v lese ho ale navštíví duch jeho otce a řekne mu, jak moc se nenáviděl za to, co udělal, což přiměje pekaře vrátit se k ostatním. Pekař, Popelka, Jack a Karkulka se nakonec rozhodnou obrovu ženu zabít, ale před tím se Popelka s pekařem snaží vysvětlit Karkulce a Jackovi složitost a morální otázky pomsty. Společně obryni zabijí a snaží se pokračovat ve svých zničených životech. Nakonec se rozhodnou, že se všichni společně vrátí s pekařem do jeho domu a pokusí se začít znovu. Pekař se při vzpomínce na svou ženu rozhodne být dobrým otcem a začne vyprávět jejich synovi příběh o tom, jak se to všechno stalo. Hlas čarodějky zpovzdálí všechny nabádá k tomu, aby dali svým dětem dobrý příklad, protože "děti naslouchají" všemu - dobrému i špatnému - co jim rodiče říkají a hlavně skrze jejich činy se stávají dospělými.

Obsazení

Meryl Streep	Čarodějka
James Corden	Pekař
Emily Bluntová	Pekařova žena
Anna Kendrick	Popelka
Chris Pine	Popelčin princ
Johnny Depp	Vlk
Lila Crawford	Červená Karkulka
Mackenzie Mauzy	Locika
Daniel Huttlestone	Jack
Tracey Ullman	Jackova matka
Christine Baranski	Popelčina macecha
Tammy Blanchard	Florinda
Lucy Punch	Lucinda
Billy Magnussen	Locičin princ
Annette Crosbie	babička Červené Karkulky
Joanna Riding	Popelčina maminka
Frances de la Tour	Obrova žena
Richard Glover	Správce
Simon Russell Beale	Pekařův otec

Premiéra

Premiéra traileru byla 31. července 2014. Druhý trailer byl vydán 6. listopadu 2014.

Světová premiéra se konala v Ziegled Theatre v New York City 8. prosince 2014. Premiéra v kině byla ve Spojených státech 25. prosince 2014. Premiéra v Český a Slovenských kinech je stanovena na 2. dubna 2015.

Tržby

K 2. lednu 2015 film vydělal přes 79 milionů dolarů.

Přijetí

Tržby

Film vydělal 128 milionů dolarů v Severní Americe a 85 milionů dolarů v ostatních oblastech, celkově tak vydělal 213,1 milionů dolarů po celém světě. Rozpočet filmu činil 50 milionů dolarů. V Severní Americe byl oficiálně uveden 24. prosince 2014. Za první večer vydělal 1,1 milionů dolarů. Za první víkend docílil druhé nejvyšší návštěvnosti, kdy vydělal 31 milionů dolarů. 

Recenze

Film získal pozitivní recenze od kritiků. Na recenzní stránce Rotten Tomatoes získal z 196 započtených recenzí 71 procent s průměrným ratingem 6,6 bodů z deseti. Na serveru Metacritic snímek získal z 41 recenzí 69 bodů ze sta. Na Česko-Slovenské filmové databázi snímek získal 47%.

Ocenění

Film byl nominován na 3 Oscary v kategoriích nejlepší produkční design, nejlepší kostýmní design a nejlepší herečka v hlavní roli (Meryl Streepová). Coleen Atwoodová získala ocenění za nejlepší kostýmní design ve fantasy filmu na předávání cen Costume Designers Guild Award. Film byl nominován za Zlatý glóbus v kategoriích nejlepší film – muzikál nebo komedie, Emily Bluntová získala nominaci v kategorii nejlepší herečka a Meryl Streepová v kategorii nejlepší herečka ve vedlejší roli. Na předávání cen MTV získal Meryl Streepová cenu v kategorii nejlepší zloduch. Obsazené získalo cenu Satellite Award v kategorii nejlepší obsazení ve filmu.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Into the Woods na anglické Wikipedii.

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Čarovný les na Wikimedia Commons