Zpátky na zem

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Zpátky na zem
Původní název Down to Earth
Země Spojené státy americkéSpojené státy americké Spojené státy americké
AustrálieAustrálie Austrálie
NěmeckoNěmecko Německo
Jazyk angličtina
Délka 87 minut
Žánr komedie
Předloha Heaven Can Wait
Here Comes Mr. Jordan
Námět Chris Rock, Lance Crouther, Ali LeRoi, Louis C. K.
Režie Chris Weitz, Paul Weitz
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role Chris Rock, Regina King, Chazz Palminteri, Eugene Levy
Produkce Barry M. Berg, Chris Rock
Hudba Jamshied Sharifi
Výroba a distribuce
Premiéra 16. února 2001
Produkční společnost Village Roadshow Pictures
Distribuce Paramount Pictures
Rozpočet 49 mil. $
Zpátky na zem na ČSFD IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Zpátky na zem (anglicky Down to Earth) je americký komediální film z roku 2001, jenž byl režírován bratry Weitzovými – tentýž tým, který režíroval a pomohl vytvořit Prci, prci, prcičky (American Pie). Ve Zpátky na zem účinkuje stand-up komik Chris Rock. jako komediant Lance, který je zabit ještě předtím, než nadejde jeho čas. Jemu je tedy dána druhá šance, aby se vrátil na zem, do těla tlustého bohatého pána. Zpátky na zem je remake filmu Heaven Can Wait z roku 1978, který je remakem Here Comes Mr. Jordan z roku 1941, který je založen na divadelní hře Harryho Segalla, která je nazvaná Heaven Can Wait. Tento film Zpátky na zem je pojmenován podle filmu Mr. Jordan (pokračování) z roku 1947. Dějově se ale tento film více podobá originálu z roku 1941 a původní divadelní hře.

Jeden rozdíl ale tu stále je, Lance v této verzi je Afroameričan, ale jeho duši je i přesto dáno tělo bohatého bělocha, což umožňuje Chris Rockovi satirovat a komentovat na téma sociální rozdíly, apod.

V hlavní roli[editovat | editovat zdroj]

  • Chris Rock … Lance Barton
  • Regina King … Sontee Jenkins
  • Chazz Palminteri … King
  • Eugene Levy … Keyes
  • Frankie Faison … Whitney Daniels
  • Mark Addy … Cisco
  • Greg Germann … Sklar

Dabing[editovat | editovat zdroj]

Jméno postavy Herecký představitel Jméno dabéra
Lance Barton Chris Rock Filip Švarc

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Down to Earth (2001 film) na anglické Wikipedii.