Wikipedista:Enjie02/Pískoviště

Kalendář Čínské lidové republiky

Kalendář Čínské Lidové Republiky

Kalendář, obsahující jak západní tak čínská data, připomínající jak první rok Čínské republiky, tak také zvolení Sun Yat-sen jako prozatímního Prezidenta Čínské Republiky
Tradiční znaky	中華民國曆
Zjednodušené znaky	中华民国历
Přepis Standartní čínština Hanyu Pinyin Zhōnghuá mínguó lì Wade–Giles Chung1-hua2 Min2-kuo2 li4 Hakka Romanizace Chûng-fà Mìn-koet la̍k Jižní Min Hokkien POJ Tiong-hoa Bîn-kok le̍k

Alternativní čínský název
Tradiční znaky	民國紀年
Zjednodušené znaky	民国纪年
Doslovný překlad (EN)	Republic [of China] year numbering system
Přepis Standartní čínština Hanyu Pinyin Mínguó jìnián Wade–Giles Min2-kuo2 Chi4-nien2

Kalendář Čínské lidové republiky, často zkrácený na kalendář ROC nebo kalendář Minguo, je kalendář používaný na Tchaj-wan, Penghu, Kinmen a Matsu . Kalendář začíná rokem 1912, kdy došlo k založení Čínské republiky (ROC) v Nanjingu .

Kalendář ROC pokračuje v tradici užívání jmén panovníků a let jejich vlády, stejně jako předchozích dynastií Číny . Měsíce a dny jsou číslovány podle gregoriánského kalendáře . Kalendář ROC se široce používá od roku 1912, včetně prvních oficiálních dokumentů.

Kalendář ROC je oficiálním kalendářem používaným na Tchaj-wanu od roku 1945 a taktéž byl přijat zámořskými čínskými a tchajwanskými komunitami. Chorografie a historický výzkum publikovaný na pevninské Číně pokrývající období mezi lety 1912 a 1949 také využívají kalendář ROC.

Detaily

Gregoriánský kalendář byl přijat Čínskou republikou s účinností od 1. ledna 1912 pro oficiální záležitosti, ale obecná populace nadále používala tradiční lunisolární čínský kalendář . Stav gregoriánského kalendáře byl nejasný mezi roky 1916 a 1921, zatímco Čínu ovládali soupeřící válečníci, z nichž každý byl podporován cizími koloniálními mocnostmi. Zhruba od roku 1921 do 1928 pokračovali boje o severní Čínu, ale Kuomintangem vedená nacionalistická vláda nadále ovládala jižní Čínu a využívala gregoriánský kalendář. Poté, co Kuomintang 10. října 1928 obnovil Čínskou republiku, byl oficiálně přijat gregoriánský kalendář, a to s platností od 1. ledna 1929. Čínská lidová republika užívá gregoriánský kalendář od roku 1949.

Navzdory přijetí gregoriánského kalendáře bylo číslování let stále problémem. Čínská monarchická tradice byla používat jméno monarchy a rok panování. Jednou z alternativ tohoto přístupu bylo použít k sečtení let vládu slavného Žlutého císaře ve třetím tisíciletí před naším letopočtem. Na počátku 20. století začali někteří čínští republikáni obhajovat systém nepřetržitě číslovaných roků, tím pádem by byla označení roku nezávislá na jméně panovníka. (Tento plán byl součástí pokusu o delegitimizaci dynastiie ching .)

V době, kdy se Sunjatsen stal prozatímním prezidentem Čínské republiky, odeslal telegramy všem vůdcům provincií a oznámil, že 13. den 11. měsíce 4609. roku vlády Žlutého císaře (odpovídající 1. lednu 1912) bude první rok Čínské republiky. Původním záměrem kalendáře Minguo bylo řídit se monarchickou praxí pojmenovávat roky dle počtu let panovníky vlády, což byla v Číně všeobecně známá informace. Po vzniku republiky, potažmo nepřítomností panovníka, bylo pak rozhodnuto využít rok vzniku současného režimu. To zamezilo problému časté změny kalendáře, jelikož nikdo z čínských císařů nevládl více než 61 let – nejdéle vládl císař Kangxi, který panoval v letech 1662 až 1722 (Kangxi 61). ( Císař Qianlong se vzdal trůnu roku 1795, tj. Qianlong 60, avšak jméno Qianlong bylo stále používáno neoficiálně až do jeho smrti v roce 1799, tj. Qianlong 64.)

Protože většina názvů čínské éry se skládala ze dvou čínských znaků,民國( mínguó - 'republika') je používána jako zkratka 'Čínská republika' (中華民國; Zhōnghuá mínguó). První rok, 1912, se jmenuje Minguó yuánnián (民國元年) a 2024, „113. rok republiky“ je 民國一百一十三年, 民國113年, či jednoduše 113.

Dle národních norem Čínské republiky CNS 7648: Datové prvky a výměné formáty – výměna informací – reprezentace dat a časů (podobně jako ISO 8601 ), číslování let může být využit jak gregoriánský systém tak systém ROC. Například 13. Prosinec 2024 může být zapsán jako 2024 - 12 - 13 nebo ROC 113 - 12 - 13 .

Éra ROC začíná ve stejném roce jako v severokorejském kalendáři, protože zakladatel Severní Koreje Kim Il Sung byl narozen roku 1912. První rok éry Taishō (30. července 1912 – 25. prosince 1926) se také shoduje s érou ROC.

Kromě kalendáře ROC obyvatelé Tchai-wanu stále využívají lunární čínský kalendář pro jisté funkce, jako jsou data mnohých svátků, výpočet věku lidí a náboženské funkce.

Argumenty pro a proti

Využití systému ROC přesahuje oficiální dokumenty. Chybná interpretace je pravděpodobnější v případech, kdy je vynechána předpona (ROC či 民國).

Objevily se také návrhy na legislativní změny od politických stran koalice, které podporují tchajwanskou nezávislost, takový jako Demokratická pokroková strana, formálně zrušit ROC kalendář v prospěch gregoriánského kalendáře.

Vztah ke gregoriánskému kalendáři

Pro převedení roku gregoriánského kalendáře (1912 a později) do ROC, je nutné jen odečíst 1911. Například minulý rok ( 2023 ) bylo 112 ; letos ( 2024 ) je 113 ; a příští rok ( 2025 ) bude 114 .

ROC era	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
AD	1912	1913	1914	1915	1916	1917	1918	1919	1920	1921
ROC era	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
AD	1922	1923	1924	1925	1926	1927	1928	1929	1930	1931
ROC era	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
AD	1932	1933	1934	1935	1936	1937	1938	1939	1940	1941
ROC era	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40
AD	1942	1943	1944	1945	1946	1947	1948	1949	1950	1951
ROC era	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50
AD	1952	1953	1954	1955	1956	1957	1958	1959	1960	1961
ROC era	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
AD	1962	1963	1964	1965	1966	1967	1968	1969	1970	1971

Viz také

• Název čínské éry
• Východoasijské počítání věku
• Státní svátky na Tchaj-wanu
• Juche kalendář
• éra Taishō

Reference