Vinobraní (opereta): Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
nový článek-pracuje se |
+tabulka |
||
| Řádek 21: | Řádek 21: | ||
Překladatelé Karel Hašler, Jaroslav Horan, Karel Melichar Skoumal, Ivo Fischer / Luboš Šterc, Věra Smažíková / Antonín Holzinger, Pavel Škampa / Jiří Aplt |
Překladatelé Karel Hašler, Jaroslav Horan, Karel Melichar Skoumal, Ivo Fischer / Luboš Šterc, Věra Smažíková / Antonín Holzinger, Pavel Škampa / Jiří Aplt |
||
== Osoby a první obsazení == |
|||
{| class="wikitable" |
|||
! osoba !! hlasový obor !! premiéra (11.2.1916)<ref>{{Citace monografie |
|||
| příjmení = Šulc |
|||
| jméno = Miroslav |
|||
| odkaz na autora = |
|||
| titul = Oskar Nedbal |
|||
| vydavatel = Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění |
|||
| místo = Praha |
|||
| rok = 1959 |
|||
| počet stran = 380 |
|||
| isbn = |
|||
| strany = 202 |
|||
| jazyk = cs |
|||
}}</ref> !! česká premiéra (17.4.1916)<ref>{{Citace monografie |
|||
| příjmení = Šulc |
|||
| jméno = Miroslav |
|||
| odkaz na autora = |
|||
| titul = Česká operetní kronika 1864-1948 |
|||
| vydavatel = Divadelní ústav |
|||
| místo = Praha |
|||
| rok = 2002 |
|||
| počet stran = 504 |
|||
| isbn = 80-7008-121-X |
|||
| strany = 422 |
|||
| jazyk = cs |
|||
}}</ref> |
|||
|- |
|||
|Hrabě Milan Mikolić || [[tenor]] || … || … |
|||
|- |
|||
|Hrabě Nikola, jeho syn || mluvená role || … || … |
|||
|- |
|||
|Baron Bogdan Lukovać || [[baryton]] || … || … |
|||
|- |
|||
|Franjo Svečak, obchodník jižním ovocem || tenor buffo || … || … |
|||
|- |
|||
|Julja Lella, herečka || [[soprán]] (subreta) || … || … |
|||
|- |
|||
|Lisa Müller || soprán || … || … |
|||
|- |
|||
|Mizzi Müller, bývalá dvorní baletní mistryně || mluvená role || … || … |
|||
|- |
|||
|Kvirin, správce u Bogdana || baryton || … || … |
|||
|- |
|||
|Ivan, sluha na statku Mikolić || baryton || … || … |
|||
|- |
|||
|Nessy || mluvená role || … || … |
|||
|- |
|||
|Trude Lenz || mluvená role || … || … |
|||
|- |
|||
|colspan=4 | Hosté u Bogdana, vinaři a hosté na vinobraní |
|||
|- |
|||
|colspan=2 | Dirigent: || … || … |
|||
|- |
|||
|colspan=2 | Režie: || … || … |
|||
|- |
|||
|colspan=2 | Choreografie: || … || … |
|||
|- |
|||
|} |
|||
== Reference == |
== Reference == |
||
Verze z 3. 9. 2012, 09:08
Vinobraní (v německém originále Die Winzerbraut, tj. doslova „Vinařská nevěsta“) je opereta ve třech dějstvích českého skladatele Oskara Nedbala, jejíž libreto napsali vídeňští libretisté Leo Stein (vl. jm. Leo Rosenstein, 1861–1921) a Julius Wilhelm (1871–1941). Premiéru měla 11. února 1916 ve vídeňském Divadle na Vídeňce (Theater an der Wien), v českých zemích ji poprvé uvedla zpěvohra Vinohradského divadla 17. dubna téhož roku.
Překladatelé Karel Hašler, Jaroslav Horan, Karel Melichar Skoumal, Ivo Fischer / Luboš Šterc, Věra Smažíková / Antonín Holzinger, Pavel Škampa / Jiří Aplt
Osoby a první obsazení
| osoba | hlasový obor | premiéra (11.2.1916)[1] | česká premiéra (17.4.1916)[2] |
|---|---|---|---|
| Hrabě Milan Mikolić | tenor | … | … |
| Hrabě Nikola, jeho syn | mluvená role | … | … |
| Baron Bogdan Lukovać | baryton | … | … |
| Franjo Svečak, obchodník jižním ovocem | tenor buffo | … | … |
| Julja Lella, herečka | soprán (subreta) | … | … |
| Lisa Müller | soprán | … | … |
| Mizzi Müller, bývalá dvorní baletní mistryně | mluvená role | … | … |
| Kvirin, správce u Bogdana | baryton | … | … |
| Ivan, sluha na statku Mikolić | baryton | … | … |
| Nessy | mluvená role | … | … |
| Trude Lenz | mluvená role | … | … |
| Hosté u Bogdana, vinaři a hosté na vinobraní | |||
| Dirigent: | … | … | |
| Režie: | … | … | |
| Choreografie: | … | … | |
Reference
- ↑ ŠULC, Miroslav. Oskar Nedbal. Praha: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1959. 380 s. S. 202.
- ↑ ŠULC, Miroslav. Česká operetní kronika 1864-1948. Praha: Divadelní ústav, 2002. 504 s. ISBN 80-7008-121-X. S. 422.