Termín: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m robot přidal: ia:Terminologia technic |
m robot přidal: simple:Technical terminology |
||
Řádek 22: | Řádek 22: | ||
[[la:Terminus technicus]] |
[[la:Terminus technicus]] |
||
[[pl:Język naukowy]] |
[[pl:Język naukowy]] |
||
[[simple:Technical terminology]] |
Verze z 5. 11. 2008, 00:33
Termín, odborný termín, technický termín, terminus technicus jsou výrazy označující jazykový výraz (slovo nebo slovní spojení), který má v určitém oboru specifický, ostře vymezený význam, často odlišný od základního a obecného významu.
Například slovo voda jako chemický termín označuje určitou konkrétní sloučeninu, zatímco v původním (základním) významu označuje různé směsi na bázi této sloučeniny, které se vyskytují v reálné přírodě. Ještě markantnější je tento rozdíl u výrazu čistá voda, jímž se v chemii rozumí spíše ideální sloučenina, jíž se blíží například destilovaná voda, zatímco v obecném jazyce se tím míní v první řadě spolehlivě pitná voda.