Jeruzalémský talmud: Porovnání verzí

← Přejít na předchozí porovnání Přejít na další porovnání →

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verze z 13. 11. 2007, 10:44

Jeruzalémský Talmud neboli Talmud Jerušalmi je redakce talmudu vytvořená v Izraeli během čtvrtého století n. l. Je tvořen starší Mišnou, záznamem ústních náboženských tradic židů, a rabínskými komentáři zvanými Gemara.

Gemara Jeruzalémského Talmudu je výsledkem téměř 200-letého bádání nad Mišnou v akademiích v zemi izraelské (hlavně v Tiberiadě a v Cesareji). Vzhledem k poloze těchto akademií jsou zde velmi detailně probírány zákony zemědělství ve Svaté Zemi. Podle tradice jej dokončili v roce 350 n. l. v Izraeli Rav Muna a Rav Jossi. Říká se mu Talmud Jerušalmi (Jeruzalémský Talmud), nicméně jméno je zavádějící, nebyl totiž napsán v Jeruzalémě. Jindy proto bývá některými nazýván Talmud Erec Jisra'el - Palestinský Talmud.

Gemara Jeruzalémského Talmudu je psána v západoaramejském nářečí, které se v určitých věcech liší od Aramejštiny Babylonského Talmudu. Vyznačuje se větší frekvencí slov přejatých z řečtiny (i latiny) a je bližší jazyku některých aramejsky psaných midrašů, které rovněž vznikaly tu dobou v Izraeli.

Traktáty Jeruzalémského Talmudu

Seder Zera'im
- Berachot
- Pe'a
- Demaj
- Kilajim
- Ševi'it
- Trumot
- Ma'aserot
- Ma'aser šeni
- Chala
- Orla
- Bikurim
Seder Mo'ed
- Šabat
- Eruvin
- Pesachim
- Šekalim
- Joma
- Suka
- Bejca
- Roš Ha-Šana
- Ta'anit
- Megila
- Mo'ed katan
- Chagiga
Seder Našim
- Jevamot
- Ketubot
- Nedarim
- Nazir
- Sota
- Gitin
- Kidušin
Seder Nezikin
- Bava Kama
- Bava Meci'a
- Bava Batra
- Sanhedrin
- Makot
- Ševu'ot
- Avoda Zara
- Horajot
Seder Tohorot
- Nida

Jeruzalémský Talmud obsahuje gemaru ke 39 traktátům Mišny, což je o dva více, než u Babylonského Talmudu. Narozdíl od babylonského zahrbuje kompletní gemaru k sederu Zera'im. To se dá vysvětlit jednoduše tím, že zákony týkající se zemědělství a obdělávání Země Izraelské měly svůj význam pro palestinské Židy, zatímco v Babylónii byly diskuze na takové téma zhola zbytečné. Naopak zcela chybí seder Kodašim, týkající se obětí v Chrámu. Někteří vědci zastávají názor, že Jeruzalémský Talmud původně obsahoval gemaru ke všem traktátům mišny - nicméně 24 traktátů chybí. Jeruzalémská gemara je ovšem kratší a proto je ve výsledku Jeruzalémský Talmud mnohem méně obsáhlý, než Babylonský Talmud.

Bibliografie

Stemberger, Günter: Talmud a Midraš
Cohen, Abraham: Talmud pro každého
Artscroll Schottenstein edition of Talmud Yerushalmi

Související články

Šablona:Portál Hebraistika

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
 '''Jeruzalémský Talmud''' neboli '''Talmud Jerušalmi''' je redakce [[talmud]]u vytvořená v [[Izrael]]i během čtvrtého století n. l. Je tvořen starší [[mišna|Mišnou]], záznamem ústních náboženských tradic židů, a [[rabín]]skými komentáři zvanými [[Gemara]].
+Gemara Jeruzalémského Talmudu je výsledkem téměř 200-letého bádání nad Mišnou v&nbsp;akademiích v&nbsp;zemi izraelské (hlavně v&nbsp;[[Tiberias|Tiberiadě]] a v&nbsp;[[Caesarea|Cesareji]]). Vzhledem k&nbsp;poloze těchto akademií jsou zde velmi detailně probírány zákony zemědělství ve Svaté Zemi. Podle tradice jej dokončili v&nbsp;roce 350&nbsp;n.&nbsp;l. v&nbsp;Izraeli Rav Muna a Rav Jossi. Říká se mu ''Talmud Jerušalmi'' (Jeruzalémský Talmud), nicméně jméno je zavádějící, nebyl totiž napsán v Jeruzalémě. Jindy proto bývá některými nazýván ''Talmud Erec Jisra'el'' - Palestinský Talmud.
-{{náboženský pahýl}}
-[[kategorie:judaismus]]
+Gemara Jeruzalémského Talmudu je psána v [[Aramejština|západoaramejském]] nářečí, které se v určitých věcech liší od
+[[Aramejština|Aramejštiny]] Babylonského Talmudu. Vyznačuje se větší frekvencí slov přejatých z [[řečtina|řečtiny]] (i [[latina|latiny]]) a je bližší jazyku některých aramejsky psaných [[midraš]]ů, které rovněž vznikaly tu dobou v Izraeli.
+== Traktáty Jeruzalémského Talmudu ==
+* Seder Zera'im
+** Berachot
+** Pe'a
+** Demaj
+** Kilajim
+** Ševi'it
+** Trumot
+** Ma'aserot
+** Ma'aser šeni
+** Chala
+** Orla
+** Bikurim
+* Seder Mo'ed
+** Šabat
+** Eruvin
+** Pesachim
+** Šekalim
+** Joma
+** Suka
+** Bejca
+** [[Roš Ha-Šana]]
+** Ta'anit
+** Megila
+** Mo'ed katan
+** Chagiga
+* Seder Našim
+** Jevamot
+** Ketubot
+** Nedarim
+** Nazir
+** Sota
+** Gitin
+** Kidušin
+* Seder Nezikin
+** Bava Kama
+** Bava Meci'a
+** Bava Batra
+** [[Sanhedrin]]
+** Makot
+** Ševu'ot
+** Avoda Zara
+** Horajot
+* Seder Tohorot
+** Nida
+Jeruzalémský Talmud obsahuje gemaru ke 39 traktátům Mišny, což je o dva více, než u Babylonského Talmudu. Narozdíl od babylonského zahrbuje kompletní gemaru k sederu [[Mišna|Zera'im]]. To se dá vysvětlit jednoduše tím, že zákony týkající se zemědělství a obdělávání Země Izraelské měly svůj význam pro palestinské Židy, zatímco v Babylónii byly diskuze na takové téma zhola zbytečné. Naopak zcela chybí seder Kodašim, týkající se obětí v Chrámu. Někteří vědci zastávají názor, že Jeruzalémský Talmud původně obsahoval gemaru ke všem traktátům mišny - nicméně 24 traktátů chybí.  Jeruzalémská gemara je ovšem kratší a proto je ve výsledku Jeruzalémský Talmud mnohem méně obsáhlý, než Babylonský Talmud.
+=== Bibliografie ===
+*Stemberger, Günter: Talmud a Midraš
+*Cohen, Abraham: Talmud pro každého
+*Artscroll Schottenstein edition of Talmud Yerushalmi
+== Související články ==
+{{Portál Hebraistika}}
+*[[Halacha]]
+*[[Gemara]]
+*[[Talmud]]
+*[[Ústní Tóra]]
+[[Kategorie:Židovská náboženská literatura]]
+[[Kategorie:Rabínský judaismus]]
 [[en:Jerusalem Talmud]]