Agáta: Porovnání verzí

Agatha
	ženské jméno
Svátek	14. října
Původ	řecký
Jméno v Česku
Četnost v Česku	19
Pořadí podle četnosti	1 614.
	Četnost jmen a příjmení graficky na mapě, četnost dle ročníků v grafu, původ a osobnosti; Jméno Agatha na webu kdejsme.cz

Agáta
	ženské jméno
Svátek	14. října
Původ	řecký
Jméno v Česku
Četnost v Česku	1 150
Pořadí podle četnosti	226.
Jmeniny
V církevním kalendáři	5. února
	Četnost jmen a příjmení graficky na mapě, četnost dle ročníků v grafu, původ a osobnosti; Jméno Agáta na webu kdejsme.cz

Agata
	ženské jméno
Svátek	14. října
Původ	řecký
Jméno v Česku
Četnost v Česku	289
Pořadí podle četnosti	423.
	Četnost jmen a příjmení graficky na mapě, četnost dle ročníků v grafu, původ a osobnosti; Jméno Agata na webu kdejsme.cz

Interaktivně procházet historii

← Přejít na předchozí porovnání Přejít na další porovnání →

Smazaný obsah Přidaný obsah

VizuálníWikitext

V textu

Verze z 7. 10. 2016, 20:51

Ženské jméno Agáta pochází z řeckého slova ἀγαθός - dobrý, zdatný, ušlechtilý. Do češtiny se jméno někdy převádí jako Háta nebo Dobruše. Za mužskou formu můžeme považovat jméno Agaton.

Statistické údaje

Následující tabulka uvádí četnost jména v ČR a pořadí mezi ženskými jmény ve srovnání dvou roků, pro které jsou dostupné údaje MV ČR - lze z ní tedy vysledovat trend v užívání tohoto jména:

Rok	Četnost	Pořadí
1999	474	299.
2002	514	293.
Porovnání	o 40 více	o 6 lépe
2006	1150	226.

Změna procentního zastoupení tohoto jména mezi žijícími ženami v ČR (tj. procentní změna se započítáním celkového úbytku žen v ČR za sledované tři roky 1999-2002) je +9,3%, což svědčí o poměrně značném nárůstu obliby tohoto jména.

Jméno Agáta v jiných jazycích

Anglicky: Agatha
Italsky: Agata
Německy: Agathe
Maďarsky: Ágota

Data jmenin

Český kalendář: 14. října
Slovenský kalendář: 5. února
Římskokatolický církevní kalendář: 5. února

Významné osoby se jménem Agáta

Svatá Agáta z Katánie († 251), sicilská křesťanská mučednice
Agáta Lotrinská (1120-1147), hraběnka burgundská
Agatha Christie

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
 {{Různé významy|tento=jméně|druhý=přístroji|rozlišovač=zařízení}}
 {{Infobox - jméno| jméno = Agata| pohlaví = Ženské| svátek = 14. října| původ = řecký| četnost = 289| pořadí = 423| rok = 2006}}
 {{Infobox - jméno| jméno = Agáta| pohlaví = Ženské| svátek = 14. října| církevní svátek = 5. února| původ = řecký| četnost = 1150| pořadí = 226| rok = 2006}}
 {{Infobox - jméno| jméno = Agatha| pohlaví = Ženské| svátek = 14. října| původ = řecký| četnost = 19| pořadí = 1614| rok = 2007}}
-Ženské jméno '''Agáta''' pochází z [[řečtina|řeckého]] slova '''ἀγαθός'''
+Ženské jméno '''Agáta''' pochází z [[řečtina|řeckého]] slova ''ἀγαθός'' - dobrý, zdatný, ušlechtilý.  Do češtiny se jméno někdy převádí jako '''Háta''' nebo '''Dobruše'''. Za mužskou formu můžeme považovat jméno [[Agaton]].
-dobrý, dobrácký, dobrosrdečný; počestný, řádný; důvěřivý, naivní. Jiné formy tohoto jména jsou '''Háta''' nebo '''Dobruše'''. Za mužskou formu můžeme považovat jméno [[Agaton]].
 == Statistické údaje ==
 Následující tabulka uvádí četnost jména v [[Česko|ČR]] a pořadí mezi ženskými jmény ve srovnání dvou roků, pro které jsou dostupné údaje MV ČR - lze z ní tedy vysledovat trend v užívání tohoto jména:
@@ Řádek 38: / Řádek 34: @@
 == Jméno Agáta v jiných jazycích ==
 * Anglicky: ''Agatha''
 * Italsky: ''Agata''
@@ Řádek 45: / Řádek 40: @@
 == Data jmenin ==
 * Český kalendář: [[14. říjen|14. října]]
 * Slovenský kalendář: [[5. únor]]a
@@ Řádek 51: / Řádek 45: @@
 == Významné osoby se jménem Agáta ==
+* [[Svatá Agáta|Svatá Agáta z Katánie]] († 251), sicilská křesťanská mučednice
+* [[Agáta Lotrinská]] (1120-1147), hraběnka burgundská
-* [[Svatá Agáta|Svatá Agáta z Katánie]]
 * [[Agatha Christie]]