Etiopské písmo: Porovnání verzí

← Přejít na předchozí porovnání Přejít na další porovnání →

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verze z 31. 8. 2015, 19:30

Etiopské písmo (ግዕዝ, Ge'ez) sloužilo pro zápis jihosemitského jazyka ge'ez. Tímto jazykem se mluvilo v oblasti severní Etiopie v dobách království Aksum. Jazyk ge'ez se dodnes používá v liturgii některých etiopských a eritrejských křesťanských církví. Etiopské písmo v současné době používá hlavně jihosemitská amharština a tygrajština, ale také ostatní jazyky etiopské oblasti. Některé jazyky však přecházejí na latinku (jako například oromština).

Historie

Písmo ge'ez je odvozené z jihoarabské abecedy, která je odvozena z protosinajského písma. Jihoarabská abeceda se používala od 9. století př. n. l. do 7. století v oblasti blízkého východu. Nejstarší způsob zápisu abdžád nezaznamenával samohlásky, stejně jako jihoarabská abeceda, a měl 26 souhlásek:

h, l, ḥ, m, ś, r, s, ḳ, b, t, ḫ, n, ʾ, k, w, ʿ, z, j, d, g, ṭ, p̣, ṣ, ṣ́, f, p

Přepis	h	l	ḥ	m	ś	r	s	ḳ	b	t	ḫ	n	ʾ
Geʻez	ሀ	ለ	ሐ	መ	ሠ	ረ	ሰ	ቀ	በ	ተ	ኀ	ነ	አ
Přepis	k	w	ʿ	z	j	d	g	ṭ	p̣	ṣ	ṣ́	f	p
Geʻez	ከ	ወ	ዐ	ዘ	የ	ደ	ገ	ጠ	ጰ	ጸ	ፀ	ፈ	ፐ

První známý nápis etiopského písma pochází z 6.-5. století z města Matara (dnešní Eritrea). Na začátku 4. století byly doplněny znaky pro samohlásky, a to tak, že každá souhláska se mění podle jedné ze 7 samohlásek (a, u, i, e, o, á, é). Písmo má tedy celkem přes 200 znaků.

Soudobé použití

Současné etiopské písmo se čte zleva doprava a obsahuje znaky i pro souhlásky, které původně neexistovaly a které podchycují i ostatní jazyky, jež se jím zapisují.

Amharština používá všechny základní znaky plus ty, které jsou uvedeny v tabulce níže. Některé varianty labiovelár se rovněž používají.
Tigriňština používá všechny základní znaky a labiovelární varianty kromě ḫʷ (ኈ) a rovněž ty které jsou uvedeny v tabulce níže.
Tigrejština používá všechny základní znaky kromě ś (ሠ), ḫ (ኀ) et ḍ (ፀ) a rovněž ty které jsou uvedeny v tabulce níže. Nepoužívá labiovelární varianty.
Bilenština používá všechny základní znaky kromě ś (ሠ), ḫ (ኀ) et ḍ (ፀ). Rovněž používá labiovelární varianty a znaky, které jsou uvedeny v tabulce níže.

Přepis	š	ḳʰ	ḳhw	v	č	[ŋʷ]	ñ	x	xʷ	ž	ǧ	[ŋ]	č̣
	ሸ	ቐ	ቘ	ቨ	ቸ	ⶓ	ኘ	ኸ	ዀ	ዠ	ጀ	ጘ	ጨ
Amharština	✓			✓	✓		✓	✓	✓	✓	✓		✓
Tigriňština	✓	✓	✓	✓	✓		✓	✓	✓	✓	✓		✓
Tigrejština	✓				✓					✓		✓
Bilenština	✓	✓		✓	✓	✓	✓		✓	✓	✓	✓	✓

Související články

Pahýl

Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace.
Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.

@@ Řádek 3: / Řádek 3: @@
 '''Etiopské písmo''' (ግዕዝ, ''Ge'ez'') sloužilo pro zápis jihosemitského jazyka [[ge'ez]]. Tímto jazykem se mluvilo v oblasti severní Etiopie v dobách království [[Aksum]]. Jazyk ge'ez se dodnes používá v liturgii některých etiopských a eritrejských křesťanských církví. Etiopské písmo v současné době používá hlavně jihosemitská [[amharština]] a [[tygrajština]], ale také ostatní jazyky etiopské oblasti. Některé jazyky však přecházejí na latinku (jako například [[oromština]]).
+== Historie ==
-Písmo ge'ez je odvozené z [[Jihoarabská abeceda|jihoarabské abecedy]], která je odvozena z [[Protosinajské písmo|protosinajského písma]]. Jihoarabská abeceda se používala od 9. století př. n. l. do 7. století v oblasti blízkého východu. První známý nápis etiopského písma pochází z 6.-5. století z města [[Matara]] (dnešní [[Eritrea]])
+Písmo ge'ez je odvozené z [[Jihoarabská abeceda|jihoarabské abecedy]], která je odvozena z [[Protosinajské písmo|protosinajského písma]]. Jihoarabská abeceda se používala od 9. století př. n. l. do 7. století v oblasti blízkého východu. Nejstarší způsob zápisu ''abdžád'' nezaznamenával [[Samohláska|samohlásky]], stejně jako jihoarabská abeceda, a měl 26 [[Souhláska|souhlásek]]:
+:h, l, ḥ, m, ś, r, s, ḳ, b, t, ḫ, n, ʾ, k, w, ʿ, z, j, d, g, ṭ, p̣, ṣ, ṣ́, f, p
+{| class="wikitable floatleft" style="text-align:center"
+|-
+!Přepis
+|h||l||ḥ||m||ś||r||s||ḳ||b||t||ḫ||n||ʾ
+|-style="font-size:2em"
+!style="font-size:0.5em"|Geʻez
+|ሀ||ለ||ሐ||መ||ሠ||ረ||ሰ||ቀ||በ||ተ||ኀ||ነ|||አ
+|-
+!Přepis
+|k||w||ʿ||z||j||d||g||ṭ||p̣||ṣ||ṣ́||f||p
+|-style="font-size:2em"
+!style="font-size:0.5em"|Geʻez
+|ከ||ወ||ዐ||ዘ||የ||ደ||ገ||ጠ||ጰ||ጸ||ፀ||ፈ||ፐ
+|}
+{{clear}}
+První známý nápis etiopského písma pochází z 6.-5. století z města [[Matara]] (dnešní [[Eritrea]]). Na začátku [[4. století]] byly doplněny znaky pro samohlásky, a to tak, že každá souhláska se mění podle jedné ze 7 samohlásek (a, u, i, e, o, á, é). Písmo má tedy celkem přes 200 znaků.
+== Soudobé použití ==
+Současné etiopské písmo se čte zleva doprava a obsahuje znaky i pro souhlásky, které původně neexistovaly a které podchycují i ostatní jazyky, jež se jím zapisují.
+* [[Amharština]] používá všechny základní znaky plus ty, které jsou uvedeny v tabulce níže. Některé varianty [[Labioveláry|labiovelár]] se rovněž používají.
+* [[Tigriňština]] používá všechny základní znaky a labiovelární varianty kromě ''ḫʷ'' (ኈ) a rovněž ty které jsou uvedeny v tabulce níže.
+* [[Tigrejština]] používá všechny základní znaky kromě ''ś'' (ሠ), ''ḫ'' (ኀ) et ''ḍ'' (ፀ) a rovněž ty které jsou uvedeny v tabulce níže. Nepoužívá labiovelární varianty.
+* [[Bilenština]] používá všechny základní znaky kromě ''ś'' (ሠ), ''ḫ'' (ኀ) et ''ḍ'' (ፀ). Rovněž používá labiovelární varianty a znaky, které jsou uvedeny v tabulce níže.
+{| class="wikitable" style="text-align:center"
+|-
+!Přepis || š || ḳʰ || ḳhw || v || č || [ŋʷ] || ñ || x || xʷ || ž || ǧ || [ŋ] || č̣
+|- style="font-size:2em;"
+! || ሸ || ቐ || ቘ || ቨ || ቸ || ⶓ || ኘ || ኸ || ዀ || ዠ || ጀ || ጘ || ጨ
+|-
+! Amharština
+| ✓ ||   ||   || ✓ || ✓ ||   || ✓ || ✓ || ✓ || ✓ || ✓ ||   || ✓
+|-
+! Tigriňština
+| ✓ || ✓ || ✓ || ✓ || ✓ ||   || ✓ || ✓ || ✓ || ✓ || ✓ ||   || ✓
+|-
+! Tigrejština
+| ✓ ||   ||   ||   || ✓ ||   ||   ||   ||   || ✓ ||   || ✓ ||
+|-
+! Bilenština
+| ✓ || ✓ ||   || ✓ || ✓ || ✓ || ✓ ||   || ✓ || ✓ || ✓ || ✓ || ✓
+|}
-Etiopské písmo se čte zleva doprava a obsahuje celkem 30 znaků pro souhlásky. Na začátku [[4. století]] byly doplněny znaky pro samohlásky, a to tak, že každá souhláska se mění podle jedné ze 7 samohlásek (a, u, i, e, o, á, é). Písmo má tedy v celku přes 200 znaků.
 == Související články ==