Seznam dílů seriálu Včelka Mája (1975)

Toto je seznam dílů seriálu Včelka Mája. Koprodukční animovaný seriál Včelka Mája (japonsky みつばちマーヤの冒険, Micubači Mája no bóken) byl původně rozdělen do dvou sérií, z nichž první vznikla v polovině 70. let 20. století a druhá v letech osmdesátých. V roce 2012 pak vznikla nová řada příběhů, tentokrát za pomoci trojrozměrné animace. Každý díl má v 1. a 2. sérii něco přes 20 minut, ve 3. sérii jen 10–12 minut. Celkem vzniklo 182 dílů.

Díly

První řada - Japonsko (1975–1976)

Informace o japonské premiéře se v různých zdrojích různí. Pořadí dílů je jiné než při německém a českém uvedení, nelze je tedy jednoduše provázat podle čísla dílu.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Druhá řada - Japonsko (1982–1983)

Informace o japonské premiéře se v různých zdrojích různí. Pořadí dílů je jiné než při německém a českém uvedení, nelze je tedy jednoduše provázat podle čísla dílu.

53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104

První řada - Německo (1976–1977)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Datum premiéry
1	1	Maja wird geboren	Jak se Mája narodila	0.94708994708995091976a1976. září 9
2	2	Maja lernt fliegen	Mája se učí létat	0.9702380952381091976a1976. září 16
3	3	Maja und die Libelle Schnuck	Mája a vážka	0.97929606625259091976a1976. září 23
4	4	Maja bei den Ameisen	Mája u mravenců	0.98412698412698091976a1976. září 30
5	5	Maja und die Stubenfliege Puck	Mája a moucha	0.93197278911565101976a1976. října 7
6	6	Maja und die Spinne Thekla	Mája a pavoučice	0.96598639455782101976a1976. října 14
7	7	Der Waldbrand	Požár v lese	0.97732426303855101976a1976. října 21
8	8	Willi bei den Ameisen	Vilík u mravenců	0.98299319727891101976a1976. října 28
9	9	Maja und der Regenwurm Max	Mája a žížala	0.88095238095238111976a1976. listopadu 4
10	10	Maja und der Frosch	Mája a žába	0.95670995670996111976a1976. listopadu 11
11	11	Maja und Iffi im Regen	Mája a housenka	0.97354497354497111976a1976. listopadu 18
12	12	Maja und das Glühwürmchen Jimmy	Mája a světluška	0.98095238095238111976a1976. listopadu 25
13	13	Maja und die Heuschrecken	Mája a kobylky	0.76190476190476121976a1976. prosince 2
14	14	Das Wettspringen	Závody ve skoku	0.94708994708995121976a1976. prosince 9
15	15	Maja und die kleine Raupe	Mája a motýl	0.9702380952381121976a1976. prosince 16
16	16	Ungebetene Gäste	Mája a škvoři	0.97929606625259121976a1976. prosince 23
17	17	Maja und der Tausendfüßler Hironimus	Mája a stonožka	0.98412698412698121976a1976. prosince 30
18	18	Flip sitzt in der Falle	Hop v pasti	0.92063492063492011977a1977. ledna 6
19	19	Thekla hat sich verrechnet	Létající hlemýždi	0.96336996336996011977a1977. ledna 13
20	20	Eine anrüchige Geschichte	Mája a ploštice	0.97619047619048011977a1977. ledna 20
21	21	Das Konzert der Zikaden	Mája a cikády	0.98236331569665011977a1977. ledna 27
22	22	Maja als Ersatzameise	Mája jako mravenec	0.84126984126984021977a1977. února 3
23	23	Wie die Grille befreit wurde	Mája zachraňuje cvrčka	0.95238095238095021977a1977. února 10
24	24	Maja sucht einen Wald	Mája hledá les	0.97198879551821021977a1977. února 17
25	25	Wie es kommt, dass man manche Tiere nicht sieht	Mája a sršeň	0.98015873015873021977a1977. února 24
26	26	Flips schlimme Familie	Mája a Hopův bratránek	0.84126984126984031977a1977. března 3
27	27	Der Blumenelf	Mája a skřítek Kvítek	0.95238095238095031977a1977. března 10
28	28	Max wird operiert	Maxa u lékaře	0.97198879551821031977a1977. března 17
29	29	Die Raupe bekommt ein Haus	Housenka staví dům	0.98015873015873031977a1977. března 24
30	30	Die Fahrt in der Limonadenflasche	Mája v láhvi limonády	0.98463901689708031977a1977. března 31
31	31	Harald, der Spatz	Mája a vrabec Lojzík	0.93197278911565041977a1977. dubna 7
32	32	Maja, die Riesin	Jak Mája vyrostla	0.96598639455782041977a1977. dubna 14
33	33	Auf der Flucht vor Spatz und Frosch	Mája v nebezpečí	0.97732426303855041977a1977. dubna 21
34	34	Wieland macht eine Hungerkur	Mája a nešťastný Vincek	0.98299319727891041977a1977. dubna 28
35	35	Der doppelte Flip	Hopovo překvapení	0.9047619047619051977a1977. května 5
36	36	Wie Maja einen Floh rettet	Jak Mája zachránila blechu	0.96031746031746051977a1977. května 12
37	37	Wie Maja und Willi über den Winter kommen	Jak Mája s Vilíkem přečkali zimu	0.9749373433584051977a1977. května 19
38	38	Der Frühling ist da	Jak přišlo jaro	0.98168498168498051977a1977. května 26
39	39	Der Nachtfalter Jack	Noční motýl Robert	0.76190476190476061977a1977. června 2
40	40	Der Kampf um die Blattläuse	Boj o mšice	0.94708994708995061977a1977. června 9
41	41	Wie die Fliege gefoppt wird	Jak oklamat mouchu	0.9702380952381061977a1977. června 16
42	42	Prahlhans Küchenschabe	Mája a šváb	0.97929606625259061977a1977. června 23
43	43	Wie Maja den Termiten hilft	Jak Mája pomohla termitům	0.98412698412698061977a1977. června 30
44	44	Von der Maulwurfsgrille, die keiner zum Freund wollte	O krtonožce, s kterou se nechtěl nikdo kamarádit	0.93197278911565071977a1977. července 7
45	45	Eier, Eier, nichts als Eier	Jak Mája hledala muší vajíčka	0.96598639455782071977a1977. července 14
46	46	Gustav und Emma	Mája a statečný Pepa	0.97732426303855071977a1977. července 21
47	47	Die Ameise, die nicht mehr mitspielen wollte	Mája a neposlušný mravenec	0.98299319727891071977a1977. července 28
48	48	Kurt schummelt	Jak se stal Ferda muzikantem	0.88095238095238081977a1977. srpna 4
49	49	Der Schönheitswettbewerb	Soutěž krásy	0.95670995670996081977a1977. srpna 11
50	50	Die Seefahrt	Plavba po jezeře	0.97354497354497081977a1977. srpna 18
51	51	Gefangen	Mája ve vězení	0.98095238095238081977a1977. srpna 25
52	52	Maja kommt nach Hause	Mája se vrací domů	0.52380952380952091977a1977. září 1

Druhá řada - Německo (1979–1980)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Datum premiéry
53	1	Alexander der Große	Myšák Alexandr	0.52380952380952091979a1979. září 1
54	2	Kraftprotz Herrmann	Silák Heřman	0.94047619047619091979a1979. září 8
55	3	Das Freilichtkonzert	Koncert v přírodě	0.96825396825397091979a1979. září 15
56	4	Bei ganz feinen Leuten	Návštěva ve vznešeném domě	0.97835497835498091979a1979. září 22
57	5	Der geheimnisvolle Käsedieb	Záhadný zloděj	0.98357963875205091979a1979. září 29
58	6	Hans und Heinz aus Mainz	Bleší cirkus	0.92063492063492101979a1979. října 6
59	7	Erntedankfest mit Hindernissen	Dožínková soutěž	0.96336996336996101979a1979. října 13
60	8	Spuk auf der Waldwiese	Strašidlo na louce	0.97619047619048101979a1979. října 20
61	9	Königin Maja und Prinzessin Thekla	Mája a princezna Fidla	0.98236331569665101979a1979. října 27
62	10	Die Maus in der Flasche	Myšák v láhvi	0.84126984126984111979a1979. listopadu 3
63	11	Besuch aus der Stadt	Návštěva z města	0.95238095238095111979a1979. listopadu 10
64	12	Willie der Nachtwächter	Vilík nočním hlídačem	0.97198879551821111979a1979. listopadu 17
65	13	Das Wesen vom anderen Stern	Host z vesmíru	0.98015873015873111979a1979. listopadu 24
66	14	Puck und Freda	Puk a Frída	0.52380952380952121979a1979. prosince 1
67	15	Alexander geht in die Luft	Létající Alexandr	0.94047619047619121979a1979. prosince 8
68	16	Die Fliegenprinzessin	Vosí princezna	0.97835497835498121979a1979. prosince 22
69	17	Unerwünschter Besuch	Nevítaný host	0.9047619047619011980a1980. ledna 5
70	18	Die Raubameisen kommen	Obří brouk	0.96031746031746011980a1980. ledna 12
71	19	Das große Finale	Velké finále	0.9749373433584011980a1980. ledna 19
72	20	Stürmischer Nachmittag	Nezbedný vítr	0.98168498168498011980a1980. ledna 26
73	21	So ein Theater!	Velké divadlo	0.76190476190476021980a1980. února 2
74	22	Das große Wettfliegen	Soutěž v létání	0.94708994708995021980a1980. února 9
75	23	Ein goldener Käfer	Zlatohlávek pro štěstí	0.9702380952381021980a1980. února 16
76	24	Auf einem anderen Stern	Na jiné planetě	0.97929606625259021980a1980. února 23
77	25	Wer hilft Emil?	Kdo pomůže Emilovi?	0.52380952380952031980a1980. března 1
78	26	Lange Nasen und Störenfriede	Nezvaní hosté	0.94047619047619031980a1980. března 8
79	27	Hilfe, wer bin ich?	Jak Alexandr ztratil paměť	0.96825396825397031980a1980. března 15
80	28	Picknick mit Hindernissen	Piknik s překážkami	0.97835497835498031980a1980. března 22
81	29	Willi in Gefangenschaft	Vilík v zajetí	0.98357963875205031980a1980. března 29
82	30	Das Alexandrophon	Alexandrofon	0.9047619047619041980a1980. dubna 5
83	31	Wo sind Flip und Willi?	Tajemství louky	0.96031746031746041980a1980. dubna 12
84	32	Die Sache mit dem Bumerang	Bumerang	0.9749373433584041980a1980. dubna 19
85	33	In der Falle	V pasti	0.98168498168498041980a1980. dubna 26
86	34	Prinzessin Beatrice	Princezna Beatrice	0.84126984126984051980a1980. května 3
87	35	Herr Besserwisser	Pan Porada	0.95238095238095051980a1980. května 10
88	36	Marvin, der Lebensretter	Zachránce života	0.97198879551821051980a1980. května 17
89	37	Der falsche Bräutigam	Ženich	0.98015873015873051980a1980. května 24
90	38	Aus dem Lande der Bananen	Ze země banánů	0.98463901689708051980a1980. května 31
91	39	Kein Wasser mehr	Kam zmizela voda	0.93197278911565061980a1980. června 7
92	40	Die Moskitobande	Banda moskytů	0.96598639455782061980a1980. června 14
93	41	Ganz feine Leute	Slušná společnost	0.97732426303855061980a1980. června 21
94	42	Die Königin kommt	Vítání královny	0.98299319727891061980a1980. června 28
95	43	Maja, das Findelkind	Únos v mlze	0.96031746031746071980a1980. července 12
96	44	Das große Skirennen	Velké lyžařské závody	0.9749373433584071980a1980. července 19
97	45	Eine Seefahrt, die ist lustig	Šťastnou cestu	0.98168498168498071980a1980. července 26
98	46	Wie Willie die Wiese rettet	Jak Vilík zachraňoval louku	0.76190476190476081980a1980. srpna 2
99	47	Die Sache mit dem Fernrohr	Velký vynález	0.94708994708995081980a1980. srpna 9
100	48	Krach um Vielliebchen	Zlatíčko	0.9702380952381081980a1980. srpna 16
101	49	Feuer! Feuer!	Požár	0.97929606625259081980a1980. srpna 23
102	50	Lecker, lecker Eis	Jak chutná led	0.98412698412698081980a1980. srpna 30
103	51	Jakob aus dem Paradies	Jakub ze skleníku	0.92063492063492091980a1980. září 6
104	52	Das Blumenfest	Květinová slavnost	0.96336996336996091980a1980. září 13

Nové příběhy – Třetí řada (2012)

V roce 2012 vytvořila společnost Studio 100 Media třetí řadu již tak slavného televizního seriálu. Na rozdíl však od původního se nové díly tvoří ve 3D a postavy byly pozměněny k přátelštějšímu chování. Celkem bylo natočeno dílů 78, které byly přeloženy do Češtiny a Slovenštiny. Na Slovensku je vysílá přibližně od půli roku 2013 televize Jednotka a v Česku ČT :D. Seriál je na obou stanicích vysílán jen o víkendech, brzy po ránu.

	Název
1	Narození Máji
2	Touha žít na louce
3	Královnin poslíček
4	Pozor, Medvěd!
5	Mája záchranářem
6	Hra stínů
7	Cizinec
8	Klamání tělem
9	Spící úl
10	Mája se nevyspí
11	Filibert
12	Tanec včel
13	Král Vilík
14	Noční květina
15	Motýlí poprašek
16	Královský výlet
17	Výroba nové kuličky
18	Divoká banda
19	Včelí očista
20	Prasklina
21	Pouť paní Poustevnice
22	Letecký průkaz
23	Kamarádi se zlobí
24	Odvážná matka
25	Dort pro královnu
26	Průvod housenek
27	Vosička
28	Šimonův sen
29	Velká pylová loupež
30	Zahrádka včelky Máji
31	Zamilovaný Max
32	Tekla je nemocná
33	Koncert v úlu
34	Max nemůže spát
35	Hodná vosa
36	Vilík se stěhuje
37	Počasí na přání
38	Rychle za vejcem
39	Výprava za ztracenými koulemi
40	Královna, zatmění Slunce
41	Na stromě
42	Soudce Včelomed
43	Vilíkova láhev
44	V úlu straší
45	Včelí den
46	Křídla šampionů
47	Královnino žezlo
48	Zápas obrů
49	Neohrožený Edgar
50	Krtonožka Madla
51	Barryho brýle
52	Zdravíčko, teto Kasandro!
53	Budík
54	Vrchní velitelka Mája
55	Zakázané ovoce
56	Děkujeme voso
57	Vilík trucuje
58	Na jeden den královnou
59	Soulad na louce
60	Vilík ztrácí paměť
61	Duhový pyl
62	Hladové žáby
63	Vážkoexpresní služba
64	Přehlídka talentu
65	Noční let
66	Nová žačka
67	Zbrusu nový Šimon
68	Vilík hlídá úl
69	Spor o květinu
70	Co jsem to řekl?!
71	Záchrana dubu
72	Včelka, co utekla z úlu
73	Velký zlý škvor
74	Doktor Cvrk
75	Dárek zhůry
76	Trable se slizem
77	Potíže s pylem
78	Překvapení pro Máju

Ve spojených státech Amerických se spustila situace, ze které vyšlo společností Netflix zablokování 76. epizody "Trable se slizem" (U Netflixu 35. epizody) s odůvodněním, že v určité scéně nahrávky se nalézal nákres mužského pohlavního orgánu načrtnutý na kůře stromu.

V různých národech jsou jednotlivé díly třetí řady různě seřazeny, například na Slovensku je třetí epizodou díl zvaný "soudce Včelí Vosk", což je překlad pro epizodu "Soudce Včelomed", ten je v Čechách až 42. dílem.

Filmy

Již v roce 1926 vznikl filmový snímek tvořený podle knihové předlohy Včelka Mája a její příběhy spisovatele Waldemara Bonselse. Byl to první snímek, který pojednával o včelce Máje. Příběh pojednával o tom, že ve včelím úlu uprostřed parku se narodily nové včely včetně včelky Máji a společně s ní i nová královna, která v budoucnu nahradí tu současnou, Helenu VIII. Mája za nedlouho opustila úl a při průzkumu okolního světa se dostane do zajetí sršní. U nich se dozví, že hodlají napadnout Májin rodný úl. Film se za nedlouho od premiéry ztratil a až v roce 2002 se na popud Nadace Waldemara Bonselse nalezly v Německu jen fragmenty, dílo se obnovilo díky nálezu kopie ve finském archívu.

V roce 2014 měl v Čechách premiéru film zvaný Včelka Mája ve Filmu (Maya, the Bee: The Movie), ten pojednává o zlé královské rádkyni Gunille, která po několika zlobení vyhnala nedávno narozenou Máju ven z úlu. Následně Gunilla ukradne veškerou mateří kašičku a svede to na sršně, o kterých říká, že jsou hrozbou úlu. To vše udělá v pokusu, aby nahradila dosavadní královnu, což se jí i povede. I když tomu celému byla Mája svědkyní, nikdo ji nevěří, ovšem učitelka včelí školy, teta Kassandra začne tušit, že něco není tak úplně v pořádku...

V roce 2018 měl potom premiéru další film volně navazující na ten předchozí, který byl pojmenován Včelka Mája: Medové hry (Maya, the Bee: The Honey Games). Tento film pojednává o tom, že úlu, ve kterém se Mája narodila právě dokončili letní sklizeň a krátce na to jej navštíví císařovnin velvyslanec se zprávou, že úl má dodat polovinu své sklizně na výživu atletů na Medových hrách a navíc s tím, že se nesmí těchto her zúčastnit. Mája rozhořčená touto zprávou poruší zákaz, který jí dala její královna a vydá se k císařovně, aby ji přemluvila. Namísto toho se umístí společně s Vilíkem a vybranými zástupci její louky jako tým ve hrách...

Oba celovečerní 3D filmy vydala distribuční společnost třetí řady televizního pořadu, Studio 100 Media ve spolupráci s Buzz Studio a zároveň oba snímky režíroval Alexs Stadermann.

Externí odkazy

• Přehled dílů původního seriálu na stránkách České televize
• Přehled dílů nových příběhů na stránkách České televize
• Přehled dílů seriálu Včelka Mája na SerialZone
• Přehled dílů seriálu Včelka Mája – nové epizody na SerialZone
• Přehled dílů seriálu Včelka Mája v Internet Movie Database (anglicky)
• {{Imdb díly|2724814|Včelka Mája – nové epizody
• Šablona:Tvcom díly
• (anglicky) Studio 100, Včelka Mája
• (německy) Seznam dílů na fernsehserien.de
• (německy) Seznam dílů na wunschliste.de

Portály: Televize