Kvílení a jiné básně: Porovnání verzí

← Přejít na předchozí porovnání Přejít na další porovnání →

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verze z 1. 6. 2016, 15:32

Kvílení a jiné básně (anglicky Howl and Other Poems) je básnická sbírka vydaná roku 1956 americkým básníkem Allenem Ginsbergem. Její stěžejní básní je Kvílení (angl. Howl). Sbírka bývá považována za jedno z nejvýznamnějších děl tzv. Beat generation (česky: Beatnici). Autor ji začal psát už v roce 1954.^[1]

Titulní básní sbírky je rozsáhlá poéma Kvílení. Je to monumentální trojdílná litanická deklamace^[2] psaná nerýmovaným volným veršem věnovaná americkému spisovateli Carlovi Salomonovi^[1]. Její první část tvoří na sebe vršené vidiny lidí, zpravidla autorových vrstevníků, v zoufalých, mezních či groteskně vyhrocených situacích ("Viděl jsem nejlepší hlavy své generace / zničené šílenstvím..."), nechybí zmínky ani o jejich sexuálních, drogových, halucinačních či náboženských projevech. Druhá část je obžalobou fiktivního Molocha, tj. odlidštěnou průmyslovou a byrokratickou mašinerii^[3], které je ono duševní zničení mladé generace dáváno za vinu; ve třetí části se autor ztotožňuje s Carlem Solomonem, drženým v psychiatrické léčevně v Rocklandu. Autorská řeč v sobě spojuje obscénnost i rétorický patos^[2], báseň má výrazný mluvní spád s verši strukturovanými tak, aby je bylo možno vyslovit na délku jednoho nádechu.^[3]

Autor ji poprvé zarecitoval na akci Six Gallery v San Franciscu 7. října 1955, ale na díle začal pracovat už na začátku roku 1954^[1]. Na této události kromě Ginsberga předneslo své básně i dalších 5 autorů, což vedlo k ohromnému vzestupu a později k “nástupu” beatniků. Báseň se zaměřuje na tehdejší generaci. Je zde popsáno to, jak Ginsberg tuto generaci viděl a často v básni kritizuje tehdejší společnost i za užití sprostých výrazů.

Báseň vyšla v nakladatelství City Lights Publishing Lawrence Ferlinghettiho a pro obvinění z obscénnosti se ocitla před soudem; proces však uznal právo autora na umělecké vyjádření a autor i vydavatel zproštěni viny.

Česky báseň vyšla v 60. letech v překladu Jana Zábrany.

Beat generation bylo umělecké a literární hnutí v USA vznikající v 50. letech 20. století. Zaměřovalo se na otevřenost projevu a literatura Beatníků byla obohacena o vulgarismy či o prvky z orintálních náboženství (např. zen buddhismus).

Odkazy

Reference

↑ ^a ^b ^c https://en.wikipedia.org/wiki/Howl
↑ ^a ^b MACURA, Vladimír; A KOLEKTIV. Slovník světových literárních děl, 1. díl A-G. [s.l.]: Odeon, 1988. S. 292.
↑ ^a ^b http://www.iliteratura.cz/Clanek/36205/ginsberg-allen-kvileni

Související články

[:2-1] ttps://en.wikipedia.org/wiki/Howl

[:0-2] MACURA, Vladimír; A KOLEKTIV. Slovník světových literárních děl, 1. díl A-G. [s.l.]: Odeon, 1988. S. 292.

[:1-3] ttp://www.iliteratura.cz/Clanek/36205/ginsberg-allen-kvileni

[1]

[2]

[3]

@@ Řádek 13: / Řádek 13: @@
 Česky báseň vyšla v 60. letech v překladu [[Jan Zábrana|Jana Zábrany]].
-[[Beat generation]] bylo umělecké a literární hnutí v USA vznikající v 50. letech 20. století. Zaměřovalo se na otevřenost projevu a literatura Beatníků byla obohacena o vulgarismy či o prvky z orintálních náboženství (např. [[zen buddhismus]])
+[[Beat generation]] bylo umělecké a literární hnutí v USA vznikající v 50. letech 20. století. Zaměřovalo se na otevřenost projevu a literatura Beatníků byla obohacena o vulgarismy či o prvky z orintálních náboženství (např. [[zen buddhismus]]).
 == Odkazy ==