Soy Luna (1. řada)

Soy Luna (1. řada)
Země původu	Argentina Argentina
Počet dílů	80
Premiérové vysílání
Původní TV	Disney Channel
Vysíláno	14. března 2016 – 26. srpna 2016
Česká TV	Disney Channel
Vysíláno	5. září 2016 – 4. května 2017
Posloupnost
2. řada
Seznam dílů seriálu Soy Luna

První řada argentinského muzikálového dramatického televizního seriálu Soy Luna byla premiérově vysílána na stanici Disney Channel od 14. března do 26. srpna 2016.

Příběh

Luna Valente si spokojeně žije v Mexiku. Našla si skvělou brigádu, při které rozváží jídlo na bruslích. Může trávit většinu svého volného času tím, co má nejraději: baví se s nejlepším kamarádem Simónem a bruslí po celé Cancúnské promenádě. Lunin život nabere však neočekávaný směr, když se s celou rodinou přestěhuje do Argentiny. Stesk Luna zahání bruslením a díky nim objeví soutěž Jam & Roller. Na bruslařském stadiónu se také seznámí s okouzlujícím Matteem. Díky svému odhodlání a nadšení se Luna naučí freestylovému bruslení, potká nové kamarády a objeví své pravé já.

Obsazení

Hlavní postavy

• Karol Sevilla jako Luna Valenteová (český dabing: Adéla Nováková)
• Ruggero Pasquarelli jako Matteo Balsano (český dabing: Jan Rimbala)
• Valentina Zenere jako Ámbar Smithová (český dabing: Marika Šoposká)
• Michael Ronda jako Simón Álvarez (český dabing: Jiří Köhler)

Vedlejší postavy

• Malena Ratner jako Delfina "Delfi" Alzamendiová (český dabing: Zuzana Ščerbová)
• Agustín Bernasconi jako Gastón Perida (český dabing: Jan Battěk)
• Katja Martínez jako Jazmín Carbajalová (český dabing: Sabina Rojková)
• Ana Jara jako Jimena "Jim" Medinová (český dabing: Patricie Soukupová)
• Jorge López jako Ramiro Ponce (český dabing: Robin Pařík)
• Chiara Parravicini jako Yamila "Yam" Sánchezová (český dabing: Anna Nemčoková 1.-5.díl / Anežka Saicová 6.-80.díl)
• Gastón Vietto jako Pedro Arias (český dabing: Vojtěch Havelka)
• Lionel "Leo" Ferro jako Nicolás "Nico" Navarro (český dabing: Tomáš Materna)
• Carolina Kopelioff jako Nina Simonettiová (český dabing: Klára Nováková)
• Luz Cipriota jako Tamara Ríosová (český dabing: Kristýna Bábková)
• Lucila Gandolfo jako Sharon Bensonová (český dabing: Simona Postlerová)
• Rodrigo Pedreira jako Reinaldo "Rey" Guitierrez (český dabing: Ivo Hrbáč)
• David Murí jako Miguel Valente (český dabing: Ivo Novák)
• Ana Carolina Valsagna jako Mónica Valenteová (český dabing: Ivana Andrlová)
• Diego Sassi Alcalá jako Tino (český dabing: Vojtěch Hájek)
• Germán Tripel jako Cato (český dabing: Bohdan Tůma)
• Antonella Querzoli jako Amanda (český dabing: Hana Tunová)
• Paula Kohan jako Mora Barzaová (český dabing: Hana Igonda Ševčíková)
• Ezequiel Rodríguez jako Ricardo Simonetti (český dabing: Rudolf Kubík)
• Caro Ibarra jako Ana Valparaisová (český dabing: Veronika Bajerová)

Hostující postavy

• Sol Moreno jako Daniela (český dabing: Malvína Pachlová)
• Tomás de las Heras jako Mariano (český dabing: Michal Holán)
• Thelma Fardin jako Flor (český dabing: Petra Horváthová)
• Gabriel Calamari jako Xabi (český dabing: Jan Cina)
• Marcelo Bucossi jako Roberto (český dabing: Jaroslav Horák)
• Eva Adanaylo jako paní Rodríguezová (český dabing: Jana Hermachová)
• Lucrecia Gelardi jako Clara (český dabing: Kateřina Petrová)
• Micaela Tabanera jako Sylvana Arianová (český dabing: Tereza Chudobová)
• Luis Asato jako Victorino Wang (český dabing: Bohuslav Kalva)
• Samuel Do Nascimento jako Santi Owen

Speciální hosté

• Santiago Stieben jako Arcade (český dabing: Jan J. Nedvěd)
• Sebastián Villalobos (český dabing: Pavel Vondrák)
• Dani Martins (český dabing: Jiří Balcárek)
• Darío Barrasi (český dabing: Petr Burian)
• Sofia Carson (český dabing: Veronika Kubařová)
• Mirta Wons jako Olga (český dabing: Petra Jindrová Lupínková)
• Leo Trento jako Willy Star (český dabing: Marek Libert)

Seznam dílů

První část: Jsem volná, jsem já, jsem Luna (2016)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Režie	Scénář	Premiéra v Argentině	Premiéra v ČR
1	1	Un sueño, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Gabriela Fiore a Jorge Edelstein	20160314a14. března 2016	20160905a5. září 2016
2	2	Una nueva historia, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Gabriela Fiore a Jorge Edelstein	20160315a15. března 2016	20160906a6. září 2016
3	3	Nuevas aventuras, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Gabriela Fiore a Jorge Edelstein	20160316a16. března 2016	20160907a7. září 2016
4	4	Un secreto, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160317a17. března 2016	20160908a8. září 2016
5	5	Un amor, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160318a18. března 2016	20160912a12. září 2016
6	6	Una oportunidad, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160321a21. března 2016	20160913a13. září 2016
7	7	Una verdad al descubierto, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160322a22. března 2016	20160914a14. září 2016
8	8	Una decisión, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160323a23. března 2016	20160915a15. září 2016
9	9	Un descubrimiento, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160324a24. března 2016	20160919a19. září 2016
10	10	Una rival, sobre ruedasx	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160325a25. března 2016	20160920a20. září 2016
11	11	Una competencia, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160328a28. března 2016	20160921a21. září 2016
12	12	Un misterio, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160329a29. března 2016	20160922a22. září 2016
13	13	Un celoso, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160330a30. března 2016	20160926a26. září 2016
14	14	Un "casi" beso, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160331a31. března 2016	20160927a27. září 2016
15	15	Una duda, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160401a1. dubna 2016	20160928a28. září 2016
16	16	Una mala nota, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160404a4. dubna 2016	20160929a29. září 2016
17	17	Un intercambio de pruebas, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160405a5. dubna 2016	20161003a3. října 2016
18	18	Una canción con Matteo, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160406a6. dubna 2016	20161004a4. října 2016
19	19	Un casi beso con... ¿Simón?, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160407a7. dubna 2016	20161005a5. října 2016
20	20	Un descubrimiento de Luna, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160408a8. dubna 2016	20161006a6. října 2016
21	21	Una medallita, un secreto, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160411a11. dubna 2016	20161114a14. listopadu 2016
22	22	Un amor no correspondido, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160412a12. dubna 2016	20161115a15. listopadu 2016
23	23	Un amor por RollerTrack, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160413a13. dubna 2016	20161116a16. listopadu 2016
24	24	Una decisión ¿la competencia ó Simón?, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160414a14. dubna 2016	20161117a17. listopadu 2016
25	25	Una FelicityForNow mentirosa, sobre ruedasx	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160415a15. dubna 2016	20161121a21. listopadu 2016
26	26	Canciones y confusiones en el Open Music, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160418a18. dubna 2016	20161122a22. listopadu 2016
27	27	Un nuevo hogar para Simón, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160419a19. dubna 2016	20161123a23. listopadu 2016
28	28	¿No se dio cuenta de qué te amo?, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160420a20. dubna 2016	20161124a24. listopadu 2016
29	29	Una confusión de sentimientos, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160421a21. dubna 2016	20161128a28. listopadu 2016
30	30	Segunda fase de la competencia, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160422a22. dubna 2016	20161129a29. listopadu 2016
31	31	Y la competencia continúa..., sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160425a25. dubna 2016	20161130a30. listopadu 2016
32	32	Un celoso por Romeo y Julieta, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160426a26. dubna 2016	20161201a1. prosince 2016
33	33	Una documentación perdida, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160427a27. dubna 2016	20161205a5. prosince 2016
34	34	Una viaje, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160428a28. dubna 2016	20161206a6. prosince 2016
35	35	¡La pista de mi sueño con Matteo! sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160429a29. dubna 2016	20161207a7. prosince 2016
36	36	Una confusión de parejas, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160502a2. května 2016	20161208a8. prosince 2016
37	37	El final de una relación, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160503a3. května 2016	20161212a12. prosince 2016
38	38	¿Qué sientes por mi?, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160504a4. května 2016	20161213a13. prosince 2016
39	39	Un doble cambio en la final, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160505a5. května 2016	20161214a14. prosince 2016
40	40	Un beso, sobre ruedas	Jorge Nisco a Martín Saban	Marina Efron a Laura Farhi	20160506a6. května 2016	20161215a15. prosince 2016

Druhá část: Hudba v tobě (2016)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Originální název	Premiéra v Argentině	Premiéra v ČR
41	41	Sentimientos, Sobre ruedas	4. července 2016	30. ledna 2017
42	42	Una decisión muy apresurada, Sobre ruedas	5. července 2016	31. ledna 2017
43	43	Un secreto que guardar, Sobre ruedas	6. července 2016	1. února 2017
44	44	Una sorpresa, Sobre ruedas	7. července 2016	2. února 2017
45	45	Un Open Music al Azar, Sobre ruedas	8. července 2016	6. února 2017
46	46	Una decisión, Sobre ruedas	11. července 2016	7. února 2017
47	47	Una decisión injusta, Sobre ruedas	12. července 2016	8. února 2017
48	48	Una verdad, Sobre ruedas	13. července 2016	9. února 2017
49	49	Una competencia, Sobre ruedas	14. července 2016	27. února 2017
50	50	Celos, Sobre ruedas	15. července 2016	28. února 2017
51	51	Una decisión apresurada, Sobre ruedas	18. července 2016	1. března 2017
52	52	Una confesión, Sobre ruedas	19. července 2016	2. března 2017
53	53	Una disculpa, Sobre ruedas	20. července 2016	6. března 2017
54	54	Una decisión, Sobre ruedas	21. července 2016	7. března 2017
55	55	Un Open Music con dedicatorias, Sobre ruedas	22. července 2016	8. března 2017
56	56	Una canción confusa, Sobre ruedas	25. července 2016	9. března 2017
57	57	Una mentirosa, Sobre ruedas	26. července 2016	27. března 2017
58	58	Una confesión, Sobre ruedas	27. července 2016	28. března 2017
59	59	La verdad, Sobre ruedas	28. července 2016	29. března 2017
60	60	Una competencia injusta, Sobre ruedas	29. července 2016	30. března 2017
61	61	Un Nuevo Amor, Sobre ruedas	1. srpna 2016	3. dubna 2017
62	62	Novíos, Sobre ruedas	2. srpna 2016	4. dubna 2017
63	63	Confusiones en la Mansión, Sobre ruedas	3. srpna 2016	5. dubna 2017
64	64	¿Quien és Felicity For Now?, Sobre ruedas	4. srpna 2016	6. dubna 2017
65	65	Open Music: Chicos vs Chicas, Sobre ruedas	5. srpna 2016	10. dubna 2017
66	66	Una Propuesta, Sobre ruedas	8. srpna 2016	11. dubna 2017
67	67	¿Lo Qué Siento por Matteo?, Sobre ruedas	9. srpna 2016	12. dubna 2017
68	68	Una Nueva Formación del Equipo, Sobre ruedas	10. srpna 2016	13. dubna 2017
69	69	¿Un Novío o Un Amigo?, Sobre ruedas	11. srpna 2016	17. dubna 2017
70	70	¿Surge el Amor?, Sobre ruedas	12. srpna 2016	18. dubna 2017
71	71	Una visita especial, Sobre ruedas	15. srpna 2016	19. dubna 2017
72	72	Un trabajo perdido, Sobre ruedas	16. srpna 2016	20. dubna 2017
73	73	Una Fiesta de Cumpleaños, Sobre ruedas	17. srpna 2016	24. dubna 2017
74	74	Miedo de enamorarse, Sobre ruedas	18. srpna 2016	25. dubna 2017
75	75	Un Open Music de revelaciones, Sobre ruedas	19. srpna 2016	26. dubna 2017
76	76	Yo soy FelicityForNow, Sobre ruedas	22. srpna 2016	27. dubna 2017
77	77	Una verdad que puede cambiarlo todo, Sobre ruedas	23. srpna 2016	1. května 2017
78	78	Una decision amorosa, Sobre ruedas	24. srpna 2016	2. května 2017
79	79	La Final de la InterContinental, Sobre ruedas	25. srpna 2016	3. května 2017
80	80		26. srpna 2016	4. května 2017

Portály: Televize