Seznam dílů seriálu Případy detektiva Murdocha

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Jump to navigation Jump to search

Toto je seznam dílů seriálu Případy detektiva MurdochaPřípady detektiva Murdocha je kanadský dramatický televizní seriál z produkce Shaftesbury Films. Vychází ze série románů, kterou napsala Maureen Jennings. Prvních pět řad bylo vysíláno v Kanadě na Citytv, odkud se seriál přesunul na CBC.[1] Před televizním seriálem vytvořili Shaftesbury Films a CHUM Limited tři televizní filmy, které byly v letech 2004 a 2005 uvedeny na kanadské kabelové stanici Bravo!. V této trilogii si detektiva Murdocha zahrál Peter Outerbridge, doktorku Odgenovou ztvárnila Keeley Hawes, Matthew MacFadzean se objevil v roli George Crabtreeho a Colm Meaney hrál inspektora Brackenreida.[2]

V seriálové verzi ztvárňuje Williama Murdocha, policejního detektiva pracujícího v Torontu v roce 1890, který k řešení zločinů využívá tehdejší moderní forenzní vědy, Yannick Bisson. S detektivem Murdochem pracují mimo jiné konstábl George Crabtree (Johnny Harris), patoložka doktorka Julia Ogdenová (Hélène Radost) a inspektor Thomas Brackenreid (Thomas Craig).

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

ŘadaDílyPremiéra v KanaděPremiéra v ČR
První dílPoslední dílPrvní dílPoslední díl
0 32004-05-1313. května 20042005-09-088. září 20052006-07-099. července 20062006-07-2323. července 2006
1 132008-01-2020. ledna 20082008-04-1313. dubna 20082010-02-1111. února 20102010-05-066. května 2010
2 132009-02-1010. února 20092009-05-2727. května 20092010-05-2020. května 20102010-08-055. srpna 2010
3 132010-02-1616. února 20102010-05-1111. května 20102010-08-1212. srpna 20102011-06-077. června 2011
4 132011-02-1515. února 20112011-05-1010. května 20112012-09-099. září 20122012-12-099. prosince 2012
5 132012-02-2828. února 20122012-05-2222. května 20122012-12-1616. prosince 20122013-03-2626. března 2013
6 132013-01-077. ledna 20132013-04-1515. dubna 20132014-01-044. ledna 20142014-07-044. července 2014
7 182013-09-3030. září 20132014-04-077. dubna 20142014-11-1515. listopadu 20142015-04-1414. dubna 2015
8 182014-10-055. října 20142015-03-2121. března 20152016-09-3030. září 20162017-02-1717. února 2017
9 192015-10-055. října 20152016-03-2121. března 20162017-02-2424. února 20172017-06-2323. června 2017
10 192016-10-1010. října 20162017-03-2020. března 20172017-08-2929. srpna 20172018-03-2222. března 2018
11 192017-09-2525. září 20172018-03-1919. března 20182018-03-2929. března 2018bude oznámeno
12 18bude oznámenobude oznámenobude oznámenobude oznámeno

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

Televizní filmy (2004–2005)[editovat | editovat zdroj]

Č. Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v KanaděPremiéra v ČR
1"Except the Dying""Vražda v zapadlé uličce" Michael DeCarloJanet MacLean2004-05-1313. května 20042006-07-099. července 2006
2"Poor Tom Is Cold""Konstáblova smrt" Michael DeCarloCal Coons, Jean Grieg, Cal Coons, Jean Grieg, Janet MacLean2004-09-1212. září 20042006-07-1616. července 2006
3"Under the Dragon's Tail""Dračí kniha" John L'EcuyerJanet MacLean2005-09-088. září 20052006-07-2323. července 2006

První řada (2008)[editovat | editovat zdroj]

Natáčení první série probíhalo od 11. června do 17. října 2007, především v Torontu a Hamiltonu v Ontariu.[3] Premiérována byla na stanci Winnipeg Citytv 20. ledna 2008, ostatní stanice Citytv sérii premiérovaly 24. ledna 2008.[4]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v KanaděPremiéra v ČR
11"Power""Síla" Farhad MannR.B. Carney2008-01-2424. ledna 20082010-02-1111. února 2010
22"The Glass Ceiling""Skleněný strop" Shawn ThompsonJean Greig, Cal Coons2008-01-2727. ledna 20082010-02-1818. února 2010
33"The Knockdown""Knokaut" Shawn ThompsonAlexandra Zarowny2008-02-033. února 20082010-02-2525. února 2010
44"Elementary, My Dear Murdoch""Jak prosté, milý Murdochu" Don McBreartyJason Sherman2008-02-1010. února 20082010-03-044. března 2010
55"Till Death Do Us Part""Dokud nás smrt nerozdělí" Don McBreartyJanet MacLean2008-02-1717. února 20082010-03-1111. března 2010
66"Let Loose the Dogs""Vypusťte psy" Don McBreartyJean Greig, Cal Coons2008-02-2424. února 20082010-03-1818. března 2010
77"Body Double""Dvojí tělo" Shawn ThompsonR.B. Carney2008-03-022. března 20082010-03-2525. března 2010
88"Still Waters""Tiché vody" Don McBreartyDerek Schreyer2008-03-099. března 20082010-04-011. dubna 2010
99"Belly Speaker""Břichomluvec" Farhad MannLarry Lalonde, Philip Bedard2008-03-1616. března 20082010-04-088. dubna 2010
1010"Child's Play""Dětská hra" Shawn ThompsonAlexandra Zarowny2008-03-2323. března 20082010-04-1515. dubna 2010
1111"Bad Medicine""Špatná medicína" John L'EcuyerDerek Schreyer2008-03-3131. března 20082010-04-2222. dubna 2010
1212"The Prince and the Rebel""Princ a rebel" John L'EcuyerAlexandra Zarowny2008-04-066. dubna 20082010-04-2929. dubna 2010
1313"The Annoying Red Planet""Zatracená rudá planeta" Shawn ThompsonPaul Aitken2008-04-1313. dubna 20082010-05-066. května 2010

Druhá řada (2009)[editovat | editovat zdroj]

Natáčení druhé série probíhalo v Torontu, Cambridgi a St. George v Otariu, dále také v Drumhelleru, Albertě a nedaleko Vancouveru, v Britské Kolumbii.

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v KanaděPremiéra v ČR
141"Mild Mild West""Krotký, krotký západ" Paul FoxDerek Schreyer10. února 200913. května 2010
152"Snakes and Ladders""Hadi a žebříky" Farhad MannCal Coons10. února 200920. května 2010
163"Dinosaur Fever""Dinosauří horečka" Paul FoxJean Greig17. únor 200927. května 2010
174"Houdini Whodunit""Případ Houdini" Farhad MannAlexandra Zarowny24. února 20093. června 2010
185"The Green Muse""Zelená Múza" Don McBreartyBobby Theodore3. března 200910. června 2010
196"Shades of Grey""Stíny šedi" Don McBreartyLaura Phillips10. března 200917. června 2010
207"Big Murderer on Campus""Velká vražda na univerzitě" Laurie LyndCarol Hay17. března 200924. června 2010
218"I, Murdoch""Já, Murdoch" Laurie LyndLori Spring24. března 20091. července 2010
229"Convalescence""Rekonvalescence" Eleanor LindoPaul Aitken31. března 20098. července 2010
2310"Murdoch.com""Murdoch.com" Eleanor LindoAlexandra Zarowny6. května 2009 (UK 7. dubna 2009)15. července 2010
2411"Let Us Ask the Maiden""Zeptejme se dívky" Harvey CrosslandJason Sherman13. května 2009 (UK 14. dubna 2009)22. července 2010
2512"Werewolves""Vlkodlaci" Kelly MakinPaul Aitken20. května 2009 (UK 21. dubna 2009)29. července 2010
2613"Anything You Can Do...""Veškerou možnou pomoc" Kelly MakinLaura Phillips27. května 2009 (UK 28. dubna 2009)5. srpna 2010

Třetí řada (2010)[editovat | editovat zdroj]

Natáčení třetí série probíhalo částečně v Bristolu v Anglii.[5] Mezi hosty pro tuto sezónu patří Lisa Faulkner, Dmitry Chepovetsky a Peter Stebbings. Součástí smlouvy byla dohoda o přednostní premiéře epizod na stanici Alibi ve Velké Británii.[5]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v KanaděPremiéra v ČR
271"The Murdoch Identity""Murdochova totožnost" Laurie LyndJean Greig16. února 201012. srpna 2010
282"The Great Wall""Velká zeď" Harvey CrosslandAlexandra Zarowny23. února 201019. srpna 2010
293"Victor, Victorian""Viktor nebo Viktorie?" Laurie LyndAlexandra Zarowny2. března 201026. srpna 2010
304"Rich Boy, Poor Boy""Boháč a chudák" Harvey CrosslandCarol Hay9. břazna 20102. září 2010
315"Me, Myself and Murdoch""Já, ještě já a Murdoch" Don McCutcheonPaul Aitken16. břazna 20109. září 2010
326"This One Goes to Eleven""Jedenácté podlaží" Cal CoonsCarol Hay23. března 201016. září 2010
337"Blood and Circuses""Krev a hry" David SutherlandPaul Aitken, Alexandra Zarowny30. března 201023. září 2010
348"Future Imperfect""Předbudoucí nečas" Cal CoonsCal Coons6. dubna 201030. září 2010
359"Love and Human Remains""Láska a lidské ostatky" David SutherlandLori Spring13. dubna 20107. října 2010
3610"The Curse of Beaton Manor""Prokletí domu Beatonů" John L'EcuyerPaul Aitken20. dubna 201014. října 2010
3711"Hangman""Kat" Don McCutcheonPhilip Bedard, Larry Lalonde27. dubna 201021. října 2010
3812"In the Altogether""Nahota" Steve WrightJean Grieg4. května 20104. listopadu 2010
3913"The Tesla Effect""Teslův efekt" Steve WrightCal Coons11. května 201011. listopadu 2010

Čtvrtá řada (2011)[editovat | editovat zdroj]

V srpnu 2010 společnost Shaftesbury Films, že natáčení je již v plném proudu a je plánováno do listopadu 2010.[6] Mezi hosty pro tuto sezónu patří Victor Garber, Lisa Faulkner, Simon Williams, Peter Keleghan, Craig Olejnik, a Lisa Ray.[7] 15. října 2010 natáčení navštívil i kanadský premiér Stephen Harper s dcerou.

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v KanaděPremiéra v ČR
401"All Tattered and Torn""Rozedraný a špinavý" Don McCutcheonPhil Bedard, Larry Lalonde15. února 20119. září 2012
412"Kommando""Komando" Harvey CrosslandGraham Clegg22. února 201116. září 2012
423"Buffalo Shuffle""Na skok do Buffala" Yannick BissonPhil Bedard, Larry Lalonde1. března 201123. září 2012
434"Downstairs, Upstairs""Nahoře a dole" Harvey CrosslandPaul Aitken, Lori Spring8. března 201130. září 2012
445"Monsieur Murdoch""Monsieur Murdoch" John L'EcuyerPaul Aitken, Graham Clegg15. března 20117. října 2012
456"Dead End Street""Slepá ulička" Laurie LyndCarol Hay22. března 201114. října 2012
467"Confederate Treasure""Konfederační poklad" John L'EcuyerPaul Aitken29. března 201121. října 2012
478"Dial M for Murdoch""Vytočte M jako Murdoch" Leslie HopeCarol Hay5. dubna 20114. listopadu 2012
489"The Black Hand""Černá ruka" Don McCutcheonCal Coons12. dubna 201111. listopadu 2012
4910"Voices""Hlasy" Gail HarveyJean Greig19. dubna 201118. listopadu 2012
5011"Bloodlust""Krvežíznivost" Gail HarveyPaul Aitken, Graham Clegg, Phil Bedard, Larry Lalonde26. dubna 201125. listopadu 2012
5112"The Kissing Bandit""Líbající lupič" Cal CoonsAlexandra Zarowny3. května 20112. prosince 2012
5213"Murdoch in Wonderland""Murdoch v říši divů" Cal CoonsPaul Aitken, Graham Clegg10. května 20119. prosince 2012

Pátá řada (2012)[editovat | editovat zdroj]

Oznámení o objednání páté řady vydala Citytv během 'Summer in the Square' 31. května 2011.[8] Součástí tohoto dne byla i soutěž, jejíž vítěz si zahrál v jedné z epizod této řady. [9]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v KanaděPremiéra v ČR
531"Murdoch of the Klondike""Murdoch z Klondiku" Laurie LyndPeter Mitchell28. února 201216. prosince 2012
542"Back and to the Left""Zpátky a doleva" Don McCutcheonPaul Aitken, Graham Clegg6. března 20128. ledna 2013
553"Evil Eye of Egypt""Uhrančivé oko Egypta" Don McCutcheonMichelle Ricci13. břazna 201215. ledna 2013
564"War on Terror"Boj s teroristy Laurie LyndPeter Mitchell20. března 201222. ledna 2013
575"Murdoch at the Opera""Murdoch v opeře" Yannick BissonCarol Hay27. března 201229. ledna 2013
586"Who Killed the Electric Carriage?""Kdo pohřbil elektrický kočár?" Harvey CrosslandPaul Aitken, Graham Clegg3. dubna 20125. února 2013
59 - 607
8
"Stroll on the Wild Side (Part 1)"
"Stroll on the Wild Side (Part 2)"
"Procházka nebezpečnou čtvrtí 1. část"
"Procházka nebezpečnou čtvrtí 2. část"
Michael DeCarloDaphne Ballon
Carol Hay
10. dubna 2012
17. dubna 2012
12. února 2013
19. února 2013
619"Invention Convention""Shromáždění vynálezců" Cal CoonsPaul Aitken24. dubna 201226. února 2013
6210"Staircase to Heaven""Schody do nebe" Harvey CrosslandMaureen Jennings, Peter Mitchell1. května 20125. března 2013
6311"Murdoch in Toyland""Murdoch v říši hraček" Cal CoonsGraham Clegg8. května 201212. března 2013
6412"Murdoch Night in Canada""Murdochův večer v Kanadě" Gail HarveyLori Spring15. května 201219. března 2013
6513"Twentieth Century Murdoch""Murdoch dvacátého století" Gail HarveyPaul Aitken, Carol Hay, Peter Mitchell, Michelle Ricci22. května 201226. března 2013

Šestá řada (2013)[editovat | editovat zdroj]

15. listopadu 2011 bylo oznámeno, že Případy detektiva Murdocha přecházejí s šestou sérií na stanici CBC. Natáčení šesté série prbíhalo od 22. května do 28. září 2012.[10]

Georgina Reilly (Dr. Emily Grace) byla pro tuto sérii povýšena na regulérní postavu.[11]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v KanaděPremiéra v ČR
661"Murdoch Air""Létající stroj" Don McCutcheonPeter Mitchell7. ledna 20134. ledna 2014
672"Winston's Lost Night""Winstonův ztracený večer" Don McCutcheonPaul Aitken14. ledna 201311. ledna 2014
683"Murdoch on the Corner""Murdoch na rohu" Cal CoonsPaul Aitken21. ledna 201318. ledna 2014
694"A Study in Sherlock""Studie Sherlocka" Don McCutcheonGraham Clegg28. ledna 201325. ledna 2014
705"Murdoch Au Naturel""Murdoch au naturel" Harvey CrosslandMichelle Ricci4. února 20131. února 2014
716"Murdoch and the Cloud of Doom""Murdoch a oblak zkázy" Yannick BissonDerek Schreyer11. února 20138. února 2014
727"The Ghost of Queen's Park""Pátrání po duchovi" Harvey CrosslandLori Spring25. února 201323. května 2014
738"Murdoch in Ladies Wear""Murdoch v dámském oblečení" Cal CoonsCarol Hay4. března 201330. května 2014
749"Victoria Cross""Viktoriin kříž" Peter MitchellMaureen Jennings, Peter Mitchell11. března 20136. června 2014
7510"Twisted Sisters""Zvrácené sestry" Eleanore LindoMichelle Ricci18. března 201313. června 2014
7611"Lovers in a Murderous Time""Milenci ve vražedných časech" Dawn WilkinsonCarol Hay25. března 201320. června 2014
7712"Crime & Punishment""Zločin a trest" Laurie LyndPeter Mitchell8. dubna 201327. června 2014
7813"The Murdoch Trap""Past na Murdocha" Laurie LyndPaul Aitken15. dubna 20134. července 2014

Sedmá řada (2013–2014)[editovat | editovat zdroj]

Dne 2. dubna 2013 objednala stanice CBC sednou řadu, zároveň také rozšířila počet epizod z 13 na 18. Tato série měla premiéru 30. září 2013.[12]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v KanaděPremiéra v ČR
791"Murdoch Ahoy""Vodácké dobrodružství" Laurie LyndPaul Aitken30. září 201315. listopadu 2014
802"Tour de Murdoch""Tour de Murdoch" Laurie LyndJordan Christianson7. října 201322. listopadu 2014
813"The Filmed Adventures of Detective William Murdoch""Zfilmovaná dobrodružství detektiva Wiliama Murdocha" Gail HarveyPeter Mitchell14. října 201329. října 2014
824"Return of Sherlock Holmes""Sherlockův návrat" Gail HarveyCarol Hay21. říjen 20136. prosince 2014
835"Murdoch of the Living Dead""Murdoch a živí mrtví" Yannick BissonMichelle Ricci28. října 20133. ledna 2015
846"Murdochophobia"Murdochofobie Cal CoonsMaureen Jennings, Peter Mitchell4. listopadu 201310. ledna 2015
857"Loch Ness Murdoch""Loch Ness Murdoch" Cal CoonsMichelle Ricci18. listopadu 201317. ledna 2015
868"Republic of Murdoch""Murdochova republika" Don McCutcheonPaul Aitken, Peter Mitchell25. listopadu 201324. ledna 2015
879"Midnight Train to Kingston""Půlnoční vlak do Kingstonu" Don McCutcheonPaul Aitken, Peter Mitchell2. prosince 201331. ledna 2015
8810"Murdoch in Ragtime""Murdoch a ragtime" Harvey CrosslandCarol Hay6. ledna 20147. února 2015
8911"Journey to the Centre of Toronto""Cesta do středu Toronta" Harvey CrosslandSimon McNabb13. ledna 201414. února 2015
9012"Unfinished Business""Neuzavřená záležitost" Dawn WilkinsonPeter Mohan20. ledna 201421. února 2015
9113"The Murdoch Sting""Murdochův podraz" Sudz SutherlandJackie May27. ledna 201428. února 2015
9214"Friday the 13th, 1901""Pátek třináctého, 1901" Michael DeCarloLori Spring3. března 20147. března 2015
9315"The Spy Who Came Up to the Cold""Špion, který se vrátil" Sudz SutherlandAdam Barken10. března 201414. března 2015
9416"Kung Fu Crabtree""Kung-fu Crabtree" Michael McGowanPaul Aitken24. března 201421. března 2015
9517"Blast of Silence""Výbuch ticha" Peter MitchellPeter Mitchell31. března 201431. března 2015
9618"The Death of Dr. Ogden""Smrt doktora Ogdena" Michael McGowanJordan Christianson, Carol Hay, Simon McNabb, Michelle Ricci7. dubna 201414. dubna 2015

Osmá řada (2014–2015)[editovat | editovat zdroj]

4. dubna 2014 stanice CBC obnovila seriál pro osmou sérii.[13]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v KanaděPremiéra v ČR
97 - 981
2
"On the Waterfront (Part 1)"
"On the Waterfront (Part 2)"
"Nábřeží 1. část"
"Nábřeží 2. část"
Laurie LyndPeter Mitchell6. října 2014
13. října 2014
30. září 2016
7. října 2016
993"Glory Days""Staré dobré časy" Yannick BissonJordan Christianson, Peter Mitchell20. října 201414. října 2016
1004"Holy Matrimony, Murdoch!""Posvátné manželství" Sudz SutherlandPaul Aitken3. listopadu 201421. října 2016
1015"Murdoch Takes Manhattan""Murdoch zasahuje na Manhattanu" Sudz SutherlandSimon McNabb10. listopadu 20144. listopadu 2016
1026"The Murdoch Appreciation Society""Fan klub detektiva Murdocha" Deborah ChowCarol Hay17. listopad 201411. listopadu 2016
1037"What Lies Buried""Pohřbené tajemství" Deborah ChowPaul Aitken24. listopadu 201418. listopadu 2016
1048"High Voltage""Vysoké napětí" Cal CoonsCarol Hay1. prosince 201425. listopadu 2016
1059"The Keystone Constables""Nepostradatelní konstáblové" Cal CoonsJordan Christianson8. prosince 20142. prosince 2016
10610"Murdoch and the Temple of Death""Murdoch a Chrám smrti" Harvey CrosslandPaul Aitken12. ledna 20159. prosince 2016
10711"All That Glitters""Všechno, co se třpytí" Harvey CrosslandLori Spring19. ledna 201516. prosince 2016
10812"The Devil Wears Whalebone""Ďábel nosí korzet" Eleanore LindoMichelle Ricci26. ledna 20156. ledna 2017
10913"The Incurables""Nevyléčitelné případy" Eleanore LindoPeter Mitchell9. února 201513. ledna 2017
11014"Toronto's Girl Problem""Problém s torontskými děvčaty" Peter MitchellMichelle Ricci16. února 201520. ledna 2017
11115"Shipwreck""Ztroskotání" Don McBreartyMaureen Jennings23. únor 201527. ledna 2017
11216"CrabtreeMania""Crabtree mánie" Peter MitchellSimon McNabb, Jordan Christianson16. března 20153. února 2017
11317"Election Day""Volební den" Don McBreartyMichelle Ricci, Mary Pederson23. března 201510. února 2017
11418"Artful Detective""Mazaný detektiv" Don McCutcheonPaul Aitken, Carol Hay30. března 201517. února 2017

Devátá řada (2015–2016)[editovat | editovat zdroj]

Dne 4. března 2015 stanice CBC oznámila, že seriál získal devátou řadu.[14]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v KanaděPremiéra v ČR
1151"Nolo Contendere""Nolo Contendere" TW PeacockePeter Mitchell, Paul Aitken5. října 201524. února 2017
1162"Marked Twain""Mark Twain" TW PeacockePeter Mitchell12. října 20153. března 2017
1173"Double Life""Dvojí život" Gary HarveyJordan Christianson26. října 201510. března 2017
1184"Barenaked Ladies""Obnažené dámy" Laurie LyndCarol Hay2. listopad 201517. března 2017
1195"24 Hours Til Doomsday""24 hodin do konce světa" Gary HarveyPaul Aitken9. listopadu 201524. března 2017
1206"The Local Option""Právo na prohibici" Laurie LyndSimon McNabb16. listopadu 201531. března 2017
1217"Summer of '75""Léto 1875" Don McBreartyMichelle Ricci, Carol Hay23. listopad 20157. dubna 2017
1228"Pipe Dreamzzz""Chiméry" Don McBreartyMichelle Ricci30. listopadu 201514. dubna 2017
__"A Merry Murdoch Christmas"_ Michael McGowanPeter Mitchell21. prosince 2015nebylo vysíláno
1239"Raised on Robbery""Dětský den" Eleanor LindoPaul Aitken11. ledna 201621. dubna 2017
12410"The Big Chill""Velké rozčarování" Eleanor LindoJordan Christianson18. ledna 201628. dubna 2017
12511"A Case of the Yips""Vražda podle pravidel" Cal CoonsSimon McNabb28. ledna 20165. května 2017
12612"Unlucky in Love""Neštěstí v lásce" Cal CoonsLori Spring1. února 201612. května 2017
12713"Colour Blinded""Barvoslepost" Leslie HopeMary Pedersen8. února 201619. května 2017
12814"Wild Child""Divoška" Jill CarterCarol Hay22. února 201626. května 2017
12915"House of Industry""Vražda v chudobinci" Harvey CrosslandMaureen Jennings29. února 20162. června 2017
13016"Bloody Hell""Výpalné" Harvey CrosslandPaul Aitken7. března 20169. června 2017
13117"From Buffalo With Love""Srdečné pozdravy z Buffala" Peter MitchellMichell Ricci14. března 201616. června 2017
13218"Cometh the Archer""Lučištník přichází" Peter MitchellPeter Mitchell, Simon McNabb, Jordan Christianson21. března 201623. června 2017

Desátá řada (2016–2017)[editovat | editovat zdroj]

Dne 31. března 2016 oznámila stanice CBC, že objednala desátou řadu seriálu.

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v KanaděPremiéra v ČR
133 - 1341
2
"Great Ball of Fire, Part 1"
"Great Ball of Fire, Part 2"
"Planoucí srdce 1. část"
"Planoucí srdce 2. část"
Gary HarveyPeter Mitchell10. října 2016
17. října 2016
29. srpna 2017
5. září 2017
1353"A Study in Pink""Lež, jako když tiskne" Norma BaileyPaul Aitken24. října 201612. září 2017
1364"Concocting A Killer""Vykonstruované obvinění" Norma BaileySimon McNabb31. října 201619. září 2017
1375"Jagged Little Pill""Hořká pilulka" Harvey CrosslandCarol Hay7. listopadu 20163. října 2017
1386"Bend it Like Brakenreid""Dej faleš jako Brackenreid" Cal CoonsMichlle Ricci14. listopadu 201628. listopadu 2017
1397"Painted Ladies""Polibek smrti" Harvey CrosslandMary Pedersen21. listopadu 20165. prosince 2017
1408"Weekend at Murdoch's""Víkend u Murdochů" Eleanore LindoJordan Christianson28. listopadu 201612. prosince 2017
1419"Excitable Chap""Pramen věčného mládí" Cal CoonsPeter Mitchell, Simon McNabb5. prosince 20164. ledna 2018
__"Once Upon a Murdoch Christmas"_ TW PeacockeMichelle Ricci, Carol Hay, Paul Aitken12. prosince 2016nebylo vysíláno
14210"The Devil Inside""Ďábel uvnitř" Eleanore LindoPaul Aitken9. ledna 201718. ledna 2018
14311"A Murdog Mystery""Zakopaný pes" Don McCutcheonLori Spring16. ledna 20171. února 2018
14412"The Missing""Nezvěstný" Renuka JeyapalanMaureen Jennings23. ledna 20178. února 2018
14513"Mr. Murdoch's Neighbourhood""Murdochovi sousedé" Jill CarterCarol Hay6. února 201715. února 2018
14614"From Murdoch to Eternity""Od Murdocha k věčnosti" Jill CarterSimon McNabb13. února 201722. února 2018
14715"Hades Hath No Fury""Bohyně pomsty" Leslie HopeMichelle Ricci20. února 20171. března 2018
14816"Master Lovecraft""Mistr Lovecraft" Leslie HopeJordan Christianson27. února 20178. března 2018
14917"Hot Wheels of Thunder""Divoká jízda" Peter MitchellPeter Mitchell, Simon McNabb, Jordan Christianson13. března 201715. března 2018
15018"Hell to Pay""Bude zle" Peter MitchellPeter Mitchell20. března 201722. března 2018

Jedenáctá řada (2017–2018)[editovat | editovat zdroj]

Dne 13. března 2017 stanice CBC objednala jedenáctou řadu.[15]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v KanaděPremiéra v ČR
1511"Up from Ashes""Povstání z popela" Don McCutcheonPeter Mitchell2017-09-2525. září 20172018-03-2929. března 2018
1522"Merlot Mysteries""Záhada Merlotu" Don McCutcheonPeter Mitchell a Simon McNabb2017-10-022. října 20172018-04-055. dubna 2018
1533"8 Footsteps""Osm kroků" Laurie LyndPaul Aitken2017-10-099. října 20172018-04-1212. dubna 2018
1544"The Canadian Patient""Kanadský pacient" Laurie LyndSimon McNabb2017-10-1616. října 20172018-04-1919. dubna 2018
1555"Dr. Osler Regrets""Doktor Osler lituje" Alison ReidDan Trotta2017-10-2323. října 20172018-04-2626. dubna 2018
1566"21 Murdoch Street""Oko bere" Harvey CrosslandNatalia Guled2017-11-066. listopadu 20172018-05-1010. května 2018
1577"The Accident""Nehoda" Alison ReidMary Pedersen2017-11-1313. listopadu 20172018-05-033. května 2018
1588"Brakenreid Boudoir""Svůdník Brackenreid" Harvey CrosslandPeter Mitchell2017-12-044. prosince 20172018-05-1515. května 2018
1599"The Talking Dead""Hovořící mrtví" Eleanore LindoLori Spring2017-12-1111. prosince 20172018-05-1717. května 2018
__"Home for the Holidays"_ Gary HarveyPeter Mitchell, Simon McNabb2017-12-1818. prosince 2017nebylo vysíláno
16010"F.L.A.S.H.!"bude oznámeno Eleanore LindoPaul Aitken2018-01-088. ledna 2018bude oznámeno
16111"Biffers and Blockers"bude oznámeno Megan FollowsDan Trotta2018-01-1515. ledna 2018bude oznámeno
16212"Mary Wept"bude oznámeno Megan FollowsNoelle Girard2018-01-2222. ledna 2018bude oznámeno
16313"Crabtree à la Carte"bude oznámeno Leslie HopeSimon McNabb2018-01-2929. ledna 2018bude oznámeno
16414"The Great White Moose"bude oznámeno Leslie HopePaul Aitken, Graham Clegg2018-02-055. února 2018bude oznámeno
16515"Murdoch Schmurdoch"bude oznámeno Sherren LeeLori Spring, Robert Rotenberg2018-02-2626. února 2018bude oznámeno
16616"Game of Kings"bude oznámeno Peter MitchellMaureen Jennings2018-03-055. března 2018bude oznámeno
16717"Shadows Are Falling"bude oznámeno Sherren LeeMary Pederson2018-03-1212. března 2018bude oznámeno
16818"Free Falling"bude oznámeno Peter MitchellSimon McNabb, Mary Pedersen, Dan Trotta2018-03-1919. března 2018bude oznámeno

Dvanáctá řada (2018–2019)[editovat | editovat zdroj]

Dne 11. března 2018 stanice CBC objednala dvanáctou řadu.[16]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v KanaděPremiéra v ČR
1691bude oznámenobude oznámeno bude oznámenobude oznámenobude oznámenobude oznámeno

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of Murdoch Mysteries episodes na anglické Wikipedii.

  1. Dostupné online. (anglicky) 
  2. Dostupné online. (anglicky) 
  3. Cameras rolling on Shaftesbury Films' The Murdoch Mysteries, A New one-hour drama series for. www.newswire.ca [online]. [cit. 2017-06-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. New dates for Murdoch Mysteries premiere. TV, eh?. 2008-01-09. Dostupné online [cit. 2017-06-10]. (anglicky) 
  5. a b UKTV Backs Murdoch Mysteries With ITV Studios - UK Broadcast News | 24/09/2009. www.4rfv.co.uk [online]. [cit. 2017-06-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. More Murdoch Mysteries in store with production underway on season four of Shaftesbury's hit drama. www.newswire.ca [online]. [cit. 2017-06-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. More Murdoch Mysteries in store with production underway on season four of Shaftesbury's hit drama. www.newswire.ca [online]. [cit. 2017-06-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  8. DYLUTHUS. CityTV Summer Launch Party - Alex Wins the Murdoch Mysteries Walk-On Part. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. 
  9. INC., k. ip, j.leung - copyright 2008 - Rogers Media. Rogers Media TV Access. www.rogersmediatv.ca [online]. [cit. 2017-06-10]. Dostupné online. 
  10. WebCite query result. www.webcitation.org [online]. [cit. 2017-06-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. CBC.ca - Program Guide - Personalities. www.cbc.ca [online]. [cit. 2017-06-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  12. MYSTERIES, Murdoch. @CBCMurdoch [online]. 2013-06-03 [cit. 2017-06-10]. Dostupné online. 
  13. CBC Renews 'Murdoch Mysteries' For Eighth Season - TVWise. TVWise. 2014-04-04. Dostupné online [cit. 2017-06-10]. (anglicky) 
  14. MYSTERIES, Murdoch. @CBCMurdoch [online]. 2015-03-04 [cit. 2017-06-10]. Dostupné online. 
  15. MYSTERIES, Murdoch. @CBCMurdoch [online]. 2017-03-13 [cit. 2017-06-10]. Dostupné online. 
  16. http://www.tv-eh.com/2018/03/11/canadas-most-watched-drama-murdoch-mysteries-renewed-for-season-12/

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]