Seznam dílů seriálu Akta X

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Toto je seznam dílů seriálu Akta X. Americký televizní seriál Akta X byl poprvé vysílán 10. září 1993 a skončil po devíti řadách dne 19. května 2002. Byly natočeny i dva celovečerní filmy: Akta X (1998), dějově zasazený mezi 5. a 6. řadu a Akta X: Chci uvěřit (2008), který je pokračováním celého seriálu. V roce 2016 se Akta X vrátila s šestidílnou minisérií a v roce 2018 ještě jednou s deseti novými díly.

Datem české premiéry je míněno datum uvedení s českým dabingem v televizi. Některé (zejména tzv. mytologické epizody) 2.–8. série byly vydány na VHS dříve, než se objevily v televizi. Podobně část 8. série a především celou 9. sérii bylo možné zhlédnout v předstihu na DVD.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

ŘadaDílyPremiéra v USAPremiéra v ČR
První dílPoslední dílPrvní dílPoslední díl
1 2419930910a10. září 199319940513a13. května 199419950526a26. května 199519951103a3. listopadu 1995
2 2519940916a16. září 199419950519a19. května 199519970106a6. ledna 199719970703a3. července 1997
3 2419950922a22. září 199519960517a17. května 199619970710a10. července 199719971223a23. prosince 1997
4 2419960904a4. září 199619970518a18. května 199719980108a8. ledna 199819980625a25. června 1998
5 2019971102a2. listopadu 199719980517a17. května 199819991230a30. prosince 199920000605a5. června 2000
6 2219981108a8. listopadu 199819990516a16. května 199920000619a19. června 200020000927a27. září 2000
7 2219991107a7. listopadu 199920000521a21. května 200020080102a2. ledna 200820080221a21. února 2008
8 2120001105a5. listopadu 200020010520a20. května 200120080225a25. února 200820080410a10. dubna 2008
9 2020011111a11. listopadu 200120020519a19. května 200220130617a17. června 201320131009a9. října 2013
10 620160124a24. ledna 201620160222a22. února 201620160408a8. dubna 201620160410a10. dubna 2016
11 1020180103a3. ledna 201820180321a21. března 201820180818a18. srpna 201820180916a16. září 2018

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

Díly označené symbolem ‡ měly naplánovaný začátek vysílání okolo 23:30, konec dílu se tedy protáhl do následujícího dne.

Díl označeny symbolem ± měl naplánovaný začátek vysílání v 23:55, je možné že nastalo zpoždění a začátek měl až po 0:00 následujícího dne.

Díly označené symbolem † byly uveřejněny v TV programu uvedeného dne, ovšem naplánovaný začátek měly až v prvních hodinách následujícího dne.

Názvy označené (DVD) pocházejí z krabičky DVD vydání. Názvy (TV) jsou přímo řečené po znělce v dílu, což se začalo dělat až od 5. řady. Názvy (alt) pochází z internetových seznamů sms.cz a serialzone.cz, sestavených nejspíš podle tiskových informací při repríze na TV Prima, použito pro 1.–4. řadu. Názvy bez rozlišení jsou shodné pro DVD i TV uvedení.

První řada (1993–1994)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
11PilotAkta X: Úvod (DVD)
Pilotní díl (alt)
Robert MandelChris Carter19930910a10. září 199319950526a26. května 19951X79
22Deep ThroatMuž z Pentagonu Daniel SackheimChris Carter19930917a17. září 199319950602a2. června 19951X01
33SqueezeHnízdo (DVD)
Protažení (alt)
Harry LongstreetGlen Morgan a James Wong19930924a24. září 199319950609a9. června 19951X02
44ConduitInformační kanál Daniel SackheimAlex Gansa a Howard Gordon19931001a1. října 199319950616a16. června 19951X03
55The Jersey DevilČert z Jersey (DVD)
Jerseyský čert (alt)
Joe NapolitanoChris Carter19931008a8. října 199319950623a23. června 19951X04
66ShadowsStíny Michael KatlemanGlen Morgan a James Wong19931022a22. října 199319950630a30. června 19951X05
77Ghost in the MachineDuch stroje Jerrold FreedmanAlex Gansa a Howard Gordon19931029a29. října 199319950707a7. července 19951X06
88IceLed David NutterGlen Morgan a James Wong19931105a5. listopadu 199319950714a14. července 19951X07
99SpaceVesmír William GrahamChris Carter19931112a12. listopadu 199319950721a21. července 19951X08
1010Fallen AngelPadlý anděl Larry ShawHoward Gordon a Alex Gansa19931119a19. listopadu 199319950728a28. července 19951X09
1111EveEva Fred GerberKenneth Biller a Chris Brancato19931210a10. prosince 199319950804a4. srpna 19951X10
1212FireOheň Larry ShawChris Carter19931217a17. prosince 199319950811a11. srpna 19951X11
1313Beyond the SeaTam za mořem David NutterGlen Morgan a James Wong19940107a7. ledna 199419950818a18. srpna 19951X12
1414Gender BenderOpačné pohlaví Rob BowmanLarry Barber a Paul Barber19940121a21. ledna 199419950825a25. srpna 19951X13
1515LazarusLazar David NutterAlex Gansa a Howard Gordon19940204a4. února 199419950901a1. září 19951X14
1616Young at HeartMladý srdcem (DVD)
Srdcem mladý (alt)
Michael LangeScott Kaufer a Chris Carter19940211a11. února 199419950908a8. září 19951X15
1717E.B.E.E.B.E. William GrahamGlen Morgan a James Wong19940218a18. února 199419950915a15. září 19951X16
1818Miracle ManČaroděj Michael LangeChris Carter a Howard Gordon19940318a18. března 199419950922a22. září 19951X17
1919ShapesTvary David NutterMarilyn Osborn19940401a1. dubna 199419950929a29. září 19951X18
2020Darkness FallsPadá soumrak Joe NapolitanoChris Carter19940415a15. dubna 199419951006a6. října 19951X19
2121ToomsTooms David NutterGlen Morgan a James Wong19940422a22. dubna 199419951013a13. října 19951X20
2222Born AgainZnovuzrozený Jerrold FreedmanHoward Gordon a Alex Gansa19940429a29. dubna 199419951020a20. října 19951X21
2323RolandRoland David NutterChris Ruppenthal19940506a6. května 199419951027a27. října 19951X22
2424The Erlenmeyer FlaskErlenmeyerova nádobka R. W. GoodwinChris Carter19940513a13. května 199419951103a3. listopadu 19951X23

Druhá řada (1994–1995)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
251Little Green MenZelení mužíčkové (DVD)
Zelení mužíčci (alt)
David NutterGlen Morgan a James Wong19940916a16. září 199419970106a6. ledna 19972X01
262The HostHostitel Daniel SackheimChris Carter19940923a23. září 199419970113a13. ledna 19972X02
273BloodKrev David NutterDarin Morgan (námět)
Glen Morgan a James Wong (scénář)
19940930a30. září 199419970120a20. ledna 19972X03
284SleeplessNespavost Rob BowmanHoward Gordon19941007a7. října 199419970127a27. ledna 19972X04
295Duane BarryDuane Barry Chris CarterChris Carter19941014a14. října 199419970203a3. února 19972X05
306AscensionVýstup (DVD)
Nanebevzetí (alt)
Michael LangePaul Brown19941021a21. října 199419970210a10. února 19972X06
3173Trojice (DVD)
(alt)
David NutterChris Ruppenthal, Glen Morgan a James Wong19941104a4. listopadu 199419970217a17. února 19972X07
328One BreathJedním dechem R. W. GoodwinGlen Morgan a James Wong19941111a11. listopadu 199419970224a24. února 19972X08
339FirewalkerOhnivák (DVD)
Ohnivý chodec (alt)
David NutterHoward Gordon19941118a18. listopadu 199419970303a3. března 19972X09
3410Red MuseumČervené muzeum (DVD)
Rudé muzeum (alt)
Win PhelpsChris Carter19941209a9. prosince 199419970310a10. března 19972X10
3511Excelsis DeiExcelsius Dei (DVD)
Svátost boží (alt)
Stephen SurjikPaul Brown19941216a16. prosince 199419970317a17. března 19972X11
3612AubreyAubrey Rob BowmanSara B. Charno19950106a6. ledna 199519970324a24. března 19972X12
3713IrresistibleNeodolatelné David NutterChris Carter19950113a13. ledna 199519970403a3. dubna 19972X13
3814Die Hand Die VerletztRuka, která trestá Kim MannersGlen Morgan a James Wong19950127a27. ledna 199519970410a10. dubna 19972X14
3915Fresh BonesČerstvé kosti Rob BowmanHoward Gordon19950203a3. února 199519970417a17. dubna 19972X15
4016ColonyKolonie Nick MarckDavid Duchovny a Chris Carter (námět)
Chris Carter (scénář)
19950210a10. února 199519970424a24. dubna 19972X16
4117End GameKonec hry (DVD)
Konečná hra (alt)
Rob BowmanFrank Spotnitz19950217a17. února 199519970501a1. května 19972X17
4218Fearful SymmetryDěsivá symetrie James Whitmore mladšíSteve De Jarnatt19950224a24. února 199519970508a8. května 19972X18
4319Dod KalmMrtvolné ticho (DVD)
Mrtvé ticho (alt)
Rob BowmanHoward Gordon (námět)
Howard Gordon a Alex Gansa (scénář)
19950310a10. března 199519970515a15. května 19972X19
4420HumbugHumbug (DVD)
Podvod (alt)
Kim MannersDarin Morgan19950331a31. března 199519970522a22. května 19972X20
4521The CalusariKalusari (DVD)
Calusari (alt)
Michael VejarSara B. Charno19950414a14. dubna 199519970529a29. května 19972X21
4622F. EmasculataF. Emasculata (DVD)
Hmyz (alt)
Rob BowmanChris Carter a Howard Gordon19950428a28. dubna 199519970605a5. června 19972X22
4723Soft LightPřítmí James ContnerVince Gilligan19950505a5. května 199519970612a12. června 19972X23
4824Our TownNaše město Rob BowmanFrank Spotnitz19950512a12. května 199519970619a19. června 19972X24
4925AnasaziAnasazi (DVD)
Anasaziové (alt)
R. W. GoodwinDavid Duchovny a Chris Carter (námět)
Chris Carter (scénář)
19950519a19. května 199519970703a3. července 19972X25

Třetí řada (1995–1996)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
501The Blessing WayPožehnaná cesta R. W. GoodwinChris Carter19950922a22. září 199519970710a10. července 19973X01
512Paper ClipKancelářská spona (DVD)
Svorka (alt)
Rob BowmanChris Carter19950929a29. září 199519970717a17. července 19973X02
523D.P.O.D.P.O. Kim MannersHoward Gordon19951006a6. října 199519970724a24. července 19973X03
534Clyde Bruckman's Final ReposePoslední odpočinek Clydea Bruckmana David NutterDarin Morgan19951013a13. října 199519970731a31. července 19973X04
545The ListSeznam Chris CarterChris Carter19951020a20. října 199519970807a7. srpna 19973X05
5562Shy2Shy David NutterJeffrey Vlaming19951103a3. listopadu 199519970814a14. srpna 19973X06
567WalkProcházka Rob BowmanJohn Shiban19951110a10. listopadu 199519970821a21. srpna 19973X07
578OublietteHladomorna Kim MannersCharles Grant Craig19951117a17. listopadu 199519970828a28. srpna 19973X08
589NiseiNisei David NutterChris Carter, Howard Gordon a Frank Spotnitz19951124a24. listopadu 199519970904a4. září 19973X09
5910731731 Rob BowmanFrank Spotnitz19951201a1. prosince 199519970911a11. září 19973X10
6011RevelationsZjevení David NutterKim Newton19951215a15. prosince 199519970918a18. září 19973X11
6112War of the CoprophagesVálka Coprophagů Kim MannersDarin Morgan19960105a5. ledna 199619970923a23. září 19973X12
6213SyzygySyzygia Rob BowmanChris Carter19960126a26. ledna 199619970930a30. září 19973X13
6314GrotesqueGroteska Kim MannersHoward Gordon19960202a2. února 199619971007a7. října 19973X14
6415Piper MaruPiper Maru Rob BowmanFrank Spotnitz a Chris Carter19960209a9. února 199619971014a14. října 19973X15
6516ApocryphaApokryfy Kim MannersFrank Spotnitz a Chris Carter19960216a16. února 199619971021a21. října 19973X16
6617PusherPrůbojný Rob BowmanVince Gilligan19960223a23. února 199619971028a28. října 19973X17
6718Teso Dos BichosTeso Dos Bichos Kim MannersJohn Shiban19960308a8. března 199619971104a4. listopadu 19973X18
6819Hell MoneyPekelné peníze Tucker GatesJeffrey Vlaming19960329a29. března 199619971111a11. listopadu 19973X19
6920Jose Chung's From Outer SpaceJose Chung "Od jinud" Rob BowmanDarin Morgan19960412a12. dubna 199619971118a18. listopadu 19973X20
7021AvatarAvatar James CharlestonDavid Duchovny a Howard Gordon (námět)
Howard Gordon (scénář)
19960426a26. dubna 199619971125a25. listopadu 19973X21
7122QuagmireBažina Kim MannersKim Newton19960503a3. května 199619971202a2. prosince 19973X22
7223WetwiredMokrý spoj Rob BowmanMat Beck19960510a10. května 199619971209a9. prosince 19973X23
7324Talitha CumiTalitha Cumi R. W. GoodwinDavid Duchovny a Chris Carter (námět)
Chris Carter (scénář)
19960517a17. května 199619971223a23. prosince 19973X24

Čtvrtá řada (1996–1997)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
741HerrenvolkHerrenvolk R. W. GoodwinChris Carter19961004a4. října 199619980108a8. ledna 19984X01
752HomeDomov Kim MannersGlen Morgan a James Wong19961011a11. října 199619980122a22. ledna 19984X03
763TelikoTeliko James CharlestonHoward Gordon19961018a18. října 199619980129a29. ledna 19984X04
774UnruheNepokoj (DVD)
Neklid (alt)
Rob BowmanVince Gilligan19961027a27. října 199619980115a15. ledna 19984X02
785The Field Where I DiedPole, na kterém jsem zemřel Rob BowmanGlen Morgan a James Wong19961103a3. listopadu 199619980205a5. února 19984X05
796SanguinariumKrvavá krása Kim MannersValerie Mayhew a Vivian Mayhew19961110a10. listopadu 199619980212a12. února 19984X06
807Musings of a Cigarette Smoking ManKouřící muž (DVD)
Zamyšlení muže s cigaretou (alt)
James WongGlen Morgan19961117a17. listopadu 199619980219a19. února 19984X07
818TunguskaTunguska Kim MannersFrank Spotnitz a Chris Carter19961124a24. listopadu 199619980305a5. března 19984X09
829TermaTerma Rob BowmanFrank Spotnitz a Chris Carter19961201a1. prosince 199619980312a12. března 19984X10
8310Paper HeartsPapírová srdíčka Rob BowmanVince Gilligan19961215a15. prosince 199619980226a26. února 19984X08
8411El Mundo GiraEl Mundo Gira Tucker GatesJohn Shiban19970112a12. ledna 199719980319a19. března 19984X11
8512Leonard BettsLeonard Betts Kim MannersVince Gilligan, John Shiban a Frank Spotnitz19970126a26. ledna 199719980409a9. dubna 19984X14
8613Never AgainNikdy více (DVD)
Nikdy víc (alt)
Rob BowmanGlen Morgan a James Wong19970202a2. února 199719980402a2. dubna 19984X13
8714Memento MoriMemento Mori Rob BowmanChris Carter, Vince Gilligan, John Shiban a Frank Spotnitz19970209a9. února 199719980416a16. dubna 19984X15
8815KaddishKadiš Kim MannersHoward Gordon19970216a16. února 199719980326a26. března 19984X12
8916UnrequitedNepomstění Michael LangeHoward Gordon (námět)
Howard Gordon a Chris Carter (scénář)
19970223a23. února 199719980423a23. dubna 19984X16
9017Tempus FugitTempus Fugit Rob BowmanChris Carter a Frank Spotnitz19970316a16. března 199719980430a30. dubna 19984X17
9118MaxMax Kim MannersChris Carter a Frank Spotnitz19970323a23. března 199719980507a7. května 19984X18
9219SynchronySynchronie James CharlestonHoward Gordon a David Greenwalt19970413a13. dubna 199719980521a21. května 19984X19
9320Small PotatoesMalé ryby Cliff BoleVince Gilligan19970420a20. dubna 199719980528a28. května 19984X20
9421Zero SumNulový součet (DVD)
Výsledek nula (alt)
Kim MannersHoward Gordon a Frank Spotnitz19970427a27. dubna 199719980604a4. června 19984X21
9522ElegyElegie James CharlestonJohn Shiban19970504a4. května 199719980611a11. června 19984X22
9623DemonsDémoni Kim MannersR. W. Goodwin19970511a11. května 199719980618a18. června 19984X23
9724GethsemaneGetsemani (DVD)
Gethsemanská zahrada (alt)
R. W. GoodwinChris Carter19970518a18. května 199719980625a25. června 19984X24

Pátá řada (1997–1998)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
981ReduxRedux (DVD)
Podvod I (TV)
R. W. GoodwinChris Carter19971102a2. listopadu 199720000106a6. ledna 20005X02
992Redux IIRedux II (DVD)
Podvod II (TV)
Kim MannersChris Carter19971109a9. listopadu 199720000113a13. ledna 20005X03
1003Unusual SuspectsObvyklí podezřelí (DVD)
Neobvyklí podezřelí (TV)
Kim MannersVince Gilligan19971116a16. listopadu 199719991230a30. prosince 19995X01
1014DetourObjížďka (DVD)
Zajížďka (TV)
Brett DowlerFrank Spotnitz19971123a23. listopadu 199720000120a20. ledna 20005X04
1025The Post-Modern PrometheusPostmoderní Prométeus (DVD)
Postmoderní Prométheus (TV)
Chris CarterChris Carter19971130a30. listopadu 199720000127a27. ledna 20005X06
1036Christmas CarolVánoční koleda (DVD)
Koleda (TV)
Peter MarkleVince Gilligan, John Shiban a Frank Spotnitz19971207a7. prosince 199720000131a31. ledna 20005X05
1047EmilyEmily Kim MannersVince Gilligan, John Shiban a Frank Spotnitz19971214a14. prosince 199720000207a7. února 20005X07
1058KitsunegariKitsunegari Daniel SackheimVince Gilligan a Tim Minear19980104a4. ledna 199820000221a21. února 20005X08
1069SchizogenySchizogénia (DVD)
Boj s minulostí (TV)
Ralph HemeckerJessica Scott a Mike Wollaeger19980111a11. ledna 199820000228a28. února 20005X09
10710ChingaChinga (DVD)
Panenka (TV)
Kim MannersStephen King a Chris Carter19980208a8. února 199820000306a6. března 20005X10
10811Kill SwitchVypínač Rob BowmanWilliam Gibson a Tom Maddox19980215a15. února 199820000313a13. března 20005X11
10912Bad BloodZlá krev Cliff BoleVince Gilligan19980222a22. února 199820000320a20. března 20005X12
11013Patient XPacientka X Kim MannersChris Carter a Frank Spotnitz19980301a1. března 199820000327a27. března 20005X13
11114The Red And The BlackČervení a černí Chris CarterChris Carter a Frank Spotnitz19980308a8. března 199820000403a3. dubna 20005X14
11215TravelersSympatizanti (DVD)
Souputníci (TV)
William A. GrahamJohn Shiban a Frank Spotnitz19980329a29. března 199820000410a10. dubna 20005X15
11316Mind's EyeDuševní zrak (DVD)
Vnitřní zrak (TV)
Kim MannersTim Minear19980419a19. dubna 199820000417a17. dubna 20005X16
11417All SoulsVšechny duše (DVD)
Andělské duše (TV)
Allen CoulterBilly Brown a Dan Angel (námět)
Frank Spotnitz a John Shiban (scénář)
19980426a26. dubna 199820000515a15. května 20005X17
11518The Pine Bluff VariantVariant Pine Bluff (DVD)
Americká varianta (TV)
Rob BowmanJohn Shiban19980503a3. května 199820000522a22. května 20005X18
11619Folie a DeuxFolie a Deux (DVD)
Šálení smyslů (TV)
Kim MannersVince Gilligan19980510a10. května 199820000529a29. května 20005X19
11720The EndKonec R. W. GoodwinChris Carter19980517a17. května 199820000605a5. června 20005X20

Šestá řada (1998–1999)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
1181The BeginningZačátek Kim MannersChris Carter19981108a8. listopadu 199820000619a19. června 20006ABX01
1192DriveJízda Rob BowmanVince Gilligan19981115a15. listopadu 199820000626a26. června 20006ABX02
1203TriangleTrojúhelník Chris CarterChris Carter19981122a22. listopadu 199820000720a20. července 20006ABX03
1214DreamlandKrajina snů I (DVD)
Země snů I (TV)
Kim MannersVince Gilligan, John Shiban a Frank Spotnitz19981129a29. listopadu 199820000726a26. července 20006ABX04
1225Dreamland IIKrajina snů II (DVD)
Země snů II (TV)
Michael WatkinsVince Gilligan, John Shiban a Frank Spotnitz19981206a6. prosince 199820000727a27. července 20006ABX05
1236How the Ghosts Stole ChristmasJak duchové ukradli Vánoce (DVD)
Jak duch ukradl Vánoce (TV)
Chris CarterChris Carter19981213a13. prosince 199820000809a9. srpna 20006ABX08
1247Terms of EndearmentPravidla zábavy (DVD)
Něžnůstky (TV)
Rob BowmanDavid Amann19990103a3. ledna 199920000802a2. srpna 20006ABX06
1258The Rain KingDešťový král Kim MannersJeffrey Bell19990110a10. ledna 199920000803a3. srpna 20006ABX07
1269S.R. 819S.R. 819 Daniel SackheimJohn Shiban19990117a17. ledna 199920000816a16. srpna 20006ABX10
12710TithonusTithonus (DVD)
Fotograf smrti (TV)
Michael WatkinsVince Gilligan19990124a24. ledna 199920000810a10. srpna 2000±6ABX09
12811Two FathersDva otcové (DVD)
Jeden syn I (TV)
Kim MannersChris Carter a Frank Spotnitz19990207a7. února 199920000817a17. srpna 20006ABX11
12912One SonJedináček (DVD)
Jeden syn II (TV)
Rob BowmanChris Carter a Frank Spotnitz19990214a14. února 199920000823a23. srpna 20006ABX12
13013Agua MalaZlá voda Rob BowmanDavid Amann19990221a21. února 199920000830a30. srpna 20006ABX14
13114MondayPondělí Kim MannersVince Gilligan a John Shiban19990228a28. února 199920000831a31. srpna 20006ABX15
13215ArcadiaArkádie Michael WatkinsDaniel Arkin19990307a7. března 199920000824a24. srpna 20006ABX13
13316AlphaAlfa (DVD)
Instinkt (TV)
Peter MarkleJeffrey Bell19990328a28. března 199920000906a6. září 20006ABX16
13417TrevorTrevor Rob BowmanJim Guttridge a Ken Hawryliw19990411a11. dubna 199920000907a7. září 20006ABX17
13518MilagroMilagro Kim MannersJohn Shiban a Frank Spotnitz (námět)
Chris Carter (scénář)
19990418a18. dubna 199920000913a13. září 20006ABX18
13619The UnnaturalNepřirozený (DVD)
Z jiného světa (TV)
David DuchovnyDavid Duchovny19990425a25. dubna 199920000920a20. září 20006ABX20
13720Three of a KindTři svého druhu (DVD)
Tři experti (TV)
Bryan SpicerVince Gilligan a John Shiban19990502a2. května 199920000914a14. září 20006ABX19
13821Field TripVýlet do hor Kim MannersFrank Spotnitz (námět)
John Shiban a Vince Gilligan (scénář)
19990509a9. května 199920000921a21. září 20006ABX21
13922BiogenesisBiogeneze Rob BowmanChris Carter a Frank Spotnitz19990516a16. května 199920000927a27. září 20006ABX22

Sedmá řada (1999–2000)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
1401The Sixth ExtinctionŠestý zánik (DVD)
Šestý zánik I (TV)
Kim MannersChris Carter19991107a7. listopadu 199920080102a2. ledna 20087ABX03
1412The Sixth Extinction II: Amor FatiŠestý zánik II: Láska k osudu (DVD)
Šestý zánik II: Láska osudu (TV)
Michael WatkinsDavid Duchovny a Chris Carter19991114a14. listopadu 199920080103a3. ledna 20087ABX04
1423HungryHlad Kim MannersVince Gilligan19991121a21. listopadu 199920080109a9. ledna 20087ABX01
1434MillenniumMilénium Thomas J. WrightVince Gilligan a Frank Spotnitz19991128a28. listopadu 199920080110a10. ledna 20087ABX05
1445RushNával (DVD)
Zrychlení (TV)
Robert LiebermanDavid Amann19991205a5. prosince 199920080114a14. ledna 20087ABX06
1456The Goldberg VariationGoldbergova variace (DVD)
Souhra náhod (TV)
Thomas J. WrightJeffrey Bell19991212a12. prosince 199920080116a16. ledna 20087ABX02
1467OrisonOrison (DVD)
Láska boží (TV)
Rob BowmanChip Johannessen20000109a9. ledna 200020080117a17. ledna 20087ABX07
1478The Amazing MaleeniÚžasný Maleeni Thomas J. WrightVince Gilligan, John Shiban a Frank Spotnitz20000116a16. ledna 200020080121a21. ledna 20087ABX08
1489Signs and WondersZnamení a zázraky (DVD)
Divy a zázraky (TV)
Kim MannersJeffrey Bell20000123a23. ledna 200020080123a23. ledna 20087ABX09
14910Sein und ZeitBytí a čas Michael WatkinsChris Carter a Frank Spotnitz20000206a6. února 200020080124a24. ledna 20087ABX10
15011ClosureZavršení (DVD)
Konec cesty (TV)
Kim MannersChris Carter a Frank Spotnitz20000213a13. února 200020080128a28. ledna 20087ABX11
15112X-CopsPolicajti X (DVD)
Poldové X (TV)
Michael WatkinsVince Gilligan20000220a20. února 200020080130a30. ledna 20087ABX12
15213First Person ShooterStřelec v první osobě (DVD)
Z pohledu střelce (TV)
Chris CarterWilliam Gibson a Tom Maddox20000227a27. února 200020080131a31. ledna 20087ABX13
15314TheefTheef (DVD)
Zloději (TV)
Kim MannersVince Gilligan, John Shiban a Frank Spotnitz20000312a12. března 200020080204a4. února 20087ABX14
15415En AmiJako přítel (DVD)
Jako přátelé (TV)
Rob BowmanWilliam B. Davis20000319a19. března 200020080206a6. února 20087ABX15
15516ChimeraChiméra (DVD)
Přízrak (TV)
Cliff BoleDavid Amann20000402a2. dubna 200020080207a7. února 20087ABX16
15617all thingsVšechno (DVD)
Úplně všechno (TV)
Gillian AndersonGillian Anderson20000409a9. dubna 200020080211a11. února 20087ABX17
15718Brand XZnačka X (DVD)
Nová značka (TV)
Kim MannersSteven Maeda a Greg Walker20000416a16. dubna 200020080213a13. února 20087ABX19
15819Hollywood A.D.Hollywoodský šéf (DVD)
Hollywoodská story (TV)
David DuchovnyDavid Duchovny20000430a30. dubna 200020080214a14. února 20087ABX18
15920Fight ClubFight Club (DVD)
Klub rváčů (TV)
Paul ShapiroChris Carter20000507a7. května 200020080218a18. února 20087ABX20
16021Je SouhaitePřeji si (DVD)
Tři přání (TV)
Vince GilliganVince Gilligan20000514a14. května 200020080220a20. února 20087ABX21
16122RequiemRekviem Kim MannersChris Carter20000521a21. května 200020080221a21. února 20087ABX22

Osmá řada (2000–2001)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
1621WithinZevnitř (DVD)
Vevnitř (TV)
Kim MannersChris Carter20001105a5. listopadu 200020080225a25. února 20088ABX01
1632WithoutZvenku (DVD)
Venku (TV)
Kim MannersChris Carter20001112a12. listopadu 200020080227a27. února 20088ABX02
1643PatienceTrpělivost Chris CarterChris Carter20001119a19. listopadu 200020080228a28. února 20088ABX04
1654RoadrunnersPoustevníci Rod HardyVince Gilligan20001126a26. listopadu 200020080303a3. března 20088ABX05
1665InvocationInvokace (DVD)
Tichá prosba (TV)
Richard ComptonDavid Amann20001203a3. prosince 200020080305a5. března 20088ABX06
1676RedrumRedrum (DVD)
Adžarv (TV)
Peter MarkleSteven Maeda a Daniel Arkin (námět)
Steven Maeda (scénář)
20001210a10. prosince 200020080306a6. března 20088ABX03
1687Via NegativaVia Negativa (DVD)
Cesta temnoty (TV)
Tony WharmbyFrank Spotnitz20001217a17. prosince 200020080310a10. března 20088ABX07
1698SurekillNičitel (DVD)
Jistá smrt (TV)
Terrence O'HaraGreg Walker20010107a7. ledna 200120080312a12. března 20088ABX09
1709SalvageZáchrana (DVD)
Pachuť kovu (TV)
Rod HardyJeffrey Bell20010114a14. ledna 200120080313a13. března 20088ABX10
17110BadlaaPomsta Tony WharmbyJohn Shiban20010121a21. ledna 200120080317a17. března 20088ABX12
17211The GiftDar Kim MannersFrank Spotnitz20010204a4. února 200120080319a19. března 20088ABX11
17312MedusaMedúza Richard ComptonFrank Spotnitz20010211a11. února 200120080320a20. března 20088ABX13
17413Per ManumPer Manum Kim MannersChris Carter a Frank Spotnitz20010218a18. února 200120080324a24. března 20088ABX08
17514This Is Not HappeningToto nemůže být pravda (DVD)
To nemůže být pravda (TV)
Kim MannersChris Carter a Frank Spotnitz20010225a25. února 200120080326a26. března 20088ABX14
17615DeadAliveŽivý mrtvý (DVD)
Nemrtvý (TV)
Tony WharmbyChris Carter a Frank Spotnitz20010401a1. dubna 200120080327a27. března 20088ABX15
17716Three WordsTři slova Tony WharmbyChris Carter a Frank Spotnitz20010408a8. dubna 200120080331a31. března 20088ABX18
17817EmpedoclesEmpedokles (DVD)
Empedoklés (TV)
Barry K. ThomasGreg Walker20010422a22. dubna 200120080402a2. dubna 20088ABX17
17918VienenVienen Rod HardySteven Maeda20010429a29. dubna 200120080403a3. dubna 20088ABX16
18019AloneSám Frank SpotnitzFrank Spotnitz20010506a6. května 200120080407a7. dubna 20088ABX19
18120EssencePodstata Kim MannersChris Carter20010513a13. května 200120080409a9. dubna 20088ABX20
18221ExistenceExistence Kim MannersChris Carter20010520a20. května 200120080410a10. dubna 20088ABX21

Devátá řada (2001–2002)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
1831Nothing Important Happened TodayDnes se nic významného nestalo (DVD)
Dnes se nic významného nestalo I (TV)
Kim MannersChris Carter a Frank Spotnitz20011111a11. listopadu 200120130617a17. června 20139ABX01
1842Nothing Important Happened Today IIDnes se nic významného nestalo II Tony WharmbyChris Carter a Frank Spotnitz20011118a18. listopadu 200120130618a18. června 20139ABX02
1853DamonicusDaemonicus Frank SpotnitzFrank Spotnitz20011202a2. prosince 200120130624a24. června 20139ABX03
18644-D4-D Tony WharmbySteven Maeda20011209a9. prosince 200120130625a25. června 20139ABX05
1875Lord of the FliesPán much Kim MannersThomas Schnauz20011216a16. prosince 200120130701a1. července 20139ABX06
1886Trust No 1Nikomu nevěř (DVD)
N1komu nevěř (TV)
Tony WharmbyChris Carter a Frank Spotnitz20020106a6. ledna 200220130702a2. července 20139ABX08
1897John DoeJohn Doe Michelle MacLarenVince Gilligan20020113a13. ledna 200220130709a9. července 20139ABX07
1908HellboundOdkázáni peklu Kim MannersDavid Amann20020127a27. ledna 200220130716a16. července 20139ABX04
1919ProvenancePůvod Kim MannersChris Carter a Frank Spotnitz20020303a3. března 200220130723a23. července 20139ABX10
19210ProvidenceProzřetelnost Chris CarterChris Carter a Frank Spotnitz20020310a10. března 200220130730a30. července 20139ABX11
19311Audrey PauleyAudrey Pauleyová (DVD)
Audrey (TV)
Kim MannersSteven Maeda20020317a17. března 200220130806a6. srpna 20139ABX13
19412UnderneathSpodek (DVD)
Pod povrchem (TV)
John ShibanJohn Shiban20020331a31. března 200220130813a13. srpna 20139ABX09
19513ImprobableNepravděpodobné Chris CarterChris Carter20020407a7. dubna 200220130903a3. září 20139ABX14
19614Scary MonstersStrašidla (DVD)
Příšery (TV)
Dwight LittleThomas Schnauz20020414a14. dubna 200220130904a4. září 20139ABX12
19715Jump the SharkPreskoč žraloka (DVD)
A svět osaměl (TV)
Cliff BoleVince Gilligan, John Shiban a Frank Spotnitz20020421a21. dubna 200220130910a10. září 20139ABX15
19816WilliamWilliam David DuchovnyDavid Duchovny, Frank Spotnitz a Chris Carter (námět)
Chris Carter (scénář)
20020428a28. dubna 200220130911a11. září 20139ABX17
19917ReleaseOsvobození (DVD)
Vysvobození (TV)
Kim MannersJohn Shiban a David Amann (námět)
David Amann (scénář)
20020505a5. května 200220130924a24. září 20139ABX16
20018Sunshine DaysOslnivé časy (DVD)
Slunečné dny (TV)
Vince GilliganVince Gilligan20020512a12. května 200220130925a25. září 20139ABX18
20119The TruthPravda I[pozn. 1] Kim MannersChris Carter20020519a19. května 200220131008a8. října 20139ABX19
20220The Truth IIPravda II[pozn. 1] Kim MannersChris Carter20020519a19. května 200220131009a9. října 20139ABX20

Desátá řada (2016)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
2031My StruggleMůj boj Chris CarterChris Carter20160124a24. ledna 201620160408a8. dubna 20161AYW01
2042Founder's MutationZakladatelova mutace James WongJames Wong20160125a25. ledna 201620160408a8. dubna 20161AYW05
2053Mulder and Scully Meet the Were-MonsterSetkání s příšerodlakem Darin MorganDarin Morgan20160201a1. února 201620160409a9. dubna 20161AYW03
2064Home AgainNávrat domů Glen MorganGlen Morgan20160208a8. února 201620160409a9. dubna 20161AYW02
2075BabylonBabylon Chris CarterChris Carter20160215a15. února 201620160410a10. dubna 20161AYW04
2086My Struggle IIMůj boj II Chris CarterChris Carter, Margaret Fearon a Anne Simon (námět)
Chris Carter (scénář)
20160222a22. února 201620160410a10. dubna 20161AYW06

Jedenáctá řada (2018)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
2091My Struggle IIIMůj boj III Chris CarterChris Carter20180103a3. ledna 201820180818a18. srpna 2018±2AYW01
2102ThisŽivot po životě Glen MorganGlen Morgan20180110a10. ledna 201820180819a19. srpna 20182AYW02
2113Plus OnePlus jedna Chris CarterKevin Hooks20180117a17. ledna 201820180825a25. srpna 2018±2AYW03
2124The Lost Art of Forehead SweatPočkat, cože? Darin MorganDarin Morgan20180124a24. ledna 201820180826a26. srpna 20182AYW04
2135GhouliGhouli James WongJames Wong20180131a31. ledna 201820180901a1. září 20182AYW05
2146KittenKotě Carol BankerGabe Rotter20180207a7. února 201820180902a2. září 20182AYW06
2157Rm9sbG93ZXJzSledující Glen MorganShannon Hamblin a Kristen Cloke20180228a28. února 201820180908a8. září 20182AYW07
2168FamiliarDůvěrně známý démon Holly DaleBenjamin Van Allen20180307a7. března 201820180909a9. září 20182AYW09
2179Nothing Lasts ForeverNic netrvá věčně James WongKaren Nielsen20180314a14. března 201820180915a15. září 20182AYW08
21810My Struggle IVMůj boj IV Chris CarterChris Carter20180321a21. března 201820180916a16. září 20182AYW10

Speciály[editovat | editovat zdroj]

Seriál má i speciální střihové epizody. První tři speciály byly v ČR vysílány v televizi s dabingem; na DVD vydání jsou jako bonus u 9. série, ale bez dabingu.

SérieNázevČeský názevPremiéra v USAPremiéra v ČRPůvodní pořadí
2The Secrets of the X-FilesTajemství Akt X 19950519a19. května 199519970626a26. června 1997po dílu 2x24
3More Secrets of the X-FilesDalší tajemství Akt X 19960510a10. května 199619971216a16. prosince 1997po dílu 3x23
5Inside the X-FilesUvnitř Akt X (DVD)
Jak se točila Akta X (TV)
19980201a1. února 199820000612a12. června 2000po dílu 5x09
10The X-Files: Re-Opened 20151228a28. prosince 2015před dílem 10x01

VHS edice[editovat | editovat zdroj]

Seriál vycházel na VHS ve speciálním vydání. Vybrané epizody, většinou vícedílné a většinou tzv. mytologické, byly pro uvedení na videokazetě přestříhány do souvislého filmu. V Česku byly dokonce k dispozici ve videopůjčovnách a v prodeji dříve, než se objevily v televizi. Byly proto také v předstihu nadabovány. Pro následné televizní vysílání se použil VHS dabing, ale s výjimkou dílů z páté, sedmé a osmé série, které byly nadabovány podruhé.[1] Ve světě se Akta X dočkala i jiných výběrových edic - uvedena je pouze ta nejdelší, která vycházela i v Česku, která ale nebyla vydána v češtině celá, zřejmě kvůli upadajícímu zájmu.

Název Český název Obsahuje epizody
File 1: The Unopened File Akta 1: Neotevřená akta Anasazi, The Blessing Way, Paper Clip
File 2: Tooms Akta 2: Hnízdo Squeeze, Tooms
File 3: Abduction Akta 3: Únos Duane Barry, Ascension, One Breath
File 4: Colony Akta 4: Kolonie Colony, End Game
File 5: 82517 Akta 5: 82517 Nisei, 731
Special Edition: Piper Maru Speciální vydání: Piper Maru Piper Maru, Apocrypha
File 6: Master Plan Akta 6: Plán Talitha Cumi, Herrenvolk
File 7: Tunguska Akta 7: Tunguzská záhada Tunguska, Terma
File 8: Tempus Fugit Akta 8: Tempus Fugit Tempus Fugit, Max
File 9: Redux Akta 9: Redux Gethsemane, Redux, Redux II
File 10: Emily Akta 10: Emily Christmas Carol, Emily
File 11: Patient X Akta 11: Pacient X Patient X, The Red and the Black
File 12: The End Akta 12: Konec The End
One Son Jedináček Two Fathers, One Son
Biogenesis Biogeneze Biogenesis, The Sixth Extinction, The Sixth Extinction II: Amor Fati
Closure Samantha Sein Und Zeit, Closure
Requiem Rekviem Requiem, Within, Without
Millennium - Millenium
a Via Dolorosa, Goodbye To All That ze seriálu Millennium
Dreamland Identita Dreamland, Dreamland II
DeadAlive - This is Not Happening, DeadAlive
Existence - Essence, Existence
Nothing Important Happened Today - Nothing Important Happened Today, Nothing Important Happened Today II
Providence - Provenance, Providence
The Truth - The Truth

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Poznámky[editovat | editovat zdroj]

  1. a b Při premiérovém uvedení v USA byly epizody 19 a 20 vysílány jako jediná epizoda (s dvojnásobnou délkou) pod názvem „The Truth“. Ve sloučené variantě též na DVD, v češtině pod názvem „Pravda I+II“. Při české televizní premiéře uvedeno zvlášť.

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byly použity překlady textů z článků Zoznam častí seriálu Akty X na slovenské Wikipedii a List of The X-Files episodes na anglické Wikipedii.

  1. James55. Akta X / The X Files [online]. Dabingforum.cz, 2008-05-25 [cit. 2015-01-16]. Dostupné online. 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]