Pan Smraďoch
| Pan Smraďoch | |
|---|---|
| Autor | David Walliams |
| Původní název | Mr Stink |
| Překladatel | Veronika Volhejnová |
| Ilustrátor | Quentin Blake |
| Země |  Spojené království |
| Jazyk | angličtina |
| Vydavatel | HarperCollins |
| Datum vydání | 29. října 2009 |
| Česky vydáno | 24. října 2012 |
| Počet stran | 222 (český překlad) 272 (originál) |
| ISBN | 978-0007279050 |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Pan Smraďoch (v anglickém originále Mr Stink) je kniha vydaná v říjnu 2009, napsal ji David Walliams a ilustroval Quentin Blake.[1] Kniha byla adaptována jako divadelní muzikál[2][3] a BBC podle ní natočila stejnojmenný televizní film, který byl uveden o Vánocích roku 2012 na BBC1.[1][4]
Shrnutí děje[editovat | editovat zdroj]
Chloe je dvanáctiletá dívka žijící v neznámém britském městě, která chce pomoci místnímu tulákovi, panu Smraďochovi, aby se stal jejím přítelem, ale neví jak. Napsala příběh, který její matka roztrhala, protože chce, aby se Chloe věnovala škole a neztrácela čas kreslením těchto „blábolů“. Chloe si myslí, že ji matka nemá tak ráda jako její malou sestru. Ukryje pana Smraďocha v kůlně. Matka kandiduje na místní poslankyni a jako svůj manifest napsala, že bezdomovce je třeba dostat pryč z ulic. Chloe zjistí, že její otec byl členem neúspěšné rockové kapely Serpents of Doom. Otec se brzy dozví o panu Smraďochovi v kůlně, ale před matkou to tají. Matka později lživě tvrdí, že ho pozvala, aby žil s její rodinou, a to proto, aby podpořila své politické ambice. Je pozvána do televizního pořadu Question Time a požádána, aby s sebou přivedla i pana Smraďocha, který by s ní mohl diskutovat o životě bezdomovce. Pan Smraďoch se rychle stane hvězdou pořadu, rozesměje publikum a prozradí, že ho ve skutečnosti přivedla Chloe, nikoli matka. Lidé si ho oblíbí natolik, že je pozván do kanceláře premiéra. Premiér chce, aby se pan Smraďoch stal „člověkem, který předstírá, že se stará o další bezdomovce“. Chloe se svého přítele zastane a vrátí se domů, kde se pan Smraďoch musí rozloučit a navždy se potulovat po ulicích. Chloe začne psát svou životní cestu s panem Smraďochem, která začíná slovy: „Pan Smraďoch smrděl...“
Postavy[editovat | editovat zdroj]
- Chloe: nešťastná dvanáctiletá dívka s hnědými vlasy. Svého otce má velmi ráda, ale nemá ráda svou sestru a matku. Je velmi osamělá. Nemá žádné přátele a nemá ráda Vánoce. Nelíbí se jí mince, pozlátko a to, že nikdy nesněží. Jediné, co Chloe miluje, jsou příběhy. Jejím jediným přítelem je pan Smraďoch.
- Pan Smraďoch: Smradlavý gentleman. Je známý tím, že smrdí. Jediné, co páchne hůř, jsou jeho vousy. Jeho jediným společníkem je jeho pes Hraběnka, která si pochutnává na párcích, a posléze i Chloe. Později v knize vyjde najevo, že se stal bezdomovcem, protože mu shořel dům a zemřela žena. Také vyšlo najevo, že byl velmi bohatý. Jeho skutečné jméno je lord Darlington.
- Annabelle Crumbová: Desetiletá sestra Chloe, která je zlomyslnou snobkou. Matka se jí věnuje. Je velmi sportovně založená a muzikální. Do postele nosí vlasy sepnuté do drdolu. Účastní se mnoha mimoškolních aktivit, jen aby matku potěšila, a je také matčinou oblíbenkyní.
- Pan Crumb: Otec Chloe a Annabelle a Janetin manžel. Své ženy se bojí a je jediným členem rodiny, který na začátku příběhu s Chloe dobře vychází.
- Hraběnka: Smradlavý bílý jorkšírský teriér pana Smraďocha, kterého kolemjdoucí obvykle považují za černého, protože je obvykle pokrytý vrstvou sazí a špíny.
- Janet (paní) Crumbová: Matka Chloe a Annabelle, manželka pana Crumba a rádoby poslankyně posedlá svou nejmladší dcerou a nóbl oblečením. Chce vyhnat bezdomovce z ulic a vyhrát doplňovací volby. K velkému šoku se také objeví v politickém debatním pořadu s panem Smraďochem. Mezi její navrhované změny v politice patří deportace popelářů, zrušení dávek pro nezaměstnané a povolení videoher pouze v čase od 16:00 do 16:01.
- Rosamunda: Zlomyslná a oblíbená dívka, jejímž hlavním cílem je vždy Chloe.
- Raj: Skromný a milý prodavač novin.
Publikace[editovat | editovat zdroj]
Knihu Pan Smraďoch vydalo nakladatelství HarperCollins v říjnu 2009 v pevné vazbě. Seznam významných formátů je následující:
| Datum vydání | Vydavatel | Formát | Počet stran | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 29. října 2009 | HarperCollins | pevná vazba | 272 | 978-0007279050 |
| 27. května 2010 | HarperCollins Children's Books | brožovaná | 224 | 978-0007279067 |
| 27. května 2010 | HarperCollins | audiokniha | CD | 978-0007333394 |
| 14. října 2010 | RazorBill | brožovaná | 265 | 978-1595143327 |
Televizní adaptace[editovat | editovat zdroj]
Šedesátiminutový film Pan Smraďoch byl odvysílán 23. prosince 2012 na BBC One, původně bylo vysílání naplánováno na Boxing Day.[5] Stal se nejsledovanějším ve svém vysílacím čase 18:30–19:30, kdy si jej naladilo 6,34 milionu diváků. Byl také vysílán ve 3D a stal vůbec prvním narativním pořadem BBC, který byl ve 3D natočen.[6]
Reference[editovat | editovat zdroj]
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Mr Stink na anglické Wikipedii.
- ↑ a b PLUNKETT, John. David Walliams' Mr Stink to be made into BBC1 comedy drama. The Guardian. 2012-02-21. Dostupné online [cit. 2024-03-20]. ISSN 0261-3077. (anglicky)
- ↑ GARDNER, Lyn. Mr Stink – review. The Guardian. 2011-06-02. Dostupné online [cit. 2024-03-20]. ISSN 0261-3077. (anglicky)
- ↑ David Walliams: busiest man in showbusiness. The Telegraph [online]. 2011-09-11 [cit. 2024-03-20]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Candice Lo. David Walliams' Mr Stink Comes to BBC One [online]. BBC, 21 February 2012 [cit. 2012-07-03]. Dostupné online.
- ↑ BBC - Media Centre - BBC One Programme Information. web.archive.org [online]. 2012-11-30 [cit. 2024-03-20]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-11-26.
- ↑ BBC HD - Mr Stink in 3D. BBC [online]. [cit. 2024-03-20]. Dostupné online. (anglicky)
