Maryam Khatoon Molkara
| Maryam Khatoon Molkara | |
|---|---|
| Rodné jméno | مریم خاتون ملکآرا |
| Narození | 1950 Abkenar, Gilan |
| Úmrtí | 25. března 2012 (ve věku 61–62 let) Teherán |
| Příčina úmrtí | cévní mozková příhoda |
| Povolání | LGBT aktivistka |
| Známá jako | Aktivistka za práva transrodových lidí |
| Nábož. vyznání | Islám |
 multimediální obsah na Commons | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. | |
Maryam Khatoonpour Molkara (1950 – březen 2012), persky: مریم خاتون ملکآرا, byla bojovnicí za práva transrodových lidí v Íránu, kde je všeobecně uznávána matriarchou místní trans komunity.[1] Při narození jí bylo určeno mužské pohlaví, ale později se zasloužila o získání dopisu, který fungoval jako fatva umožňující existenci chirurgických zákroků na legální změnu pohlaví v rámci právního rámce.[1][2][3][4]
Dětství[editovat | editovat zdroj]
Maryam Molkara se narodila v roce 1950 jako jediné dítě druhé z osmi manželek svého otce. Její otec byl statkář. Říkavala, že vždy dávala přednost oblečení, hračkám a činnostem, které byly tradičně určeny pro dívky.[4]
Tranzice a aktivismus[editovat | editovat zdroj]
V pubertě chodívala na večírky oblečená jako žena.[5] Matka ji po coming outu odmítla přijmout.[4] To ji přimělo k rozhodnutí brát místo okamžité operace feminizační hormony. Také se oblékala a žila jako žena.[5]
V roce 1975 odjela do Londýna, aby přemýšlela o různých možnostech, a právě tam se podle svých slov „dozvěděla o transsexualitě a uvědomila jsem si, že nejsem pasivní homosexuál“.[5]
Maryam Molkara začala psát dopisy ajatolláhovi Rúholláhovi Chomejnímu, který byl v té době v iráckém exilu, a žádala ho o náboženskou radu ohledně toho, že jí bylo při narození přiděleno špatné pohlaví. V jednom z těchto dopisů uvedla, že její pohlaví bylo jasné od jejích dvou let, protože si na obličej nanášela křídu, aby napodobila nanášení make-upu. „Chomejní již v roce 1963 napsal, že korekční operace pro intersexuální osoby nejsou v rozporu s islámským právem, a jeho odpověď vycházela z této existující myšlenky, nikoli z vypracování nové fatvy pro transsexuály. Navrhl, aby žila jako žena, což zahrnovalo i oblékání jako žena“.[6]
Poté se setkala s Farah Pahlavi, která jí a dalším trans lidem vyjádřila ohledně chirurgické změny pohlaví podporu.[1]
V roce 1978 se vydala do Paříže, kde v té době přebýval Chomejní, aby u něj lobbovala za práva trans osob.
Po islámské revoluci začala Maryam Molkara kvůli své identitě čelit silnému odporu. Byla zatčena a bylo jí vyhrožováno smrtí.[5] Byla propuštěna z práce v íránském národním rozhlase a televizi, nucena nosit mužské oblečení, proti své vůli jí byly aplikovány mužské hormony a byla držena v psychiatrické léčebně.[2][5][7] Díky dobrým kontaktům s náboženskými vůdci, mezi nimiž byl Akbar Hášemí Rafsandžání, byla ale propuštěna.[3]
Na začátku íránsko-irácké války se dobrovolně přihlásila do frontové linie jako zdravotní sestra.[4] Řekla, že někteří muži, které ošetřovala, ji kvůli její jemnosti považovali za ženu.
Maryam Molkara pokračovala v kampani za své právo podstoupit operaci potvrzující pohlaví. V roce 1985 se setkala s Chomejním v jeho domě v severním Teheránu. Měla na sobě mužský oblek, u sebe Korán a kolem krku si uvázala boty,[3][6] což byl odkaz na svátek Ašúra a také to naznačovalo, že hledá útočiště. Ochranka Molkaru zadržovala a bila, dokud nezasáhl Chomejního bratr Hasan Pasandída,[3][6] který Molkaru odvedl do svého domu, kde se hájila a křičela: „Jsem žena, jsem žena!“"[3] Jeho ochrance byl podezřelý její hrudník, protože se domnívali, že by mohla mít u sebe výbušniny. Prozradila, že jsou to její prsa, protože se jí vyvinula díky hormonální terapii.[3] Když Ahmad Chomejní vyslechl její příběh, byl dojat a vzal ji na rozhovor ke svému otci, kde se na operaci zeptal tří lékařů ve snaze učinit informované rozhodnutí.[3][6] Chomejní poté rozhodl, že operace změny pohlaví je nutná, aby mohla vykonávat své náboženské povinnosti.[8] To vedlo k tomu, že Chomejní vydal fatvu, v níž určil, že operace změny pohlaví není v rozporu s islámským právem.[6] Maryam Molkara lobbovala za to, aby se v Íránu zavedly odpovídající lékařské poznatky a postupy, a pracovala na tom, aby i další trans lidé měli k operacím přístup. Operaci potvrzující pohlaví podstoupila v Thajsku v roce 1997,[2] protože „nebyla spokojena s postupy ve své rodné zemi“.[3] Operaci jí zaplatila íránská vláda a díky tomu mohla pomoci zavést státní financování operací mnoha dalších trans osob.[4]
V roce 2007 založila a následně vedla Íránskou společnost na podporu osob s poruchou pohlavní identity (ISIGID, انجمن, persky: حمایت از بیماران مبتلا به اختلالات هویت جنسی ایران), první státem schválenou organizaci pro práva trans osob v Íránu.[9] Předtím využívala svůj vlastní majetek v Karadži k tomu, aby pomáhala ostatním trans lidem získat právní poradenství a lékařskou péči, včetně péče pooperační. Pokračovala v obhajobě dalších trans lidí a po jejich zatčení za ně platila kauci, i když věděla, že za to bude pravděpodobně čelit násilí.[3]
Smrt[editovat | editovat zdroj]
Maryam Molkara zemřela v roce 2012, ve věku 62 let na selhání srdce.[6]
Odkazy[editovat | editovat zdroj]
Reference[editovat | editovat zdroj]
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Maryam Khatoon Molkara na anglické Wikipedii.
- ↑ a b c Human Rights Report: Being Transgender in Iran [online]. [cit. 2018-08-06]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-01-16.
- ↑ a b c FATHI, Nazila. As Repression Lifts, More Iranians Change Their Sex. The New York Times. August 2, 2004. Dostupné online.
- ↑ a b c d e f g h i TAIT, Robert. A Fatwa for Freedom. The Guardian. London: July 27, 2005. Dostupné online [cit. 2010-05-12].
- ↑ a b c d e MCDOWALL, Angus. The Ayatollah and the transsexual; That Maryam Khatoon Molkara can live a normal life is due to a compassionate decision by one man: the leader of the Islamic revolution himself. The Independent. 25 Nov 2004. Dostupné online.
- ↑ a b c d e NAJMABADI, Afsaneh. Harvard Library. Reading Transsexuality in "Gay" Tehran (Around 1979). Transgender Studies Reader. 2013. Dostupné online.
- ↑ a b c d e f ALIPOUR, M. Islamic shari'a law, neotraditionalist Muslim scholars and transgender sex-reassignment surgery: A case study of Ayatollah Khomeini's and Sheikh al-Tantawi's fatwas.. International Journal of Transgenderism. 2017, s. 91–103. DOI 10.1080/15532739.2016.1250239. S2CID 152120329.
- ↑ ANONYMOUS. Pressure from above. The Economist. Dostupné online.
- ↑ JAFARI, Farrah. Project MUSE. Transsexuality under Surveillance in Iran. Journal of Middle East Women's Studies. Spring 2014, s. 31–51. Dostupné online. DOI 10.2979/jmiddeastwomstud.10.2.31. S2CID 143960695.
- ↑ ABEDINIFARD, Mostafa. Gale eBooks. Transgendered Subjectivities in Contemporary Iran. Global Encyclopedia of Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Queer (LGBTQ) History. 2019. Dostupné online.
Související články[editovat | editovat zdroj]
Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]
Obrázky, zvuky či videa k tématu Maryam Khatoon Molkara na Wikimedia Commons
