Lontara

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Lontara
Lontara(script).png
Typ Abugida
Mluvené jazyky bugijština, makasarština, mandarština
Časové období od 17. století
Předchůdce
Potomci Lota ende
Sestry Balijské písmo a další písma v Indonésie
ISO 15924 Bugi
Poznámka: Tato stránka může obsahovat fonetické symboly IPA v kódování Unicode.

Lontara (též bugijské písmo) je písmo, které se tradičně používá pro zápis několika jazyků na indonéském ostrově Sulawesi, nejčastěji pak pro zápis bugijštiny (v bugijštině je napsaná většina písmených památek napsaných písmem lontara), dále se pak také používá pro zápis makasarštiny a mandarštiny. Z velké části ale bylo písmo lontara nahrazeno latinkou. Píše se z leva doprava.

Historie[editovat | editovat zdroj]

Bugijská legenda La Galio

Lontara vychází z písma kawi, které se používalo mezi námořníky v jihovýchodní Asii. První písemné památky zapsané písmem lontara pocházejí ze 17. a 18. století. Mezi významné textové památky patří bugijská legenda La Galigo.

Během nizozemské kolonizace byla lontara z velké části nahrazená latinkou, ale v menší míře se používá dodnes.

Z písma lontara vychází písmo lota ende, které se používá pro zápis jazyka ende na ostrově Flores.

Původ názvu[editovat | editovat zdroj]

Lontara je odvozena z malajského názvu palmy lontar, a to kvůli palmovým listům, na nichž byly tímto textem sepsány bugijské legendy. V bugijštině se toto písmo nazývá urupu sulapa eppa.

Znaky písma lontara[editovat | editovat zdroj]

Slabiky a jejich přepis do latinky:

ka ga nga ngka pa ba ma mpa ta da na nra
/ka/ /ga/ /ŋa/ /ŋka/ /pa/ /ba/ /ma/ /mpa/ /ta/ /da/ /na/ /nra/
Buginese Ka.png Buginese Ga.png Buginese Nga.png Buginese Ngka.png Buginese Pa.png Buginese Ba.png Buginese Ma.png Buginese Mpa.png Buginese Ta.png Buginese Da.png Buginese Na.png Buginese Nra.png
ca ja nya nca ya ra la wa sa a ha
/ca/ /ɟa/ /ɲa/ /ɲca/ /ja/ /ra/ /la/ /wa/ /sa/ /a/ /ha/
Buginese Ca.png Buginese Ja.png Buginese Nya.png Buginese Nca.png Buginese Ya.png Buginese Ra.png Buginese La.png Buginese Wa.png Buginese Sa.png Buginese A.png Buginese Ha.png

Samohlásky:

/a/ /i/ /u/ /e/ /ə/ /o/
Buginese Diacritic i.png Buginese Diacritic u.png Buginese Diacritic e.png Buginese Diacritic ə.png Buginese Diacritic o.png
ᨀᨗ ᨀᨘ ᨀᨙ ᨀᨛ ᨀᨚ
Buginese K with inherent vowel a.png Buginese Ki.png Buginese Ku.png Buginese Ke.png Buginese Kə.png Buginese Ko.png

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Lontara script na anglické Wikipedii.