Leonie Ossowski

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Leonie Ossowski
Leonie Ossowski.jpg
Rodné jménoJolanthe von Brandenstein
Narození15. srpna 1925
Ober-Röhrsdorf
Úmrtí4. února 2019 (ve věku 93 let)
Berlín
Místo pohřbeníDorotheenstädtischer Friedhof
PseudonymLeonie Ossowski, Jo von Tiedemann
Povoláníscenáristka a spisovatelka
Národnostněmecká
Žánrpróza
Tématabeletrie
Významná dílaHvězda bez nebe; Nebe - peklo - ráj, kam tě, duše, dám;
Wilhelm Meisters Abschied
Oceněníčestný odznak Za zásluhy o polskou kulturu
RodičeRuth von Ostau
PříbuzníYvonne Merin (sourozenec)
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Logo Wikimedia Commons galerie na Commons
Nuvola apps bookcase.svg Seznam dělSouborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Leonie Ossowski, vlastním jménem Jolanthe von Brandenstein (15. srpna 1925, Röhrsdorf4. února 2019, Berlín), byla německá spisovatelka.[1]

Život[editovat | editovat zdroj]

Leonie Ossowski se narodila Röhrsdorfu (dnes Osowa Sień v Polsku) jako Jolanthe von Brandenstein.[2] Literární pseudonym si zvolila podle šlechtické rodiny Ossowski, která ve vsi panovala.

Dílo[editovat | editovat zdroj]

Přehled děl v originále (výběr)[editovat | editovat zdroj]

  • Stern ohne Himmel (1958)[3] – tato kniha bylo uveřejněna pod pseudonymem Jo von Tiedemann[4][5]
  • Schlesien-Trilogie[6]
    • Weichselkirschen: Roman. München, Zürich : Piper, 1976. 387 S.
    • Wolfsbeeren: Roman. 1. vyd. Hamburg: Hoffmann und Campe Verlag, 1987. 478 S.
    • Holunderzeit: Roman. 1. vyd. Hamburg: Hoffmann und Campe Verlag, 1991. 432 S.
  • Die große Flatter (1977)[7]
  • Der einarmige Engel (2004)[8]

Překlady do češtiny[editovat | editovat zdroj]

  • Podraz (orig. 'Die große Flatter: Roman'). 1. vyd. Praha: Svoboda, 1983. 181 S. Překlad: Jitka Soukupová
  • Nebe - peklo - ráj, kam Tě, duše, dám (orig. 'Wer fürchtet sich vorm schwarzen Mann?'). 1. vyd. Praha: Svoboda, 1969. 251 S. Překlad: Jitka Bodláková
  • Hvězda bez nebe (orig. 'Stern ohne Himmel'). 1. vyd. Praha: Mladá fronta, 1963. 206 S. Překlad: Věra Houbová a Hana Žantovská

Ocenění[editovat | editovat zdroj]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. Leonie Ossowski [online]. www.munzinger.de [cit. 2016-04-04]. Dostupné online. 
  2. STÜHRMANN, Anette. Zum 80. der Schriftstellerin Leonie Ossowski: Soll ich vielleicht über meine Hunde schreiben? [online]. Berliner Zeitung, 2005-08-15 [cit. 2016-04-04]. Dostupné online. (německy) 
  3. HÄRTLING, Peter. Stern ohne Himmel. Die Zeit. 1978-09-01. Dostupné online [cit. 2016-11-12]. ISSN 0044-2070. 
  4. KÜHLMANN, Wilhelm. Register. [s.l.]: Walter de Gruyter 676 s. Dostupné online. ISBN 9783110220292. (německy) Google-Books-ID: DTTIHryzHHUC. 
  5. NIVEN, Bill; NIVEN, William John. Representations of Flight and Expulsion in East German Prose Works. [s.l.]: Boydell & Brewer 230 s. Dostupné online. ISBN 9781571135353. (anglicky) Google-Books-ID: SeDsAwAAQBAJ. 
  6. dpa. Literatur: Autorin Leonie Ossowski wird 85 [online]. FOCUS Online, 2010-08-13 [cit. 2016-04-04]. Dostupné online. 
  7. AUFFERMANN, Verena. Leonie Ossowski: Das geborene "Fräulein von". Die Zeit. 2013-12-06. Dostupné online [cit. 2016-11-12]. ISSN 0044-2070. 
  8. HILLGRUBER, KATRIN. Die Schlesierin. tagesspiegel.de. 2015-08-15. Dostupné online [cit. 2016-11-12]. 
  9. GESCHONKE, Marc. INTERVIEW MIT LEONIE OSSOWSKI: „Bitte mehr Recherche“ [online]. NWZonline, 2015-11-05 [cit. 2016-04-04]. Dostupné online. 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]