Garajova dolina

Garajova dolina
Stát	Slovensko
Souřadnice	49°11′52″ s. š., 19°59′11″ v. d.
	multimediální obsah na Commons
	Některá data mohou pocházet z datové položky.

Garajova dolina (polsky Dolinka Garajowa) je nevelká dolina severně od Turkovy doliny. Obě doliny jsou bočními orograficky pravými údolími Kôprové doliny ve Vysokých Tatrách.

Dolinou teče Garajov potok, přítok Kôprovského potoka.^[1]

Název

Přešel na údolí z Garajovy polany. Souvisí s někdejším pastevectvím. Lidová slovesnost ho odvozuje i od Jánošíkova společníka Garaje, který zde prý ukrýval poklad.^[1]

Jiné vysvětlení: Středověcí němečtí horníci, kteří dolovali v Kôprové dolině, označovali povrchovou těžbu rudy slovesem Geran (starý germánský tvar ger). Pravděpodobně původní název této doliny byl Gerantal. Později se posunul do podoby, která je shodná s příjmením Garaj, o němž se v souvislosti s touto dolinou nezachoval žádný věrohodný údaj. Základ názvu však mohlo tvořit i starogermánské slovo garida, které znamená vzdálený nebo starý německý výraz gare - vytyčený důlní díl.^[2]

Turistika

Do doliny nevedou turistické stezky.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Garajova dolina na slovenské Wikipedii.

↑ ^a ^b Od A po Z o názvoch Vysokých Tatier. [s.l.]: [s.n.] ISBN 80-967522-7-8. S. 457.
↑ Po stopách tatranských názvov. [s.l.]: [s.n.] ISBN 978-80-8115-276-4. S. 155.

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Garajova dolina na Wikimedia Commons

Poloha na turistické mapě

[Bohuš-1] Od A po Z o názvoch Vysokých Tatier. [s.l.]: [s.n.] ISBN 80-967522-7-8. S. 457.

[2] Po stopách tatranských názvov. [s.l.]: [s.n.] ISBN 978-80-8115-276-4. S. 155.

[1]

[2]