Diskuse s wikipedistou:Roman.petrlik
Přidat téma
Vítáme Vás na české Wikipedii!Dobrý den!
Pokud jste tak ještě neučinil(a), doporučujeme Vám přečíst si nejdříve některé stránky, které Vám přiblíží provoz a zvyky na Wikipedii:
Několik základních rad:
- Potřebujete-li si nanečisto vyzkoušet editace, můžete využít stránku Pískoviště.
- Potřebujete-li s něčím poradit či chcete-li navrhnout změnu čehokoliv, navštivte stránku Pod lípou nebo Potřebuji pomoc.
- Potřebujete-li poradit s odbornými obory, tématy či články, podívejte se na seznam přispěvatelů (wikipedistů) dle oborů znalosti.
- Na diskusních stránkách se vždy podepisujte: stačí napsat 4 vlnovky
~~~~nebo je vložit klepnutím na patřičnou ikonu
v liště nad editačním oknem. Naopak články se nepodepisují. - Opravdu se nebojte editovat. Když se Vám občas něco nepovede, jiní to spraví.
Další informace najdete na portálu Wikipedie.
Tak ještě jednou vítejte a děkujeme za Vaše příspěvky. Doufáme, že se Vám přispívání bude dařit.
Don't speak Czech? Please see the welcoming message in English.
Jsem rád, že Vás můj doslovný překlad nalákal k editování Wikipedie, a těším se, že budete v přispívání pokračovat. Příjemné další editování přeje — Tchoř (diskuse) 16. 5. 2012, 12:05 (UTC)
- Diky, jen doufam, ze jsem se nedopustil nejakeho faux-pass... ziji v Anglii a proto mi prislo docela fair to "syrove" zneni prekladu polidstit do terminologie, ktera se v aviatice standardne pouziva... --Roman Petrlik (diskuse) 16. 5. 2012, 13:00 (UTC)
- Určitě nedopustil. Já standardní leteckou terminologii bohužel neznám, takže pokud se mi ji k nějakému pojmu nepodaří dohledat na Internetu, tak jen pro úplnost dodám pro českého čtenáře doslovný překlad, aby věděl, jaký má ten který pojem doslovný význam. Uvést zavedený český termín je samozřejmě daleko lepší.--Tchoř (diskuse) 16. 5. 2012, 19:38 (UTC)