Diskuse s wikipedistou:Polda18/Archiv 2011-1

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
ikona
Tato diskusní stránka za období roku 2011 je archivovaná.
Už ji prosím neupravujte. Pokud chcete na nějaké téma navázat, začněte novou sekci na současné diskusní stránce.

Uvítání

Wikikytička na uvítanouVítáme Vás na české Wikipedii!

Dobrý den!

Pokud jste tak ještě neučinil(a), doporučujeme Vám přečíst si nejdříve některé stránky, které Vám přiblíží provoz a zvyky na Wikipedii:

Vítejte! – Nápověda – Průvodce Wikipedií – Pět pilířů Wikipedie – Co Wikipedie není – Jak zakládat nové články

Několik základních rad:

  • Potřebujete-li si nanečisto vyzkoušet editace, můžete využít stránku Pískoviště.
  • Potřebujete-li s něčím poradit či chcete-li navrhnout změnu čehokoliv, navštivte stránku Pod lípou.
  • Potřebujete-li poradit s odbornými obory, tématy či články, podívejte se na seznam přispěvatelů (wikipedistů) dle oborů znalosti.
  • Na diskusních stránkách se vždy podepisujte: stačí napsat 4 vlnovky ~~~~ nebo je vložit klepnutím na patřičnou ikonu Ikona podpisu v liště nad editačním oknem. Naopak články se nepodepisují.
  • Opravdu se nebojte editovat. Když se Vám občas něco nepovede, jiní to spraví.

Další informace najdete na portálu Wikipedie.

Tak ještě jednou vítejte a děkujeme za Vaše příspěvky. Doufáme, že se Vám přispívání bude dařit.

Don't speak Czech? Please see the welcoming message in English.

S pozdravem ♥ K123456  17. 12. 2011, 11:03 (UTC)

Děkuji za uvítanou, přeji hezký den a držte mi palce, ať něco opravdu nezvořu :-) --Polda18 17. 12. 2011, 11:16 (UTC)

Tidewater goby - česky?

Mám velký problém s překladem názvu živočicha v názvu sekce. Jako bionomické jméno je uváděno Eucyclogobius newberryi. Co to je a jak se to jmenuje česky? --Polda18 22. 12. 2011, 12:37 (UTC)

Podle BioLibu neexistuje pro tu rybu český název. O patro výš, u hlaváčovitých jsou lezci a hlaváči, pravděpodobně to tady je nějaký hlaváč. Použij buď vědecký název nebo něco jako strunatci z čeledi hlaváčovitých, prostě to popsat přes tu čeleď. Ale bionomické jméno bude asi nejlepší. --22. 12. 2011, 12:49 (UTC), Utar
P.S.: Používáš tlačítko Náhled? To ti ukáže, jak bude stránka vypadat a nemusíš ukládat stále další a další verze. Taky tím odchytíš spoustu chyb.
Používám Náhled. Jen jsem zapomněl podepsat, toť vše... --Polda18 22. 12. 2011, 13:02 (UTC)
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskuse_s_wikipedistou:Polda18/Archiv_2011-1&oldid=23714221“