Diskuse:Lutherstadt Wittenberg

Lutherstadt

Není nutné psát všude v článku "Lutherstadt". To je jako s křestními jmény. Zejména spojení např. "v Lutherstadt Wittenbergu" považuji za problematické. Kolego Harolde, tady bychom se měli domluvit na kompromisu. Samotní Němci to takhle píší jen někdy. --Zbrnajsem (diskuse) 8. 10. 2017, 07:44 (CEST)

Pravda, nemám nic proti. --Harold (diskuse) 8. 10. 2017, 08:51 (CEST)

Já bych se nebál článek rovnou přesunout na Wittenberg. Tipoval bych, že jméno bez přídomku bude ve skutečnosti očekávanější.--Tchoř (diskuse) 12. 12. 2018, 06:09 (CET)

@Tchoř: V tom nesouhlasím. Je to oficiální jméno. Viz de:wiki. --Zbrnajsem (diskuse) 12. 12. 2018, 07:56 (CET)

Jak vidno z wikidata:Q6837#sitelinks-wikipedia, německá Wikipedie je v tomto v menšině.--Tchoř (diskuse) 12. 12. 2018, 18:15 (CET)

Možná má ten Lutherstadt v názvu také rozlišovací funkci, vzhledem k možné záměně s městem de:Wittenberge. Raději bych to nechal tak. Hnetubud (diskuse) 30. 1. 2019, 22:27 (CET)

Vyjádření wikipedistů

Proti Proti Kolegovi Tchořovi odpovídám, že moc velká většina to není, a jsou to hodně národní verze, které to jméno města nějak přepisují. Důležitá en:wiki má také Lutherstadt Wittenberg. Francouzi mají Wittemberg, to ale pro nás není směrodatné. A musíme se my vůbec přidat k jakési většině? Nemusíme. Jedná se o německé město, v tom mají Němci právo „návrhu“ resp. jejich název je směrodatný. --Zbrnajsem (diskuse) 12. 12. 2018, 18:59 (CET)

Aktivity AB ve Wittenbergu

Ovšem co bychom měli tady zmínit, jsou aktivity Andreje Babiše ve Wittenbergu. Momentálně jen vím, že před vstupem do politiky se tam stal prakticky největším místním podnikatelem. Ale skoro nikdo ho nezná, jen starosta a jeho tamější manažer. --Zbrnajsem (diskuse) 12. 12. 2018, 08:04 (CET)