Diskuse:Ibis skalní

Tento článek je zapsaný v Nástěnce.

Tento článek je zapsaný v kurzu Zoo Praha/Wikipedista rezident Zoo Praha vedeném v Nástěnce. Další detaily mohou být k dispozici na stránce kurzu. Na článku pracují/pracovali následující uživatelé: Lukáš Nekolný.

Zcela vyhuben?

"V Evropě byl zcela vyhuben zhruba před 300 lety" - ne tak docela. Přinejmenším ve Švýcarsku - severně od Alp - žije několik párú ve volné přírodě. -- 212.25.6.81 19. 6. 2020, 08:16 (CEST)

Geronticus eremita

Nedalo by se tohle napsat česky? Nemám tušení, co to znamená. S jistotou si dovolím tvrdit, že to nepatří mezi v češtině běžná cizí slova, latina u nás nepatří k všeobecnému, natož k základnímu vzdělání. -- 145.40.209.251 4. 7. 2023, 02:22 (CEST)

Nedalo, neb to je oficiální vědecké jméno, ne latina. Vědecká jména mohou znamenat leccos, třeba kočičí stopa černá a bílá, a nemusí být ani latinská – řada z nich vychází z řečtiny, ale i z takových extrémů, jako jsou různé domorodé jazyky atp. (vždy záleží na fantazii příslušného vědce). Význam je vlastně nepodstatný, slouží to jako identifikátor. :-) --OJJ, Diskuse 4. 7. 2023, 05:32 (CEST)

Skutečně nejinak je tomu v tomto případě. Geronticus je latinizovaná podoba řeckého γέρων (stařešina) a eremita vychází z řeckého ἐρημία (poušť, pak polatizovaně spíš poustevník). Takže by se to dalo přeložit jako pouštní dědek, nebo něco podobného. --OJJ, Diskuse 4. 7. 2023, 05:35 (CEST)