Diskuse:Děvín a Ostrý
Přidat témaPoslední komentář: před 1 rokem od uživatele VasekPav v tématu „Správný název je Schachtenstein“
Správný název je Schachtenstein[editovat zdroj]
Je třeba opravit název článku, resp. chráněné lokality na "...a Schachtenstein"--Dirillo (diskuse) 25. 12. 2015, 11:51 (CET)
- Přesunul jsem především podle jména kopce v mapy.cz, ale jméno lokality ...a Schachtstein je uvedeno ve vyhlášce oú Česká Lípa. Není to jednoznačné, na fotografii je úřední název, chtělo by to se s rozporem vypořádat v textu.--Tomas62 (diskuse) 30. 6. 2016, 12:05 (CEST)
- Přesun byl nevhodný, protože oficiální název PP byl "Děvín, Ostrý a Schachtstein". Nicméně v roce 2012 došlo k novému vyhlášení PP (zdá se, že na stejném území) a zároveň ke změně názvu na "Děvín a Ostrý", takže jsem to upravil a přesunul na něj. --Harold (diskuse) 30. 6. 2016, 12:14 (CEST)
- Milí kolegové, nedá se nic dělat, musím se vrátit ke svému původnímu loňskému "vánočnímu" textu, neb vidím, že se ve vašich promluvách opakuje stále stejná chyba. Takže znovu: originální - původně německý, avšak ve všech dokumentech a mapách (českých!) dodnes používaný - název kopce, štoly a chráněné lokality u Hamru na Jezeře v Libereckém kraji je SCHACHTENSTEIN. Viz: https://mapy.cz/turisticka?x=14.8449972&y=50.6873651&z=16&q=%C5%A0tola%20Schachtenstein . Hezké léto - třeba na Schachtensteinu (mimochodem, je tam moc hezky!) :) přeje--Dirillo (diskuse) 30. 6. 2016, 13:33 (CEST)
- Přesun byl nevhodný, protože oficiální název PP byl "Děvín, Ostrý a Schachtstein". Nicméně v roce 2012 došlo k novému vyhlášení PP (zdá se, že na stejném území) a zároveň ke změně názvu na "Děvín a Ostrý", takže jsem to upravil a přesunul na něj. --Harold (diskuse) 30. 6. 2016, 12:14 (CEST)
- Ne, v úředním popisu přírodní památky se používá termín Schachtstein, tudíž by bylo vhodné tento termín použit i v článku - změním. --VasekPav (diskuse) 3. 7. 2022, 14:57 (CEST)