Diskuse:Řád Tomáše Garrigua Masaryka

Česká republika vedle Československa

V první větě se objevuje „státním vyznamenáním České republiky a bývalého Československa". Je logické, aby se pro jeden stát používal jeho geografický název, kdežto u druhého jeho politický název? Navrhuji přepsání na „Česko" v celém článku, nebo naopak přepsání Československa na Československou federativní republiku.

V infoboxu je též potřeba přepsat Českou republiku na Česko, nebo obráceně přepsat Československo. --Malinskt (diskuse) 2. 6. 2024, 10:39 (CEST)

Pokud chcete být přesný, musíte přepsat Československo na oficiální názvy všech státních útvarů, které od vzniku řádu do rozpadu federace existovaly. --Zdenekk2 (diskuse) 2. 6. 2024, 11:19 (CEST)

Protože řád vznikl v říjnu 1990, do rozpadu federace existoval právě jeden československý státní útvar - Česká a Slovenská federativní republika. A ano, bylo by logické psát buď Česka a bývalého Československa, nebo České republiky a bývalé České a Slovenské federativní republiky. Obě varianty jsou pro mne přijatelné. --Jann (diskuse) 2. 6. 2024, 13:55 (CEST)

@Malinskt: Kde prosím berete konsenzus k takovéto editaci? Zaprvé porušuje vyhodnocení diskuze z roku 2021 úpravami částí „občanům ČR je řád propůjčován“, „je občan České republiky“ a „státní znak České republiky“, kdy se nejedná o technické součásti Wikipedie, tudíž je nevhodné je přepisovat, zadruhé jste se Vy vyjádřil, že navrhujete obě varianty přepisů z hlediska politického vs. geografického názvu, dále kolega Zdenekk2, který navrhl přepsat Československo na politické názvy, a konečně Jann, jenž uvedl, že jsou pro něj přijatelné obě varianty. Z tohoto mi nevyplývá, že je přepsání na „Česko“ nejpodporovanější variantou. --David V. (diskuze) 2. 6. 2024, 20:37 (CEST)

Obě varianty byl vhodné a nezávisle podpořené, a tak jsem vybral tu jednodušší. --Malinskt (diskuse) 3. 6. 2024, 15:12 (CEST)