Diskuse:Údolí králů
Přidat témaPoslední komentář: před 5 lety od uživatele Khamul1
Já tedy nejsem nějaký zvláštní odborník, ale „údolí Králů“ mi přijde zcela v pořádku, mj. dle příkladu „údolí Gejzírů“.--Tchoř (diskuse) 24. 3. 2019, 12:32 (CET)
- @Tchoř: Viz Google mapy [1], názvy odborných publikací [2] nebo mnoho jiných stránek na internetu [3], [4], [5]. V neposlední řadě také heslo v encyklopedii Diderot. S pozdravem --Khamul1 (diskuse) 24. 3. 2019, 14:44 (CET)
- Pokud je důvodem návrhu jazykově sice nesprávný, nicméně široce zažitý název, bylo by lepší jiné zdůvodnění přesunu.--Tchoř (diskuse) 24. 3. 2019, 14:59 (CET)
- Mimochodem, při volbě pojmenování je potřeba myslet i na to, že toto údolí má taky svůj dámský protějšek. Bylo by asi zvláštní psát každé jinak. Je možné, že se pojmenování těchto údolí liší od standardu proto, že se nechápou jako jména geomorfologických útvarů, nýbrž archeologických lokalit, pohřebišť, kulturních památek.
- Mapy.cz používají taky zápis Údolí Králů ([6]), ale je klidně možné, že to přebírají od nás, protože zrovna Údolí královen píšou s malým "k" ([7]). Google Maps bych ale za moc relevantní nebral, tam mají obecně problém s českým pravopisem.
- Knihovní záznamy dávají za pravdu Údolí králů ([8]).
- Česká televize, zdá se, preferuje Údolí králů ([9]), stejně tak Český rozhlas ([10], byť i tam jsem ojediněle narazil na zápis údolí Králů).
- iDNES.cz preferuje Údolí králů ([11]), jakož i Lidovky.cz ([12]), Aktuálně.cz ([13]), iHNed.cz ([14]).
- Na Novinkách.cz se mi sice jako první zobrazí případ s údolím Králů, ale pak už opět následuje sled Údolí králů ([15]).
- Zdá se mi to být potvrzené, Údolí králů i Údolí královen. --Bazi (diskuse) 17. 6. 2019, 13:12 (CEST)
- @Bazi: Děkuji Vám za podrobný rozbor. S pozdravem --Khamul1 (diskuse) 17. 6. 2019, 17:44 (CEST)