Bernart de Ventadorn

Bernart de Ventadorn
Bernart de Ventadorn
Základní informace
Narození	12. století; Moustier-Ventadour
Úmrtí	Desetiletí od 1190; Sainte-Trie
Povolání	trubadúr a hudební skladatel
	multimediální obsah na Commons
	Některá data mohou pocházet z datové položky.

Bernart de Ventadorn či Bernard de Ventadour nebo Bernat del Ventadorn (kolem 1135 – kolem 1195) byl francouzský trubadúr, hudební skladatel a básník.

Život

Podle trubadúra Uc de Saint Circ byl Bernart patrně synem pekaře na hradě Ventadour (Ventadorn) v dnešní obci Moustier-Ventadour v departementu Corrèze. Podle jiného zdroje, satirické básně mladšího současníka Peira d'Alvernhy, byl synem sluhy, vojáka nebo pekaře a jeho matka byla služebná nebo taky pekařka. Ze svědectví samotného Bernarta (báseň Lo temps vai e ven e vire) plyne, že zpěvu a psaní se naučil od svého protektora vikomta Ebleho III. z Ventadornu. Svou první báseň napsal pro jeho ženu Marguerite de Turenne.

Protože se do Marguerite de Turenne zamiloval musel opustit Ventadour a odcestoval do Montluçon a Toulouse. Posléze následoval Eleonoru Akvitánskou do Anglie, ke dvoru Jindřicha II. Plantageneta. Důkazy o těchto cestách pocházejí vesměs z jeho básní. Později se vrátil do Toulouse, kde ho zaměstnal Raimond V. z Toulouse. Poté odešel do Dordogne a vstoupil do kláštera, kde patrně zemřel.

Dílo

Partitura písně *Be m'an perdut lai enves Ventadorn*

Bernart de Ventadorn byl prominentním trubadúrem v klasické éře trubadúrské poezie. Jeho mistrovství a popularizace trubadúrského stylu přispěly k definici žánru a vytvořily klasickou formu dvorní milostné poezie. Z jeho umění těžily celé generace následovníků i imitátorů. Z jeho díla se dochovalo 45 básní, z toho 18 i s původní hudbou.

Non es meravelha s'eu chan
Chantars no pot gaire valer
Ab joi mou lo vers e·l comens
Tant ai mo cor ple de joya
Ara no vei luzir solelh
Lancan folhon bosc e jarric
Can vei la flor, l'erba vert e la folha
E mainh genh se volv e's vira
Be m'an perdut lai enves Ventadorn
Pel doutz chan que·l rossinhols fai
Ges de chantar no·m pren talans
Amors, enquera.us preyara
Be·m cuidei de chantar sofrir
Anc no gardei sazo ni mes
Conortz, era sai eu be
A tantas bonas chansos
Lo gens tems de pascor
Pois preyatz me, senhor
Lonc tems a qu'eu no chantei mai
Can l'erba fresch' e·lh folha par
Per melhs cobrir lo mal pes e·l cossire
Can lo dous temps comensa
Lo rossinhols s'esbaudeya
Can par la flors josta·l vert folh
Era·m cosselhatz, senhor
Can la freid' aura venta
Amors, e que·us es vejaire
Amics Bernartz de Ventadorn
Lancan vei per mei la landa
Estat ai com om esperdutz
Can vei la lauzeta mover
Bernart de Ventadorn, del chan
Tuih cil que·m preyon qu'eu chan
La dousa votz ai auzida
Peirol, com avetz tan estat
Ja mos chantars no m'er onors
Gent estera que chantes
Lancan vei la folha
Bel m'es can eu vei la brolha
En cossirer et en esmai
Bel m'es qu'eu chan en aquel mes
Can lo boschatges es floritz
Can la verz folha s'espan
Lo tems vai e ven e vire

Literatura

Aubrey, Elizabeth: The Music of the Troubadours. Indianapolis: Indiana University Press, 1996 ISBN 0-253-21389-4
Boase, Roger: The Origin and Meaning of Courtly Love: A Critical Study of European Scholarship. Manchester: Manchester University Press. 1977 ISBN 0-87471-950-X
Herman, Mark a Ronnie Apter: A Bilingual Edition of the Love Songs of Bernart de Ventadorn in Occitan and English: Sugar and Salt. Ceredigion: Edwin Mellen Press, 1999
Hoppin, Richard H.: Medieval Music. New York: W. W. Norton & Co., 1978, ISBN 0-393-09090-6.
Ippolito, Marguerite-Marie: Bernard de Ventadour: troubadour limousin du XII^e: prince de l'amour et de la poésie romane. Paris: L'Harmattan, 2001. ISBN 2-7475-0017-9.
Lazar, Moshé, ed.: Bernart de Ventadour: Chansons d'Amour. Paris: Klincksieck. 1966

Externí odkazy

Dílo Vernarta de Ventadorna. Texty, melodie (francouzsky)
Bernard de Ventadorn: Can vei la lauzeta mover
Životopis (anglicky)