Seznam epizod seriálu Červený trpaslík

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Seznam epizod britského sci-fi seriálu Červený trpaslík obsahuje všech 61 dílů. Prvních osm řad s 52 epizodami vzniklo mezi lety 1988 a 1999, trojdílná minisérie Zpátky na Zemi, později označená jako devátá sezóna, byla poprvé odvysílána v roce 2009. Premiéra desáté řady se šesti díly proběhla ve Spojeném království v roce 2012.[1]

V Česku byl seriál vysílán poprvé v letech 1999 a 2000 v České televizi (prvních 52 epizod), minisérie Zpátky na Zemi se na obrazovkách téže televize objevila v roce 2010, desátá řada měla českou premiéru v roce 2013.

Celkový přehled[editovat | editovat zdroj]

Série Počet dílů Rok vysílání
I 6 1988
II 6 1988
III 6 1989
IV 6 1991
V 6 1992
VI 6 1993
VII 8 1997
VIII 8 1999
IX 3 2009
X 6 2012

Série I (1988)[editovat | editovat zdroj]

Č. v
seriálu
Č. v
sérii
Český název Původní název Režie Scénář Premiéra v UK Premiéra v ČR
1 1 Konec „The End“ Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 15. února 1988
2 2 Ozvěny budoucnosti „Future Echoes“ Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 22. února 1988
3 3 Rovnováha sil „Balance of Power“ Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 29. února 1988
4 4 Čekání na Boha „Waiting for God“ Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 7. března 1988
5 5 Sebevědomí a Mindrák „Confidence and Paranoia“ Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 14. března 1988
6 6 Já na druhou „Me²“ Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 21. března 1988

Série II (1988)[editovat | editovat zdroj]

Č. v
seriálu
Č. v
sérii
Český název Původní název Režie Scénář Premiéra v UK Premiéra v ČR
7 1 Kryton „Kryten“ Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 6. září 1988
8 2 Lepší než život „Better Than Life“ Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 13. září 1988
9 3 Díky za tu vzpomínku „Thanks for the Memory“ Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 20. září 1988
10 4 Škvíra ve stázi „Stasis Leak“ Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 27. září 1988
11 5 Queeg „Queeg“ Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 4. října 1988
12 6 Paralelní vesmír „Parallel Universe“ Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 11. října 1988

Série III (1989)[editovat | editovat zdroj]

Č. v
seriálu
Č. v
sérii
Český název Původní název Režie Scénář Premiéra v UK Premiéra v ČR
13 1 Pozpátku „Backwards“ Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 14. listopadu 1989
14 2 Trosečníci „Marooned“ Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 21. listopadu 1989
15 3 Polymorf „Polymorph“ Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 28. listopadu 1989
16 4 Výměna těl „Bodyswap“ Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 5. prosince 1989
17 5 Fotostroj času „Timeslides“ Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 12. prosince 1989
18 6 Poslední den „The Last Day“ Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 19. prosince 1989

Série IV (1991)[editovat | editovat zdroj]

Č. v
seriálu
Č. v
sérii
Český název Původní název Režie Scénář Premiéra v UK Premiéra v ČR
19 1 Kamila „Camille“ Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 14. února 1991
20 2 D.N.A. „DNA“ Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 21. února 1991
21 3 Spravedlnost „Justice“ Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 28. února 1991
22 4 Bílá díra „White Hole“ Ed Bye a Paul Jackson Rob Grant a Doug Naylor 7. března 1991
23 5 Jiná dimenze „Dimension Jump“ Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 14. března 1991
24 6 Roztavení „Meltdown“ Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 21. března 1991

Série V (1992)[editovat | editovat zdroj]

Č. v
seriálu
Č. v
sérii
Český název Původní název Režie Scénář Premiéra v UK Premiéra v ČR
25 1 Hololoď „Holoship“ Juliet May Rob Grant a Doug Naylor 20. února 1992
26 2 Inkvizitor „The Inquisitor“ Rob Grant a Doug Naylor Rob Grant a Doug Naylor 27. února 1992
27 3 Psychoteror „Terrorform“ Juliet May Rob Grant a Doug Naylor 5. března 1992
28 4 Karanténa „Quarantine“ Rob Grant a Doug Naylor Rob Grant a Doug Naylor 12. března 1992
29 5 Démoni a andělé „Demons and Angels“ Juliet May, Rob Grant a Doug Naylor Rob Grant a Doug Naylor 19. března 1992
30 6 Návrat do reality „Back to Reality“ Juliet May, Rob Grant a Doug Naylor Rob Grant a Doug Naylor 26. března 1992

Série VI (1993)[editovat | editovat zdroj]

Č. v
seriálu
Č. v
sérii
Český název Původní název Režie Scénář Premiéra v UK Premiéra v ČR
31 1 Psirény „Psirens“ Andy de Emmony Rob Grant a Doug Naylor 7. října 1993
32 2 Legie „Legion“ Andy de Emmony Rob Grant a Doug Naylor 14. října 1993
33 3 Pistolníci z Apokalypsy „Gunmen of the Apocalypse“ Andy de Emmony Rob Grant a Doug Naylor 21. října 1993
34 4 Polymorf II - Emocuc „Emohawk: Polymorph II“ Andy de Emmony Rob Grant a Doug Naylor 28. října 1993
35 5 Rimmerosvět „Rimmerworld“ Andy de Emmony Rob Grant a Doug Naylor 4. listopadu 1993
36 6 Mimo realitu „Out of Time“ Andy de Emmony Rob Grant a Doug Naylor 11. listopadu 1993

Série VII (1997)[editovat | editovat zdroj]

Č. v
seriálu
Č. v
sérii
Český název Původní název Režie Scénář Premiéra v UK Premiéra v ČR
37 1 Pekelně ostrý výlet „Tikka to Ride“ Ed Bye Doug Naylor 17. ledna 1997
38 2 Nachystejte květináče „Stoke Me a Clipper“ Ed Bye Doug Naylor a Paul Alexander 24. ledna 1997
39 3 Uroboros „Ouroboros“ Ed Bye Doug Naylor 31. ledna 1997
40 4 Zkouška kanálem „Duct Soup“ Ed Bye Doug Naylor 7. února 1997
41 5 Stesk „Blue“ Ed Bye Doug Naylor a Kim Fuller 14. února 1997
42 6 Žádná legrace „Beyond a Joke“ Ed Bye Doug Naylor a Robert Llewellyn 21. února 1997
43 7 Epidém „Epideme“ Ed Bye Doug Naylor a Paul Alexander 28. února 1997
44 8 Nanarchie „Nanarchy“ Ed Bye Doug Naylor, Paul Alexander a James Hendrie 7. března 1997

Série VIII (1999)[editovat | editovat zdroj]

Č. v
seriálu
Č. v
sérii
Český název Původní název Režie Scénář Premiéra v UK Premiéra v ČR
45 1 Zpátky v Červeném (1. část) „Back in the Red: Part I“ Ed Bye Doug Naylor 18. února 1999
46 2 Zpátky v Červeném (2. část) „Back in the Red: Part II“ Ed Bye Doug Naylor 25. února 1999 7. ledna 2000[2]
47 3 Zpátky v Červeném (3. část) „Back in the Red: Part III“ Ed Bye Doug Naylor 4. března 1999 14. ledna 2000[2]
48 4 Kassandra „Cassandra“ Ed Bye Doug Naylor 11. března 1999 21. ledna 2000[2]
49 5 Televize Kryton „Krytie TV“ Ed Bye Doug Naylor a Paul Alexander 18. března 1999 28. ledna 2000[2]
50 6 Pete (1. část) „Pete: Part I“ Ed Bye Doug Naylor 25. března 1999 4. února 2000[2]
51 7 Pete (2. část) „Pete: Part II“ Ed Bye Doug Naylor a Paul Alexander 1. dubna 1999 18. února 2000[2]
52 8 Jenom sympaťáci... „Only the Good...“ Ed Bye Doug Naylor 5. dubna 1999 25. února 2000[2]

Série IX – Zpátky na Zemi (2009)[editovat | editovat zdroj]

Č. v
seriálu
Č. v
sérii
Český název Původní název Režie Scénář Premiéra v UK Premiéra v ČR
53 1 Zpátky na Zemi (1. část) „Back to Earth (Part One)“ Doug Naylor Doug Naylor 10. dubna 2009 29. listopadu 2010[3]
54 2 Zpátky na Zemi (2. část) „Back to Earth (Part Two)“ Doug Naylor Doug Naylor 11. dubna 2009 6. prosince 2010[3]
55 3 Zpátky na Zemi (3. část) „Back to Earth (Part Three)“ Doug Naylor Doug Naylor 12. dubna 2009 13. prosince 2010[3]

Série X (2012)[editovat | editovat zdroj]

Č. v
seriálu
Č. v
sérii
Český název Původní název Režie Scénář Premiéra v UK Premiéra v ČR
56 1 Trojan „Trojan“ Doug Naylor Doug Naylor 4. října 2012 20. listopadu 2013[4]
57 2 Otcové a synové „Fathers and Suns“ Doug Naylor Doug Naylor 11. října 2012 27. listopadu 2013[4]
58 3 Citróny „Lemons“ Doug Naylor Doug Naylor 18. října 2012 4. prosince 2013[4]
59 4 Zapletení „Entangled“ Doug Naylor Doug Naylor 25. října 2012 11. prosince 2013[4]
60 5 Milý Dave „Dear Dave“ Doug Naylor Doug Naylor 1. listopadu 2012 19. prosince 2013[4]
61 6 Začátek „The Beginning“ Doug Naylor Doug Naylor 8. listopadu 2012 19. prosince 2013[4]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of Red Dwarf episodes na anglické Wikipedii.

  1. ROSSER, Michael. Red Dwarf X, Dave [online]. Broadcastnow.co.uk, 2012-8-23, [cit. 2012-09-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. a b c d e f g Červený trpaslík. Všechna vysílání pořadu od 1. 1. 2000 [online]. Ceskatelevize.cz, [cit. 2013-11-22]. Dostupné online.  
  3. a b c Červený trpaslík - Zpátky na Zemi. Všechna vysílání pořadu od 1. 1. 2000 [online]. Ceskatelevize.cz, [cit. 2013-11-22]. Dostupné online.  
  4. a b c d e f Červený trpaslík X. Všechna vysílání pořadu od 1. 1. 2000 [online]. Ceskatelevize.cz, [cit. 2013-12-02]. Dostupné online.  

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]