Paralelní vesmír (Červený trpaslík)
| „Paralelní vesmír“ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| „Parallel Universe“ | |||||
| Epizoda ze seriálu Červený trpaslík | |||||
| Číslo epizody | Sezóna 2 Epizoda 6 |
||||
| Scénář | Rob Grant Doug Naylor |
||||
| Režie | Ed Bye [1] | ||||
| Premiéra | 11. října 1988 | ||||
| Hosté | |||||
|
|||||
| Epizody chronologicky | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
Paralelní vesmír (anglicky Parallel Universe) je šestá epizoda druhé série (a celkově dvanáctá[1]) britského kultovního sci-fi seriálu Červený trpaslík.[2][3] Poprvé byla vysílána na kanálu BBC2 11. října 1988.
Skladba „Tongue Tied“, která se objevuje na začátku epizody v Kocourově snu byla přijata publikem s velkým nadšením a následně vydána jako singl. Danny John-Jules (v seriálu představitel Kocoura) ji přepracoval, znovu nahrál a vydal v říjnu 1993. V hitparádě UK Charts se umístila na 17. místě.
Obsah |
Děj epizody [editovat]
Na začátku epizody sleduje divák společné pěvecké a taneční představení Listera, Rimmera a Kocoura, který zde má prim. Ukáže se, že šlo o jeho sen. Lister (už ve skutečnosti) oponuje Rimmerovi v jeho pomatených představách, jak oslovit ženu. Na obrazovce se objeví Holly a oznamuje, že vynalezl Holly-hop, pohon pro cestování časem. Je to jen obyčejná krabice s tlačítky „START“ a „STOP“. Lister zmáčkne START a Červený trpaslík se přenese do paralelního vesmíru, ačkoli to na první pohled tak nevypadá.[1] Zejména Arnold vyjadřuje sé pochybnosti. Když se však objeví druhá loď Červený trpaslík, pochyby jsou rozptýleny.
Na ní všichni potkají své protějšky, Rimmer se setká s Arlene Rimmerovou, Dave s Debbie Listerovou a největší překvapení čeká na Kocoura, jehož protějškem je zablešený Pes. Když ho Kocour potká, vyleká se, ale Pes je přátelský.
- „Neboj se, já se chci jen kamarádit. Víš co? Já ti očuchám zadek a potom na oplátku ty mě.“
Kocoura tato vidina moc nevábí. Lister si s Debbie dobře rozumí, závodí společně v pití piva a vždy je to nerozhodně. Rimmer je v přítomnosti Arlene dost upjatý. V tomto vesmíru jsou dominantnějším pohlavím muži a Arlene se Rimmera snaží sbalit. On se tomu ze všech sil brání.
Další den ráno
Dave se probouzí v posteli Arlene a před obličejem má nohy Debbie. Je jasné, k čemu v noci došlo. Dovnitř vejdou Arlene s Rimmerem a Arlene poznamená, že doufá, že je David těhotný. Ten zpočátku nechápe, zato Rimmerovi to hned dojde.
- „Úúúú. Listy, sakra, sakra, sakra. Jestli tomu dobře rozumím, tak je zřejmé, že v jejich vesmíru jsou to muži, kteří rodí děti a protože my jsme v jejich vesmíru, tak je více než pravděpodobné, že jsi nabouranej.“
V této realitě rodí muži. Lister obviňuje Debbie, ale ta se ohradí, že si tyto záležitosti hlídají muži. Pak ho chlácholí, že možná bude mít štěstí a nebude v jiném stavu. Rimmer je škodolibý a těší se zpátky na jejich loď, kde si Lister nechá udělat test gravidity. Připomene mu, že když viděli ozvěny budoucnosti, ukázal se v nich Lister s dvojčaty. To by mohlo znamenat, že se ta chvíle přiblížila.
Nemýlí se, Lister je v tom.
(V následujícím dílu je řečeno, že Lister skutečně porodil dvojčata (kluky Jima a Bexleyho), která ale trpěla nekontrolovatelným růstem a během 3 dnů dosáhla věku 18 let. Pak se vrátila do jejich vesmíru.)
Kulturní reference [editovat]
V epizodě zazní jména osob:
- Samuel F. B. Morse, hrabě ze Sandwichu, Platón, Adolf Hitler, Ringo Starr, Neil Armstrong, William Shakespeare
a názvy děl:
Odkazy [editovat]
Reference [editovat]
- ↑ a b c Červený trpaslík - Paralelní vesmír, Ceskatelevize.cz, cit. 2013-03-22
- ↑ British Sitcom Guide - Red Dwarf - Series 2 [online]. www.sitcom.co.uk, [cit. 2008-01-24]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ TV.com - Parallel Universe summary [online]. www.tv.com, [cit. 2008-01-24]. Dostupné online. (anglicky)
Související články [editovat]
Externí odkazy [editovat]
- Popis epizody Paralelní vesmír, cervenytrpaslik.cz (česky)
- (anglicky) Paralelní vesmír (Červený trpaslík) v Internet Movie Database
- Epizoda na stránkách tv.com (anglicky)
