Polyglot

Giuseppe Gasparo Mezzofanti (1774–1849) – italský kardinál byl také slavný polyglot.

Polyglot (z řeckého polys, mnohý a glótta, jazyk) je člověk ovládající mnoho jazyků. Člověk hovořící dvěma jazyky se nazývá bilingvní (z francouzského bilingue), třemi jazyky trilingvní. Pro obecnou schopnost vícejazyčnosti se také užívá název multilingvismus (anglicky multilingualism, z latinského multi, mnoho, a lingua, jazyk).

Polygloti odjakživa přitahují pozornost široké veřejnosti. Počítání jazyků ovládaných polygloty má ale svá úskalí. Rozlišení jazyka a nářečí (dialektu) bývá mnohdy problematické. Navíc některé jazyky jsou si tak blízké, že se v nich lidé navzájem domluví bez zvláštního učení (např. čeština a slovenština). O takových lidech lze pak těžko jednoznačně říct, zda jsou či nejsou bilingvní.

Hyperpolyglot je označení pro člověka, který ovládá šest a více jazyků. Tento termín byl poprvé použit v roce 2003 britským lingvistou Richardem Hudsonem.

Známí polygloti:

• Ziad Fazah (sporné) prohlašuje, že ovládá 58 jazyků (jeho jazykové schopnosti byly několikrát testovány v televizi, avšak v pořadu Viva el lunes nedokázal porozumět základním otázkám a frázím z několika jazyků)
• Uku Masing (1909–1985) byl estonský lingvista, teolog, etnolog a básník. Údajně ovládal asi 65 jazyků. Překládal z 20 jazyků.
• Harold Williams (1876–1928) – novozélandský novinář a lingvista, který údajně ovládal 58 jazyků.
• Giuseppe Gasparo Mezzofanti (1774–1849) – italský kardinál, plynně mluvil 39 jazyky.
• Mario Pei (1901–1978) – italsko-americký lingvista a spisovatel, který údajně ovládal nejméně 38 jazyků. Znal struktury dalších 100 jazyků.
• Emil Krebs (1867–1930) – německý polyglot a sinolog. Mluvil 68 jazyky a psal a studoval v dalších 120 jazycích.
• Ghil'ad Zuckermann (* 1971) – jazykovědec, hebraista, profesor lingvistiky na univerzitě v Adelaide, Austrálie.
• Alois Richard Nykl (1885–1958) – česko-americký lingvista. Ovládal desítky jazyků, řadu z nich plynně.
• Michele San Pietro (1964-), italský lingvista a překladatel, umí 20 jazyků, včetně češtiny.

Odkazy

Související články

• Bilingvismus
• Polyglota
• Polyhistor

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu polyglot na Wikimedia Commons
• Slovníkové heslo polyglot ve Wikislovníku
• (anglicky) List of polyglots
• (anglicky) Diskusní fórum o polyglotech
• (anglicky) Společenství Polyglot
• (anglicky) Multilinguismus a učení slov
• (anglicky) Data o multilinguismu v Indii

Portály: Jazyk | Lidé