Marina Amaral
| Marina Amaral | |
|---|---|
 | |
| Narození | 24. září 1994 (29 let) Belo Horizonte |
| Povolání | umělkyně a výtvarnice |
 multimediální obsah na Commons | |
 Seznam děl v databázi Národní knihovny | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Marina Amaral (* 1994, Belo Horizonte)[1] je brazilská umělkyně známá tím, že koloruje historické černobílé fotografie.
Práce[editovat | editovat zdroj]
Je umělkyně samouk, byla studentkou mezinárodních vztahů na vysoké škole,[2] ale v dubnu 2015 ukončila školní docházku, aby se mohla naplno věnovat umění.[3][4]
Kreativní proces Mariny Amaral spočívá v přidávání barev do černobílých fotografií pomocí Photoshopu na základě pečlivého historického výzkumu, aby co nejlépe určila barvy každého zobrazeného objektu.[1][5] Ačkoli se vždy zajímala o historii, nevěděla nic o procesu digitálního kolorování, dokud o něm nečetla na online fóru.[6][7][8] Amaral prohlásila, že svými úpravami poskytuje „druhou perspektivu“, protože obrázky se díky barvám již nezdají být tak vzdálené od současného diváka.[9][10][11] Její proces kolorování fotografie může trvat jednu hodinu, ale i déle než měsíc.[12][4][13][14] Každá kolorovaná fotografie může obsahovat i stovky vrstev.[15]
V roce 2017 Amaral ilustrovala knihu historika Dana Jonese The Colour of Time: A New History of the World (Barva času: Nová historie světa), 1850–1960.[16][17]
V roce 2018 Amaral obarvila dvacet archivních fotografií vězňů z koncentračního tábora Osvětim pod názvem Tváře Osvětimi.[18][19][20] Projekt byl ve spolupráci s muzeem Osvětim-Birkenau.[21] Většinu těchto snímků pořídil Wilhelm Brasse, a jsou mezi nimi také fotografie čtrnáctileté polské dívky Czesławy Kwoka.
Galerie[editovat | editovat zdroj]
Některé z významných fotografií, které Marina Amaral kolorovala:
-
Wilhelm Brasse: Czesława Kwoka, vězeňkyně, koncentrační tábor Osvětim, 1942–1943 -
Alexandr Gardner: Lewis Powell, spiklenec a vrah, 1865 -
Annie Oakleyová, americká ostrostřelkyně, 1903 -
Dorothea Langeová: Florence Owensová Thompsonová, Kočující matka, 1936 -
Lee Harvey Oswald, 1963 -
Alberto Henschel: Žena ze Salvadoru, 1869 -
Max Halberstadt: Sigmund Freud, 1921 -
Výbuch vzducholodě Hindenburg -
Mata-Hari, 1910 -
Arthur Schopenhauer, 1859
.jpg)
Odkazy[editovat | editovat zdroj]
Reference[editovat | editovat zdroj]
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Marina Amaral na anglické Wikipedii.
- ↑ a b MORRISON, Jenny. Fresh light shed on historic black and white photos as artist transforms iconic images of war [online]. 21 August 2016. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ AMARAL, Dan Jones ,Marina. No Color Photos of Jazz Singer Mildred Bailey Existed... Until Now [online]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ LEE, Dami. Brazilian artist makes history feel like the present with beautiful colorized photos [online]. 29 August 2016. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b BARIFOUSE, Rafael. Las fascinantes imágenes históricas de una artista que colorea nuestras memorias [online]. 24 September 2016. Dostupné online. (španělsky)
- ↑ Meet Marina Amaral a historical colourist. History TV. Dostupné online [cit. 2018-01-20]. (anglicky)
- ↑ TAUSZ, Ramona. Self-Taught Artist Revitalizes Historical Photos Into Stunning Masterpieces [online]. 11 August 2016. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ SVAB, Petr. Colored Historical Photos Look Shockingly Lifelike [online]. 2 April 2016 [cit. 2019-10-14]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-08-22. (anglicky)
- ↑ ROBERTS, Sophie. HUE WILL BE AMAZED Stunning colourised photos bring black and white shots from history to life… from D-Day to the Queen's Coronation [online]. 23 January 2017. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Marina Amaral, Coloring History [online]. 15 September 2016 [cit. 2019-10-14]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-04-03. (anglicky)
- ↑ ARMSTRONG, Neil. Pictures of the Second World War that look like they were taken yesterday [online]. 23 October 2016. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Artista colore fotografias antigas em P&B e resultado é impressionante [online]. 3 August 2016. Dostupné online. (portugalsky)
- ↑ MALLONEE, Laura. Travel back in time with the master of photo colorization [online]. 25 August 2016. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ OLIVA, Daigo. Mineira Marina Amaral resgata cenas históricas ao colorir fotografias em pb [online]. 4 September 2016. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ TAYLOR, Joshua. Historic moments brought brilliantly to life as artist uses Photoshop skills to turn iconic black-and-white photos into colour [online]. 24 January 2017. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ KANTER, Jake. These historical black-and-white photos have been transformed into colour masterpieces by a 21-year-old Brazilian artist. Business Insider. 2017-03-18. Dostupné online [cit. 2018-01-20]. (anglicky)
- ↑ See iconic black and white photos brought into colour before your very eyes [online]. 19 August 2018. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ DEGROOT, Gerard. Review: The Colour of Time: A New History of the World 1850-1960 by Dan Jones and Marina Amaral — the past in full colour [online]. 4 August 2018. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ MALLONEE, Laura. Auschwitz Photographs Hidden from the Nazis Are Given New Life in Color [online]. 26 November 2018. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ WELLE (WWW.DW.COM), Deutsche. Auschwitz color photo: 'A 14-year-old girl, not just a statistic' - DW - 26.03.2018 [online]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Colorized picture of Nazi victim pulls at heartstrings of Twitter users - World News - Jerusalem Post [online]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ 75 ans après, un émouvant portrait colorisé d'une adolescente morte à Auschwitz [online]. Dostupné online. (anglicky)
Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]
Obrázky, zvuky či videa k tématu Marina Amaral na Wikimedia Commons - The Colour of Time, na stránkách Harpera Collinse
- Oficiální stránky autorky Marina Amaral
- Daigo Oliva: Mineira Marina Amaral resgata cenas históricas ao colorir fotografias em pb, Reportáž, in: Folha de S. Paulo, 4. září 2016
