Marge za mřížemi

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání
80. epizoda seriálu Simpsonovi
Marge za mřížemi
Marge in Chains
Epizoda: 21-4
Kód epizody: 9F20
Premiéra: 6. května 1993
Scénář: Bill Oakley
Josh Weinstein
Režie: Jim Reardon
Tabule: „CZ : ,,Už nikdy nebudu vyžadovat diplomatickou imunitu" EN : "I do not have diplomatic immunity"“
Gaučový gag: Miniaturní Simpsonovi povyskakují na gauč.
Hosté: David Crosby
Phil Hartman jako Lionel Hutz a Troy McClure

Marge za mřížemi (anglicky Marge in Chains) je 21. epizoda čtvrté série amerického animovaného seriálu Simpsonovi.

Děj[editovat | editovat zdroj]

Mnoho obyvatel Springfieldu si díky teleshoppingové reklamě objedná odšťavovač ovoce. V balíčcích s přístroji však přicestují i viry japonské chřipky jednoho z dělníků výrobního závodu. Ve městě se tak rozšíří epidemie, která zasáhne i členy Simpsonovy rodiny. Marge si ale nemůže dovolit onemocnět kvůli bezpečnému chodu rodiny. Při nákupu v Kwik-E-martu díky chřipce omylem ukradne lahvičku Bourbonu. Je však přistižena a zatčena. Na svoji obhajobu si najme ne zrovna úspěšného právníka Lionela Hutze, který jí i přes své úsilí zajistí 30 dní ve vězení. To má samozřejmě katastrofální důsledek na fungování rodiny. Marge se díky smyšleným teoriím a pomluvám mezi obyvateli Springfieldu stává "vyvrhelem společnosti".

Při prodeji koláčků "Za zkrášlení našich parků" organizaci chybí 15 dolarů, které by prodejem oblíbených ibiškových koláčků vydělala právě Marge, a tak peníze zbydou pouze na sochu prezidenta Jimmyho Cartera. Při odhalení sochy to však mezi obyvateli zvedne vlnu nevole, protože Jimmy Carter "neudělal nic převratnýho" a začne se rabovat. Policejnímu sboru se nepovede rabování zkrotit i přes nepovedený zásah vyhladovělých policejních psů a Maude Flandersová konstatuje, že "nikdy by se nestalo, kdyby byla Marge Simpsonová tady". To už však trest za krádež končí a Marge se vrací domů, kde ji čeká vřelé uvítání místních obyvatel.