Jamajský patois

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Jamajský patois zvaný rovněž prostě patois nebo patwa je jedna z forem angličtiny používaná na Jamajce, jde o zdejší slang či (nářečí) je možné se s ním setkat taky v černošských čtvrtích New Yorku, Miami nebo v londýnském Brixtonu. Neměl by být zaměňován s jamajskou angličtinou, která je bližší běžné normě a má v sobě prvky britské i americké angličtiny.

Výraz „patois“ (často používaný pro jamajský patois) pak v řadě jazyků (např. angličtině a francouzštině) znamená označení nestandardního jazyka (slangu, nářečí).

Jamajský patois se většinou vyskytuje jen v mluvené podobě, je možné ho slyšet v mnoha jamajských písničkách. V jamajském patois psal např. spisovatel Claude McKaye, který v roce 1912 v tomto jazyce vydal svou sbírku básní nazvanou Songs of Jamaica.

Související články[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]