Dlouhý covid: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
vytvořeno překladem stránky „Long COVID“ |
m reference, odkazy, struktura |
||
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
| ⚫ | '''Dlouhý covid''', také známý jako '''postcovidový syndrom''', '''postakutní následky covidu-19''' ('''PASC''') nebo '''chronický covid syndrom''' ('''CCS'''),<ref name="JMV-20201023" >{{cite journal | vauthors = Baig AM | title = Chronic COVID syndrome: Need for an appropriate medical terminology for long-COVID and COVID long-haulers | journal = Journal of Medical Virology | volume = 93 | issue = 5 | pages = 2555–56 | date = May 2021 | pmid = 33095459 | doi = 10.1002/jmv.26624 | doi-access = free }}</ref><ref name="CDC-20201113" >{{cite news|author=Staff |date=13 November 2020|title=Long-Term Effects of covid-19|work=[[Centers for Disease Control and Prevention]]|url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/long-term-effects.html|access-date=27 November 2020}}</ref><ref>{{Cite web | date=18 December 2020|title=Overview {{!}} covid-19 rapid guideline: managing the long-term effects of covid-19 {{!}} Guidance {{!}} NICE|url=https://www.nice.org.uk/guidance/NG188|access-date=18 December 2020|website=[[National Institute for Health and Care Excellence]]}}</ref> je stav charakterizovaný dlouhodobými [[následky]] objevujícími se nebo přetrvávajícími po typickém období [[rekonvalescence]] z [[covid-19|covidu-19]]. Dlouhý covid může postihnout téměř každý orgán s následky zahrnujícími poruchy dýchacího systému, poruchy nervového systému, neurokognitivní poruchy, poruchy duševního zdraví, metabolické poruchy, kardiovaskulární poruchy, gastrointestinální poruchy, malátnost, únavu, muskuloskeletální bolesti a anémii.<ref name="ReferenceA" >{{cite journal | vauthors = Al-Aly Z, Xie Y, Bowe B | title = High-dimensional characterization of post-acute sequelae of covid-19 | journal = Nature | volume = 594 | issue = 7862 | pages = 259–64 | date = June 2021 | pmid = 33887749 | doi = 10.1038/s41586-021-03553-9 | bibcode = 2021Natur.594..259A | doi-access = free }}</ref> Běžně se diskutuje o široké škále příznaků, včetně [[Únava|únavy]], [[Bolest hlavy|bolesti hlavy]], [[Dušnost|dušnosti]], [[anosmie]] ([[Anosmie|ztráta čichu]]), [[Parosmia|parosmie]] (zkreslený čich), [[Svalová slabost|svalové slabosti]], nízké [[Horečka|horečky]] a [[kognitivní dysfunkce]].<ref>{{Cite web|last=CDC|date=11 February 2020|title=covid-19 and Your Health|url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/long-term-effects.html|access-date=26 February 2021|website=Centers for Disease Control and Prevention}}</ref> |
||
| ⚫ | Přesná povaha symptomů a počet lidí, kteří pociťují dlouhodobé symptomy, nejsou známy a liší se podle použité definice, studované populace a časového období použitého ve studii. Průzkum britského [[Office for National Statistics|úřadu pro národní statistiku]] odhadl, že asi 14 % lidí, kteří byli pozitivně testováni na [[SARS-CoV-2|SARS-CoV-2,]] pociťovalo jeden nebo více příznaků déle než 3 měsíce.<ref name="ONS-april" >{{cite web |title=Prevalence of ongoing symptoms following coronavirus (covid-19) infection in the UK: 1 April 2021 |url=https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/healthandsocialcare/conditionsanddiseases/bulletins/prevalenceofongoingsymptomsfollowingcoronaviruscovid19infectionintheuk/1april2021 |access-date=2021-08-14 |website=Office for National Statistics |date=2021-04-01}}</ref> Studie z Oxfordské univerzity na 273 618 lidech, kteří prodělali covid-19, zejména ze Spojených států, ukázala, že asi 37 % mělo jeden nebo více příznaků mezi 3 až 6 měsíci po diagnóze.<ref name="Taquetet2021PLoSMed" >{{cite journal | vauthors = Taquet M, Derco Q, Luciano S, Geddes JR, Husain M, Harrison, PJ | display-authors = 6 | title = Incidence, co-occurrence, and evolution of long-COVID features: A 6-month retrospective cohort study of 273,618 survivors of covid-19 | journal = PLOS Medicine | volume = 20 | issue = 9 | pages = e1003773 | date = 28 September 2021 | pmid = 34582441| pmc = 8478214| doi = 10.1371/journal.pmed.1003773}}</ref> |
||
{{Pracuje se|2=2. 12. 2021, 13:44 (CET)}} |
|||
Zatímco probíhají studie různých stránek dlouhodobého COVID,<ref name="NIH Conference Day 1" >{{cite conference |title=Workshop on Post-Acute Sequelae of covid-19 (Day 1)|url=https://videocast.nih.gov/watch=38878|publisher=NIH}}</ref><ref name="NIH Conference Day 2" >{{cite conference |title=Workshop on Post-Acute Sequelae of covid-19 (Day 2)|url=https://videocast.nih.gov/watch=38879|publisher=NIH}}</ref> k listopadu 2021 , je definice nemoci stále nejasná, stejně jako její mechanismus. [[zdravotnický systém|Zdravotní systémy]] v některých zemích a jurisdikcích byly mobilizovány, aby se vypořádaly s touto skupinou pacientů vytvořením specializovaných klinik a poskytováním poradenství.<ref>{{cite web |title=Mount Sinai Center for Post-COVID Care|url=https://www.mountsinai.org/about/covid19/center-post-covid-care}}</ref><ref>{{cite web |title=Delhi's Post-Covid Clinic For Recovered Patients With Fresh Symptoms Opens|url=https://www.ndtv.com/delhi-news/coronavirus-delhis-post-covid-clinic-for-recovered-patients-with-fresh-symptoms-opens-2282756}}</ref><ref>{{cite web |title=Post covid-19 Rehabilitation and Recovery Program|url=https://www.lifemark.ca/services/post-covid-19-rehab-recovery}}</ref> Standardně je diagnostikován [[Vyučovací metody|vylučovací metodou]].<ref>{{Cite journal|last=Leviner|first=Sherry|date=7 May 2021|title=Recognizing the Clinical Sequelae of covid-19 in Adults: covid-19 Long-Haulers|url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8103144/|journal=The Journal for Nurse Practitioners|volume=17|issue=8|pages=946–949|doi=10.1016/j.nurpra.2021.05.003|issn=1555-4155|pmc=8103144|pmid=33976591}}</ref> |
|||
| ⚫ | '''Dlouhý covid''', také známý jako '''postcovidový syndrom''', '''postakutní následky covidu-19''' ( |
||
| url = https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/long-term-effects.html |
|||
}}</ref> |
|||
| ⚫ | Přesná povaha symptomů a počet lidí, kteří pociťují dlouhodobé symptomy, nejsou známy a liší se podle použité definice, studované populace a časového období použitého ve studii. Průzkum britského [[Office for National Statistics|úřadu pro národní statistiku]] odhadl, že asi 14 |
||
Zatímco probíhají studie různých stránek dlouhodobého COVID, <ref name="ReferenceA2" /> <ref name="ReferenceA2" /> k listopadu 2021 , je definice nemoci stále nejasná, stejně jako její mechanismus. [[zdravotnický systém|Zdravotní systémy]] v některých zemích a jurisdikcích byly mobilizovány, aby se vypořádaly s touto skupinou pacientů vytvořením specializovaných klinik a poskytováním poradenství. <ref name="ReferenceA2" /> <ref name="ReferenceA2" /> <ref name="ReferenceA2" /> Standardně je diagnostikován [[Vyučovací metody|vylučovací metodou]] . <ref name="ReferenceA2" /> |
|||
== Terminologie a definice == |
== Terminologie a definice == |
||
''Dlouhý covid'' je termín vytvořený pacienty, který údajně poprvé použila v květnu 2020 jako [[hashtag]] na [[Twitter|Twitteru]] Elisa Perego, archeoložka z [[University College London]] |
''Dlouhý covid'' je termín vytvořený pacienty, který údajně poprvé použila v květnu 2020 jako [[hashtag]] na [[Twitter|Twitteru]] Elisa Perego, archeoložka z [[University College London]].<ref>{{cite web | vauthors = Perego E, Callard F, Stras L, Melville-Johannesson B, Pope R, Alwan N |date=1 October 2020|title=Why we need to keep using the patient made term "Long Covid"|url=https://blogs.bmj.com/bmj/2020/10/01/why-we-need-to-keep-using-the-patient-made-term-long-covid/|access-date=18 October 2020|website=The BMJ}}</ref><ref name=":2" >{{cite journal | vauthors = Callard F, Perego E | title = How and why patients made Long Covid | journal = Social Science & Medicine | volume = 268 | pages = 113426 | date = January 2021 | pmid = 33199035 | pmc = 7539940 | doi = 10.1016/j.socscimed.2020.113426 }}</ref> |
||
Dlouhý covid nemá jedinou přesnou definici. |
Dlouhý covid nemá jedinou přesnou definici.<ref name=":7" >{{cite journal | vauthors = Brodin P | title = Immune determinants of covid-19 disease presentation and severity | journal = Nature Medicine | volume = 27 | issue = 1 | pages = 28–33 | date = January 2021 | pmid = 33442016 | doi = 10.1038/s41591-020-01202-8 | doi-access = free }}</ref> Je normální a očekávatelné, že lidem, kteří prošli závažnými příznaky nebo komplikacemi, jako je [[syndrom postintenzivní péče]] nebo [[infekce|sekundární infekce]], bude trvat déle, než se zotaví, než lidem, kteří nepotřebovali hospitalizaci (prodělali tzv. ''mírný covid''<ref>{{Cite web|last=Wu|first=Katherine J.|date=2021-10-08|title=Nine Pandemic Words That Almost No One Gets Right|url=https://www.theatlantic.com/science/archive/2021/10/covid-vocabulary-pandemic-words/620351/|access-date=2021-10-15|website=The Atlantic}}</ref>) a neměli žádné takové komplikace. Rozdíly v závažnosti mohou ztížit určení, zda soubor přetrvávajících symptomů jednotlivce představuje normální, prodlouženou rekonvalescenci nebo „dlouhý covid“. Jedním z pravidel pro určení je, že dlouhý covid způsobuje příznaky, které jsou přítomny déle než dva měsíce, ačkoli není důvod se domnívat, že tato volba mezní hodnoty je specifická pro běžnou infekci virem SARS-CoV-2.<ref name=":7" /> |
||
=== Britská definice === |
=== Britská definice === |
||
Britský [[Národní institut pro zdraví a péči (Velká Británie)|národní institut pro zdraví a péči]] (NICE) rozděluje případy nemoci |
Britský [[Národní institut pro zdraví a péči (Velká Británie)|národní institut pro zdraví a péči]] (NICE) rozděluje případy nemoci covid-19 do tří definic: |
||
* ''[[ |
* ''[[covid-19|akutní covid-19]]'' pro příznaky a symptomy během prvních 4 týdnů po infekci [[SARS-CoV-2|virem SARS-CoV-2]] |
||
* ''dlouhý covid pro nové nebo přetrvávající příznaky 4 týdny nebo déle po začátku akutního |
* ''dlouhý covid pro nové nebo přetrvávající příznaky 4 týdny nebo déle po začátku akutního covid-19'', který se dělí na další dva: |
||
** ''pokračující symptomatický |
** ''pokračující symptomatický covid-19'' pro příznaky přetrvávající od 4 do 12 týdnů po nástupu |
||
** ''postcovidový syndrom'' pokud příznaky přetrvávají 12 nebo více týdnů po nástupu. |
** ''postcovidový syndrom'' pokud příznaky přetrvávají 12 nebo více týdnů po nástupu. |
||
NICE popisuje termín ''dlouhý covid'' jako „běžně používaný k popisu příznaků, které pokračují nebo se rozvíjejí po akutním covidu-19. Zahrnuje jak pokračující symptomatický |
NICE popisuje termín ''dlouhý covid'' jako „běžně používaný k popisu příznaků, které pokračují nebo se rozvíjejí po akutním covidu-19. Zahrnuje jak pokračující symptomatický covid-19 (od 4 do 12 týdnů), tak postcovidový syndrom (12 a více týdnů)“.<ref name=":5" >{{Cite web | date=18 December 2020|title=Context {{!}} covid-19 rapid guideline: managing the long-term effects of covid-19|url=https://www.nice.org.uk/guidance/ng188/chapter/Context|access-date=18 December 2020|website=[[National Institute for Health and Care Excellence]]}}</ref> |
||
NICE definuje postcovidový syndrom jako „symptomy, které se vyvinou během nebo po infekci |
NICE definuje postcovidový syndrom jako „symptomy, které se vyvinou během nebo po infekci covid-19, trvají déle než 12 týdnů a nejsou vysvětleny alternativní diagnózou. Obvykle se projevuje více různých příznaků, často se překrývajících, které mohou v průběhu času kolísat a měnit se a mohou ovlivnit jakýkoli orgán v těle. Postcovidový syndrom lze zvážit i před 12 týdny, přičemž se také posuzuje možnost alternativního onemocnění.“<ref name=":5" /> |
||
=== Americká definice === |
=== Americká definice === |
||
V únoru 2021 ředitel amerického [[Národní institut zdraví (USA)|Národního institutu zdraví]] (NIH) Francis Collins uvedl, že dlouhodobé symptomy covidu-19 u jedinců, kteří se „zcela nezotaví po době několika týdnů“, budou souhrnně označovány jako postakutní následky SARS-CoV-2 infecke (PASC). NIH uvedla příznaky dlouhého covidu-19 jako je únava, dušnost, „[[mozková mlha]]“, poruchy spánku, občasné horečky, gastrointestinální příznaky, úzkost a deprese. Symptomy mohou přetrvávat měsíce a mohou se pohybovat od mírných až po ochromující, přičemž nové příznaky se objevují dlouho po infekci. |
V únoru 2021 ředitel amerického [[Národní institut zdraví (USA)|Národního institutu zdraví]] (NIH) Francis Collins uvedl, že dlouhodobé symptomy covidu-19 u jedinců, kteří se „zcela nezotaví po době několika týdnů“, budou souhrnně označovány jako postakutní následky SARS-CoV-2 infecke (PASC). NIH uvedla příznaky dlouhého covidu-19 jako je únava, dušnost, „[[mozková mlha]]“, poruchy spánku, občasné horečky, gastrointestinální příznaky, úzkost a deprese. Symptomy mohou přetrvávat měsíce a mohou se pohybovat od mírných až po ochromující, přičemž nové příznaky se objevují dlouho po infekci.<ref name="nih.gov" >[https://www.nih.gov/about-nih/who-we-are/nih-director/statements/nih-launches-new-initiative-study-long-covid NIH launches new initiative to study "Long COVID"]</ref> Termín amerického centra CDC ''postcovidové stavy'' kvalifikuje dlouhý Covid jako symptomy vyskytující se 4 nebo více týdnů po první infekci.<ref>{{Cite web|last=CDC|date=11 February 2020|title=Post-COVID Conditions|url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/long-term-effects.html|access-date=12 July 2021|website=Centers for Disease Control and Prevention }}</ref> |
||
[[Soubor:Long- |
[[Soubor:Long-term_effects_of_covid-19.webp|náhled|460x460pixelů| [[Vědecká recenze|Vědecký přehled]] identifikoval více než 50 zjevných dlouhodobých příznaků – včetně příznaků „dlouhého COVID“ – spolu s jejich odhadovanou rozšířeností a odhadoval, že 80 % zahrnutých pacientů mělo alespoň jeden z těchto příznaků po 2 týdnech.<ref>{{cite news |title=Lingering Symptoms: Researchers Identify Over 50 Long-Term Effects of covid-19 |url=https://scitechdaily.com/lingering-symptoms-researchers-identify-over-50-long-term-effects-of-covid-19/ |access-date=21 September 2021 |work=SciTechDaily |publisher=Houston Methodist |date=1 September 2021}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Lopez-Leon |first1=Sandra |last2=Wegman-Ostrosky |first2=Talia |last3=Perelman |first3=Carol |last4=Sepulveda |first4=Rosalinda |last5=Rebolledo |first5=Paulina A. |last6=Cuapio |first6=Angelica |last7=Villapol |first7=Sonia |title=More than 50 long-term effects of covid-19: a systematic review and meta-analysis |journal=Scientific Reports |date=9 August 2021 |volume=11 |issue=1 |pages=16144 |doi=10.1038/s41598-021-95565-8 |pmid=34373540 |pmc=8352980 |bibcode=2021NatSR..1116144L |issn=2045-2322}}</ref> ]] |
||
Mezinárodní online průzkum s 3 762 účastníky s nemocí trvající déle než 28 dní zjistil, že zotavení trvá u 91 |
Mezinárodní online průzkum s 3 762 účastníky s nemocí trvající déle než 28 dní zjistil, že zotavení trvá u 91 % z nich déle než 35 týdnů. V průměru účastníci zaznamenali 56 symptomů (směrodatná odchylka ± 25,5) v 9 orgánových systémech. Symptomy se v průběhu času měnily a nejčastějšími příznaky po 6 měsících byly [[únava]], [[Nevolnost po námaze|pozátěžová malátnost]] a [[Kognitivní deficit|kognitivní dysfunkce]]. K příznaku [[Relaps|relapsu]] došlo u 86 % účastníků vyvolaných fyzickou nebo duševní námahou nebo stresem. Byly identifikovány tři skupiny symptomů: počáteční symptomy, které vrcholí v prvních dvou až třech týdnech a poté odezní; stabilní příznaky; a symptomy, které se v prvních dvou měsících výrazně zvyšují a poté se stabilizují.<ref>{{cite journal | vauthors = Davis HE, Assaf GS, McCorkell L, Wei H, Low RJ, Re'em Y, Redfield S, Austin JP, Akrami A | display-authors = 6 | title = Characterizing long COVID in an international cohort: 7 months of symptoms and their impact | journal = EClinicalMedicine | pages = 101019 | date = July 2021 | volume = 38 | pmid = 34308300 | doi = 10.1016/j.eclinm.2021.101019 | pmc = 8280690 }}</ref> |
||
Příznaky hlášené lidmi s dlouhodobým onemocněním covid zahrnují:<ref name="mayo" >{{cite web | title=covid-19 (coronavirus): Long-term effects | website=Mayo Clinic | date=18 August 2020 | url=https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/coronavirus/in-depth/coronavirus-long-term-effects/art-20490351 | access-date=19 October 2020}}</ref><ref name="racgp" >{{cite web | title=What are the long-term health risks following covid-19? | website=NewsGP | date=24 June 2020|publisher=Royal Australian College of General Practitioners (RACGP) | url=https://www1.racgp.org.au/newsgp/clinical/what-are-the-long-term-health-risks-post-covid-19 | access-date=19 October 2020}}</ref><ref name="yelin" >{{cite journal | vauthors = Yelin D, Wirtheim E, Vetter P, Kalil AC, Bruchfeld J, Runold M, Guaraldi G, Mussini C, Gudiol C, Pujol M, Bandera A, Scudeller L, Paul M, Kaiser L, Leibovici L | display-authors = 6 | title = Long-term consequences of covid-19: research needs | journal = The Lancet. Infectious Diseases | volume = 20 | issue = 10 | pages = 1115–17 | date = October 2020 | pmid = 32888409 | pmc = 7462626 | doi = 10.1016/S1473-3099(20)30701-5 }}</ref><ref name="Chinese study finds most patients show signs of long Covid six months on" >{{cite news |title=Chinese study finds most patients show signs of 'long Covid' six months on |url=https://www.scmp.com/news/china/science/article/3117141/coronavirus-chinese-study-finds-most-patients-still-show-signs |access-date=11 January 2021 |work=South China Morning Post |date=10 January 2021 }}</ref><ref>Yan, W. Their Teeth Fell Out. Was It Another covid-19 Consequence? The New York Times (2020). https://www.nytimes.com/2020/11/26/health/covid-teeth-falling-out.html</ref><ref name="ReferenceA" /> |
|||
Příznaky hlášené lidmi s dlouhodobým onemocněním covid zahrnují: <ref name=":0" /><ref name=":0" /><ref name=":0" /><ref name=":0" /><ref name=":0" /><ref name=":0" /> |
|||
* Extrémní únava |
* Extrémní únava |
||
| Řádek 54: | Řádek 49: | ||
* Bolesti na hrudi |
* Bolesti na hrudi |
||
* [[Palpitace]] |
* [[Palpitace]] |
||
* Problémy s ledvinami (akutní poranění ledvin a chronické onemocnění ledvin)<ref>{{ |
* Problémy s ledvinami (akutní poranění ledvin a chronické onemocnění ledvin)<ref>{{cite journal |last1=Bowe |first1=Benjamin |last2=Xie |first2=Yan |last3=Xu |first3=Evan |last4=Al-Aly |first4=Ziyad |title=Kidney Outcomes in Long COVID |journal=[[Journal of the American Society of Nephrology]] |date=31 August 2021|volume=32 |issue=11 |pages=2851–2862 |doi=10.1681/ASN.2021060734|pmid=34470828 |s2cid=237389462 }}</ref> |
||
* Změny stavu ústní dutiny (zuby, sliny, dásně) |
* Změny stavu ústní dutiny (zuby, sliny, dásně) |
||
* [[Anosmie]] (ztráta čichu)<ref name=" |
* [[Anosmie]] (ztráta čichu)<ref name="brewer2021" >{{cite web | vauthors = Brewer K | title=Parosmia: 'Since I had Covid, food makes me want to vomit' | website=[[BBC News]] | date=28 January 2021 | url=https://www.bbc.com/news/stories-55824567 | access-date=29 January 2021}}</ref> |
||
* [[Parosmie]] (změna čichu)<ref name=" |
* [[Parosmie]] (změna čichu)<ref name="brewer2021" /> |
||
* [[Tinnitus|Šelest v uších]] |
* [[Tinnitus|Šelest v uších]] |
||
* Srážení krve ([[hluboká žilní trombóza]] a [[plicní embolie]]) |
* Srážení krve ([[hluboká žilní trombóza]] a [[plicní embolie]]) |
||
== Epidemiologie == |
== Epidemiologie == |
||
První zprávy o dlouhodobém onemocnění po infekci covidem se objevily již na začátku [[pandemie covidu-19]] |
První zprávy o dlouhodobém onemocnění po infekci covidem se objevily již na začátku [[pandemie covidu-19]]<ref name="HarvardOct15" >{{cite web| vauthors = Komaroff A |date=15 October 2020|title=The tragedy of the post-COVID "long haulers"|url=https://www.health.harvard.edu/blog/the-tragedy-of-the-post-covid-long-haulers-2020101521173|access-date=18 October 2020|website=Harvard Health|publisher=Harvard Health Publishing, [[Harvard Medical School]]}}</ref><ref name="NIHRreportSep20" /> i u lidí, kteří měli ''mírný'' (nevyžadující hospitalizaci<ref name=":8" >{{Cite web|title=Clinical Spectrum|url=https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/overview/clinical-spectrum/|url-status=live|access-date=2021-10-15|website=covid-19 Treatment Guidelines|publisher=National Institutes of Health}}</ref>) nebo ''středně těžký'' (vyžadující umělý příjem kyslíku<ref name=":8" />) průběh<ref name="CUMCSep21" >{{cite journal | vauthors = Nordvig AS, Fong KT, Willey JZ, Thakur KT, Boehme AK, Vargas WS, Smith CJ, Elkind MS | display-authors = 6 | title = Potential Neurologic Manifestations of covid-19 | journal = Neurology. Clinical Practice | volume = 11 | issue = 2 | pages = e135–e146 | date = April 2021 | pmid = 33842082 | pmc = 8032406 | doi = 10.1212/CPJ.0000000000000897 | doi-access = free | pmc-embargo-date = 1 April 2022 }}</ref> a také u těch, kteří byli přijati do nemocnice se závažnějším průběhem.<ref name="servick" >{{cite journal | vauthors = Servick K |date=8 April 2020 |title=For survivors of severe covid-19, beating the virus is just the beginning |url=https://www.sciencemag.org/news/2020/04/survivors-severe-covid-19-beating-virus-just-beginning |journal=Science |doi=10.1126/science.abc1486 |doi-access=free |issn=0036-8075}}</ref><ref>{{cite web| vauthors = Tanner C |date=12 August 2020|title=All we know so far about 'long haul' Covid – estimated to affect 600,000 people in the UK|url=https://inews.co.uk/news/long-reads/long-haul-covid-19-post-viral-fatigue-syndrome-explained-573775|access-date=19 October 2020|website=inews|quote=i spoke to Professor [[Tim Spector]] of [[King's College London]] who developed the covid-19 tracker app}}</ref> Ve 4letém průzkumu po prodělání nemoci [[SARS]] v Hongkongu 42,5 % subjektů uvedlo alespoň jednu diagnostikovatelnou psychiatrickou poruchu jako jsou posttraumatická stresová porucha, deprese nebo chronická únava.<ref>{{cite journal | vauthors = Yu-Tao X |title=Outcomes of SARS survivors in China: Not only physical and psychiatric co-morbidities |journal=East Asian Archives of Psychiatry |volume=24 |issue=1 |doi=10.3316/informit.231710814201582 |doi-broken-date=31 October 2021 |url=https://search.informit.org/doi/abs/10.3316/INFORMIT.231710814201582}}</ref> |
||
K lednu 2021 nebyl přesný výskyt případů znám. Výskyt případů v průběhu času klesá, protože mnoho lidí se pomalu zotavuje. Některé dřívější studie naznačovaly, že 20 |
K lednu 2021 nebyl přesný výskyt případů znám. Výskyt případů v průběhu času klesá, protože mnoho lidí se pomalu zotavuje. Některé dřívější studie naznačovaly, že 20 % až 33 % lidí s nemocí covid-19 mělo příznaky trvající déle než měsíc.<ref name="ONS" >{{cite web |website=Office of National Statistics UK |date=December 2020 |title=The prevalence of long COVID symptoms and covid-19 complications |url=https://www.ons.gov.uk/news/statementsandletters/theprevalenceoflongcovidsymptomsandcovid19complications}}</ref><ref>{{cite journal | vauthors = Tenforde MW, Kim SS, Lindsell CJ, Billig Rose E, Shapiro NI, Files DC, Gibbs KW, Erickson HL, Steingrub JS, Smithline HA, Gong MN, Aboodi MS, Exline MC, Henning DJ, Wilson JG, Khan A, Qadir N, Brown SM, Peltan ID, Rice TW, Hager DN, Ginde AA, Stubblefield WB, Patel MM, Self WH, Feldstein LR | display-authors = 6 | title = Symptom Duration and Risk Factors for Delayed Return to Usual Health Among Outpatients with covid-19 in a Multistate Health Care Systems Network – United States, March–June 2020 | journal = MMWR. Morbidity and Mortality Weekly Report | volume = 69 | issue = 30 | pages = 993–98 | date = July 2020 | pmid = 32730238 | pmc = 7392393 | doi = 10.15585/mmwr.mm6930e1 | doi-access = free }}</ref> Telefonický průzkum v USA v první polovině roku 2020 ukázal, že asi 35 % lidí, kteří měli pozitivní test na SARS-CoV-2, zaznamenalo řadu příznaků, které trvaly déle než tři týdny.<ref>{{cite journal | vauthors = Tenforde MW, Kim SS, Lindsell CJ, Billig Rose E, Shapiro NI, Files DC, Gibbs KW, Erickson HL, Steingrub JS, Smithline HA, Gong MN, Aboodi MS, Exline MC, Henning DJ, Wilson JG, Khan A, Qadir N, Brown SM, Peltan ID, Rice TW, Hager DN, Ginde AA, Stubblefield WB, Patel MM, Self WH, Feldstein LR | display-authors = 6 | title = Symptom Duration and Risk Factors for Delayed Return to Usual Health Among Outpatients with covid-19 in a Multistate Health Care Systems Network – United States, March–June 2020 | journal = MMWR. Morbidity and Mortality Weekly Report | volume = 69 | issue = 30 | pages = 993–98 | date = July 2020 | pmid = 32730238 | pmc = 7392393 | doi = 10.15585/mmwr.mm6930e1 }}</ref> K prosinci 2020 úřad [[Office for National Statistics|Office of National Statistics]] ve Spojeném království odhadl, že ze všech lidí s pozitivním testem na [[Těžká akutní respirační syndrom coronavirus 2|SARS-CoV-2]], mělo asi 21 % symptomy trvající déle než pět týdnů a asi 10 % pociťovalo symptomy trvající déle než 12 týdnů.<ref name="ONS" /><ref>{{cite web | vauthors = Davis N | title=Long Covid alarm as 21 % report symptoms after five weeks | website=[[The Guardian]] | date=16 December 2020 | url=http://www.theguardian.com/society/2020/dec/16/long-covid-alarm-as-21-report-symptoms-after-five-weeks | access-date=28 December 2020}}</ref><ref name="herman" /> |
||
Některé studie naznačují, že některé děti mají přetrvávající příznaky infekce SARS-CoV-2. <ref name=" |
Některé studie naznačují, že některé děti mají přetrvávající příznaky infekce SARS-CoV-2.<ref name="ONS" /><ref name=":3" >{{cite journal | vauthors = Ludvigsson JF | title = Case report and systematic review suggest that children may experience similar long-term effects to adults after clinical covid-19 | journal = Acta Paediatrica | volume = 110 | issue = 3 | pages = 914–21 | date = March 2021 | pmid = 33205450 | pmc = 7753397 | doi = 10.1111/apa.15673 }}</ref><ref name="Counting long covid in children" >{{cite web| vauthors = Simpson F, Lokugamage A |date=16 October 2020|title=Counting long covid in children|url=https://blogs.bmj.com/bmj/2020/10/16/counting-long-covid-in-children/|access-date=18 October 2020|website=The BMJ}}</ref> |
||
Ačkoli u každého, kdo se nakazí, se může vyvinout dlouhotrvající covid, lidem, kteří onemocní natolik, že vyžadují hospitalizaci, trvá déle, než se zotaví. Většina (až 80 |
Ačkoli u každého, kdo se nakazí, se může vyvinout dlouhotrvající covid, lidem, kteří onemocní natolik, že vyžadují hospitalizaci, trvá déle, než se zotaví. Většina (až 80 %<ref name="Fitzgerald 2020" />) těch, kteří byli přijati do nemocnice se závažným onemocněním, pociťuje dlouhodobé problémy včetně únavy a dušnosti ([[dušnost]]).<ref name="NIHRreportSep20" /><ref name="UniWashingtonSep20" >{{cite web|date=1 September 2020|title=Summary of covid-19 Long Term Health Effects: Emerging evidence and Ongoing Investigation|url=https://globalhealth.washington.edu/sites/default/files/covid-19 %20Long%20Term%20Effects%20Summary.pdf|access-date=15 October 2020|publisher=[[University of Washington]]|vauthors=Ross JM, Seiler J, Meisner J, Tolentino L}}</ref><ref>{{cite web|date=6 June 2020|title=How long does covid-19 last?|url=https://covid.joinzoe.com/post/covid-long-term|access-date=15 October 2020|publisher=UK COVID Symptom Study}}</ref> Pacienti, kteří prošli závažným průběhem infekce, zejména ti, kteří potřebovali [[Mechanická ventilace|mechanickou ventilaci]] k usnadnění dýchání, také pravděpodobně budou trpět po uzdravení [[Syndrom postintenzivní péče|syndromem post-intenzivní péče]].<ref name="servick" /> Studie pacientů, kteří byli hospitalizováni ve [[Wu-chan|Wu-chanu,]] zjistila, že většina z nich po šesti měsících pociťovala stále alespoň jeden symptom. Pacienti, kteří byli vážněji nemocní, trpěli po prodělání nemoci závažnou nedostatečnou plicní funkčností.<ref>{{cite news |title=Chinese study finds most patients show signs of 'long Covid' six months on |url=https://www.scmp.com/news/china/science/article/3117141/coronavirus-chinese-study-finds-most-patients-still-show-signs |access-date=11 January 2021 |work=South China Morning Post |date=10 January 2021}}</ref> Mezi 1 733 pacienty, kteří byli propuštěni z nemocnice a sledováni asi dalších šest měsíců, byly nejčastějšími příznaky únava nebo svalová slabost (63 %), potíže se spánkem (26 %) a úzkost nebo deprese (23 %).<ref>{{cite journal | vauthors = Huang C, Huang L, Wang Y, Li X, Ren L, Gu X, Kang L, Guo L, Liu M, Zhou X, Luo J, Huang Z, Tu S, Zhao Y, Chen L, Xu D, Li Y, Li C, Peng L, Li Y, Xie W, Cui D, Shang L, Fan G, Xu J, Wang G, Wang Y, Zhong J, Wang C, Wang J, Zhang D, Cao B | display-authors = 6 | title = 6-month consequences of covid-19 in patients discharged from hospital: a cohort study | journal = Lancet | volume = 397 | issue = 10270 | pages = 220–32 | date = January 2021 | pmid = 33428867 | pmc = 7833295 | doi = 10.1016/S0140-6736(20)32656-8 | doi-access = free }}</ref> |
||
Někteří lidé trpí dlouhodobými neurologickými příznaky, přestože nikdy nebyli hospitalizováni kvůli nemoci |
Někteří lidé trpí dlouhodobými neurologickými příznaky, přestože nikdy nebyli hospitalizováni kvůli nemoci covid-19; první studie této části populace byla zveřejněna v březnu 2021. Nejčastěji tito nehospitalizovaní pacienti pociťovali „výraznou a přetrvávající ‚mozkovou mlhu‘ a únavu, která ovlivňuje jejich schopnost vnímání a celkovou kvalitu života“.<ref>{{cite journal | vauthors = Graham EL, Clark JR, Orban ZS, Lim PH, Szymanski AL, Taylor C, DiBiase RM, Jia DT, Balabanov R, Ho SU, Batra A, Liotta EM, Koralnik IJ | display-authors = 6 | title = Persistent neurologic symptoms and cognitive dysfunction in non-hospitalized covid-19 "long haulers" | journal = Annals of Clinical and Translational Neurology | volume = 8 | issue = 5 | pages = 1073–85 | date = May 2021 | pmid = 33755344 | pmc = 8108421 | doi = 10.1002/acn3.51350 | doi-access = free }}</ref><ref>{{Cite news| vauthors = Belluck P |date=23 March 2021|title=They Had Mild Covid. Then Their Serious Symptoms Kicked In.|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2021/03/23/health/long-covid-symptoms.html|access-date=27 March 2021|issn=0362-4331}}</ref> |
||
V lednu 2021 studie ve Spojeném království uvedla, že 30 |
V lednu 2021 studie ve Spojeném království uvedla, že 30 % uzdravených pacientů bylo znovu přijato do nemocnice do 140 dnů a 12 % z celkového počtu zemřelo. U mnoha pacientů se poprvé objevila [[Diabetes mellitus|cukrovka]] a také problémy se srdcem, játry a ledvinami. Důvod selhání [[Inzulin|inzulínu]] byl v té chvíli neznámý.<ref name="2021-01-18_T" >{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/news/2021/01/17/almost-third-recovered-covid-patients-return-hospital-five-months/|title= Almost a third of recovered Covid patients return to hospital in five months and one in eight die | vauthors = Knapton S |work=[[The Daily Telegraph|The Telegraph]]|date=18 January 2021}}</ref> |
||
V březnu 2021 Asociace indonéských lékařů v průzkumu mezi 463 lidmi uvedla, že 63,5 |
V březnu 2021 Asociace indonéských lékařů v průzkumu mezi 463 lidmi uvedla, že 63,5 % respondentů samo hlásilo přetrvávající příznaky po infekci SARS-CoV-2. Přesný soubor příznaků nebyl specifikován, nicméně dle článku byly nejčastěji hlášenými příznaky únava a kašel, následované bolestí svalů a hlavy.<ref>{{cite news | vauthors = Salim N | title=Indonesians open up about the impacts of long COVID, one year since the country's first case | website=ABC News| publisher=[[Australian Broadcasting Corporation]] | date=6 March 2021 | url=https://www.abc.net.au/news/2021-03-06/indonesians-open-up-about-the-impact-of-long-covid/13214778 | access-date=6 March 2021}}</ref> |
||
V květnu 2021 globální systematický přehled vytvořený vědci ze [[Stanfordova univerzita|Stanfordské univerzity]] ukázal, že u více než 70 |
V květnu 2021 globální systematický přehled vytvořený vědci ze [[Stanfordova univerzita|Stanfordské univerzity]] ukázal, že u více než 70 % pacientů s nemocí covid-19 přetrvávala celá řada příznaků měsíce poté, co se zotavili z počáteční fáze onemocnění. Většina pacientů v této studii byla dříve hospitalizována. Mezi nejčastější přetrvávající příznaky patřila dušnost, únava a poruchy spánku. Celkově studie zaznamenala 84 klinických příznaků, včetně deprese, úzkosti, ztráty chuti a čichu, kognitivních poruch, jako jsou ztráta paměti nebo potíže se soustředěním.<ref>{{cite journal | vauthors = Nasserie T, Hittle M, Goodman SN | title = Assessment of the Frequency and Variety of Persistent Symptoms Among Patients With covid-19: A Systematic Review | journal = JAMA Network Open | volume = 4 | issue = 5 | pages = e2111417 | date = May 2021 | pmid = 34037731 | pmc = 8155823 | doi = 10.1001/jamanetworkopen.2021.11417 | doi-access = free }}</ref> |
||
V červnu 2021 dlouhodobá studie v Bergenu v Norsku zjistila, že 52 |
V červnu 2021 dlouhodobá studie v Bergenu v Norsku zjistila, že 52 % (31/61) z [[Kohortová studie|kohorty]] doma izolovaných případů mladých dospělých ve věku 16–30 let nadále pociťovalo symptomy po šesti měsících. Studie zachycovala 82 % (312) případů z první vlny pandemie: z toho 247 v domácí izolaci a 65 hospitalizovaných.<ref>{{cite news|title=Half of young adults with covid-19 have persistent symptoms after 6 months|work=medicalxpress.com|url=https://medicalxpress.com/news/2021-06-young-adults-covid-persistent-symptoms.html|access-date=10 July 2021}}</ref><ref>{{cite journal|display-authors=6|vauthors=Blomberg B, Mohn KG, Brokstad KA, Zhou F, Linchausen DW, Hansen BA, Lartey S, Onyango TB, Kuwelker K, Sævik M, Bartsch H, Tøndel C, Kittang BR, Cox RJ, Langeland N|date=June 2021|title=Long COVID in a prospective cohort of home-isolated patients|journal=Nature Medicine|volume=27|issue=9|pages=1607–1613|doi=10.1038/s41591-021-01433-3|pmid=34163090|pmc=8440190|doi-access=free|s2cid=235625772}}</ref> |
||
Existuje jen málo údajů o dlouhodobém covidu po [[Průlomová infekce|průlomových infekcích]] (případy u plně očkovaných lidí). |
Existuje jen málo údajů o dlouhodobém covidu po [[Průlomová infekce|průlomových infekcích]] (případy u plně očkovaných lidí).<ref>{{Cite news|last=Parker-Pope|first=Tara|date=2021-08-16|title=Can the Vaccinated Develop Long Covid After a Breakthrough Infection?|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2021/08/16/well/live/vaccine-long-covid-breakthrough-infection.html|access-date=2021-08-17|issn=0362-4331}}</ref> V červenci 2021 studie s 1 497 plně očkovanými zdravotnickými pracovníky v Izraeli uvedla, že 19 % pozitivně testovaných (7 z 36 infikovaných lidí) mělo také dlouhodobé příznaky nemoci covid-19 po 6 nebo více týdnech, přičemž [[SARS-CoV-2#Varianta B.1.1.7 (α dle WHO) = alfa|varianta Alfa]] byla identifikována v 85 % pozitivních případů.<ref>{{cite journal | vauthors = Bergwerk M, Gonen T, Lustig Y, Amit S, Lipsitch M, Cohen C, Mandelboim M, Gal Levin E, Rubin C, Indenbaum V, Tal I, Zavitan M, Zuckerman N, Bar-Chaim A, Kreiss Y, Regev-Yochay G | display-authors = 6 | title = covid-19 Breakthrough Infections in Vaccinated Health Care Workers | journal = The New England Journal of Medicine | date = July 2021 | volume = 385 | issue = 16 | pages = 1474–1484 | pmid = 34320281 | doi = 10.1056/NEJMoa2109072 | pmc = 8362591 }}</ref> |
||
V srpnu 2021 studie 1 276 pacientů, kteří prodělali covid ve Wu-chanu na začátku roku 2020, uvedla, že zatímco mnoho příznaků časem zmizelo a 88 |
V srpnu 2021 studie 1 276 pacientů, kteří prodělali covid ve Wu-chanu na začátku roku 2020, uvedla, že zatímco mnoho příznaků časem zmizelo a 88 % dříve zaměstnaných se vrátilo ke své původní práci, 49 % z nich mělo alespoň jeden chronicky se vyskytující symptom po 12 měsících po propuštění z nemocnice a celkový zdravotní stav skupiny byl horší než u kontrolní populace. Ženy měly ve srovnání s muži jako častější příznak únavu, svalovou slabost, úzkost, depresi nebo zhoršenou [[Difuzní kapacita|difuzní kapacitu]] plic. Studie také zjistila, že lidé, kteří prodělali nemoc covid-19 jsou vystaveni většímu riziku psychiatrických následků, jako je úzkost a deprese.<ref>{{cite journal |vauthors=Huang L, Yao Q, Gu X, Wang Q, Ren L, Wang Y, Hu P, Guo L, Liu M, Xu J, Zhang X |date=2021-08-28 |title=1-year outcomes in hospital survivors with covid-19: a longitudinal cohort study |journal=The Lancet |volume=398 |issue=10302 |pages=747–58 |doi=10.1016/S0140-6736(21)01755-4 |pmid=34454673 |pmc=8389999 |s2cid=237308841 |issn=0140-6736}}</ref> |
||
Studie ze září 2021 zveřejněná v týdeníku ''The Lancet'' zjistila, že dvě dávky vakcíny proti nemoci covid-19 snížily pravděpodobnost dlouhého COVID na polovinu.<ref>{{cite journal |last1=Antonelli |first1=Michela |last2=Penfold |first2=Rose S. |last3=Merino |first3=Jordi |last4=Sudre |first4=Carole H. |last5=Molteni |first5=Erika |last6=Berry |first6=Sarah |last7=Canas |first7=Liane S. |last8=Graham |first8=Mark S. |last9=Klaser |first9=Kerstin |last10=Modat |first10=Marc |last11=Murray |first11=Benjamin |last12=Kerfoot |first12=Eric |last13=Chen |first13=Liyuan |last14=Deng |first14=Jie |last15=Österdahl |first15=Marc F. |last16=Cheetham |first16=Nathan J. |last17=Drew |first17=David A. |last18=Nguyen |first18=Long H. |last19=Pujol |first19=Joan Capdevila |last20=Hu |first20=Christina |last21=Selvachandran |first21=Somesh |last22=Polidori |first22=Lorenzo |last23=May |first23=Anna |last24=Wolf |first24=Jonathan |last25=Chan |first25=Andrew T. |last26=Hammers |first26=Alexander |last27=Duncan |first27=Emma L. |last28=Spector |first28=Tim D. |last29=Ourselin |first29=Sebastien |last30=Steves |first30=Claire J. |title=Risk factors and disease profile of post-vaccination SARS-CoV-2 infection in UK users of the COVID Symptom Study app: a prospective, community-based, nested, case-control study |journal=The Lancet Infectious Diseases |date=1 September 2021 |doi=10.1016/S1473-3099(21)00460-6 |pmid=34480857 |pmc=8409907 |issn=1473-3099}}</ref> |
|||
Studie ze září 2021 zveřejněná v týdeníku ''The Lancet'' zjistila, že dvě dávky vakcíny proti nemoci COVID-19 snížily pravděpodobnost dlouhého COVID na polovinu. <ref name="ONS5" /> |
|||
== Příčiny == |
== Příčiny == |
||
V současné době není známo, proč se většina lidí plně zotaví během dvou až tří týdnů a jiní pociťují příznaky o týdny nebo měsíce déle. |
V současné době není známo, proč se většina lidí plně zotaví během dvou až tří týdnů a jiní pociťují příznaky o týdny nebo měsíce déle.<ref name=":6" >{{cite journal | vauthors = Greenhalgh T, Knight M, A'Court C, Buxton M, Husain L | title = Management of post-acute covid-19 in primary care | journal = BMJ | volume = 370 | pages = m3026 | date = August 2020 | pmid = 32784198 | doi = 10.1136/bmj.m3026 | s2cid = 221097768 | doi-access = free }}</ref> Přestože přesné procesy, které způsobují dlouhý covid, zůstávají neznámé, bylo zmíněno několik mechanismů, které mohou být příčinou dlouhého covidu. |
||
Přehledný článek z března 2021 uvádí následující patofyziologické procesy jako hlavní příčiny dlouhého covidu:<ref>{{cite journal | vauthors = Nalbandian A, Sehgal K, Gupta A, Madhavan MV, McGroder C, Stevens JS, Cook JR, Nordvig AS, Shalev D, Sehrawat TS, Ahluwalia N, Bikdeli B, Dietz D, Der-Nigoghossian C, Liyanage-Don N, Rosner GF, Bernstein EJ, Mohan S, Beckley AA, Seres DS, Choueiri TK, Uriel N, Ausiello JC, Accili D, Freedberg DE, Baldwin M, Schwartz A, Brodie D, Garcia CK, Elkind MS, Connors JM, Bilezikian JP, Landry DW, Wan EY | display-authors = 6 | title = Post-acute covid-19 syndrome | journal = Nature Medicine | volume = 27 | issue = 4 | pages = 601–15 | date = April 2021 | pmid = 33753937 | doi = 10.1038/s41591-021-01283-z | doi-access = free }}</ref> |
|||
Přehledný článek z března 2021 uvádí následující patofyziologické procesy jako hlavní příčiny dlouhého covidu: <ref name="ONS5" /> |
|||
* přímá toxicita ve tkáni infikované virem, zejména v plicích |
* přímá toxicita ve tkáni infikované virem, zejména v plicích |
||
| Řádek 96: | Řádek 91: | ||
* narušená regulace [[Systém renin-angiotenzin-aldosteron|renin-angiotenzinového]] systému související s účinkem SARS-CoV-2 na tkáň ložiska enzymu [[Angiotensin-konvertující enzym 2|ACE2]] |
* narušená regulace [[Systém renin-angiotenzin-aldosteron|renin-angiotenzinového]] systému související s účinkem SARS-CoV-2 na tkáň ložiska enzymu [[Angiotensin-konvertující enzym 2|ACE2]] |
||
V říjnu 2020 zveřejnila studie britského [[Národní institut pro výzkum zdraví (Spojené království)|Národního institutu pro výzkum zdraví]] hypotézu, že přetrvávající příznaky dlouhého covidu mohou být způsobeny čtyřmi syndromy: |
V říjnu 2020 zveřejnila studie britského [[Národní institut pro výzkum zdraví (Spojené království)|Národního institutu pro výzkum zdraví]] hypotézu, že přetrvávající příznaky dlouhého covidu mohou být způsobeny čtyřmi syndromy:<ref name="NIHRreportSep20" >{{cite journal | date=15 October 2020|title=Living with Covid19. A dynamic review of the evidence around ongoing covid-19 symptoms (often called long covid) |url=https://evidence.nihr.ac.uk/themedreview/living-with-covid19/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201018164508/https://evidence.nihr.ac.uk/wp-content/uploads/2020/10/Living-with-covid-Themed-Review.pdf |archive-date=18 October 2020 |doi=10.3310/themedreview_41169 |doi-access=free |website=[[National Institute for Health Research]]}}</ref><ref>{{cite journal | vauthors = Mahase E | title = Long covid could be four different syndromes, review suggests | journal = BMJ | volume = 371 | pages = m3981 | date = October 2020 | pmid = 33055076 | doi = 10.1136/bmj.m3981 | lay-url = https://www.bbc.com/news/health-54540544 | s2cid = 222348080 | doi-access = free | lay-date = 15 October 2020 | lay-source = BBC News }}</ref> |
||
* trvalé poškození [[Plíce|plic]] a [[Kardiovaskulární onemocnění|srdce]] |
* trvalé poškození [[Plíce|plic]] a [[Kardiovaskulární onemocnění|srdce]] |
||
* [[syndrom postintenzivní péče]] |
* [[syndrom postintenzivní péče]] |
||
* Postvirová únava, někdy považovaná za stejnou jako [[Chronický únavový syndrom|myalgická encefalomyelitida]] / [[Chronický únavový syndrom|syndrom chronické únavy]] (ME/CFS) |
* Postvirová únava, někdy považovaná za stejnou jako [[Chronický únavový syndrom|myalgická encefalomyelitida]] / [[Chronický únavový syndrom|syndrom chronické únavy]] (ME/CFS) |
||
* pokračující [[ |
* pokračující [[covid-19#Příznaky a symptomy|příznaky covid-19]] |
||
Mezi další situace, které mohou způsobit nové a přetrvávající příznaky, patří: |
Mezi další situace, které mohou způsobit nové a přetrvávající příznaky, patří: |
||
* [[Virémie|virus je v těle přítomen]] po delší dobu než obvykle v důsledku neúčinné imunitní odpovědi; |
* [[Virémie|virus je v těle přítomen]] po delší dobu než obvykle v důsledku neúčinné imunitní odpovědi;<ref name=":6" /> |
||
* reinfekce (např. jiným kmenem viru); |
* reinfekce (např. jiným kmenem viru);<ref name=":6" /> |
||
* poškození způsobené [[Zánět|zánětem]] a silnou imunitní reakcí na infekci; |
* poškození způsobené [[Zánět|zánětem]] a silnou imunitní reakcí na infekci;<ref name=":6" /> |
||
* fyzická [[dekondice]] v důsledku nedostatku pohybu během nemoci; |
* fyzická [[dekondice]] v důsledku nedostatku pohybu během nemoci;<ref name=":6" /> |
||
* [[Posttraumatická stresová porucha|posttraumatický stres]] nebo jiné psychické následky, |
* [[Posttraumatická stresová porucha|posttraumatický stres]] nebo jiné psychické následky,<ref name=":6" /> zejména u lidí, kteří dříve trpěli úzkostí, depresí, nespavostí nebo jinými duševními obtížemi.<ref name="mt1" >{{cite journal | vauthors = Taquet M, Luciano S, Geddes JR, Harrison PJ | title = Bidirectional associations between covid-19 and psychiatric disorder: retrospective cohort studies of 62 354 covid-19 cases in the USA | journal = The Lancet. Psychiatry | volume = 8 | issue = 2 | pages = 130–40 | date = February 2021 | pmid = 33181098 | pmc = 7820108 | doi = 10.1016/S2215-0366(20)30462-4 | doi-access = free }}</ref> |
||
=== Podobnosti s jinými syndromy === |
=== Podobnosti s jinými syndromy === |
||
Dlouhý covid je podobný [[Post-Ebola syndrom|post-Ebola syndromu]] a postinfekčním syndromům pozorovaných u onemocnění [[chikungunya]] a infekcím, které zřejmě spouštějí [[Chronický únavový syndrom|ME/CFS]]. [[Patologická fyziologie]] dlouhého covidu může být podobná jako u těchto dalších stavů. |
Dlouhý covid je podobný [[Post-Ebola syndrom|post-Ebola syndromu]] a postinfekčním syndromům pozorovaných u onemocnění [[chikungunya]] a infekcím, které zřejmě spouštějí [[Chronický únavový syndrom|ME/CFS]]. [[Patologická fyziologie]] dlouhého covidu může být podobná jako u těchto dalších stavů.<ref name=":7" /> Některým dlouholetým pacientům s covidem v Kanadě byla diagnostikována [[Chronický únavový syndrom|myalgická encefalomyelitida/chronický únavový syndrom]], „vysilující, multisystémové neurologické onemocnění, o kterém se předpokládá, že je ve většině případů spouštěno infekčním onemocněním“. Lucinda Bateman, specialistka na syndrom ME/CFS ze [[Salt Lake City]] v USA, věří, že oba syndromy jsou totožné. Je potřeba podrobnějšího výzkumu syndromu ME/CFS; [[Anthony Fauci]], [[Hlavní lékař|hlavní lékařský poradce]] vlády USA, uvedl, že nemoc covid-19 je „dobře identifikovaný etiologický zprostředkovatel, který by nám měl nyní velmi pomoci, abychom byli schopni porozumět syndromu ME/CFS“.<ref>{{cite web | title=Some covid-19 long-haulers are developing a 'devastating' syndrome | website=[[CTV News]] | vauthors = Dunham J | date=5 May 2021 | url=https://www.ctvnews.ca/health/coronavirus/some-covid-19-long-haulers-are-developing-a-devastating-syndrome-1.5415288 | access-date=7 May 2021}}</ref> |
||
=== Rizikové faktory === |
=== Rizikové faktory === |
||
Podle [[King's College London|studie King's College London]] původně zveřejněné 21. října 2020 mohou rizikové faktory dlouhodobého onemocnění covid-19 zahrnovat:<ref>{{cite journal | vauthors = Sudre CH, Murray B, Varsavsky T, Graham MS, Penfold RS, Bowyer RC, Pujol JC, Klaser K, Antonelli M, Canas LS, Molteni E, Modat M, Jorge Cardoso M, May A, Ganesh S, Davies R, Nguyen LH, Drew DA, Astley CM, Joshi AD, Merino J, Tsereteli N, Fall T, Gomez MF, Duncan EL, Menni C, Williams FM, Franks PW, Chan AT, Wolf J, Ourselin S, Spector T, Steves CJ | display-authors = 6 | title = Attributes and predictors of long COVID | journal = Nature Medicine | volume = 27 | issue = 4 | pages = 626–31 | date = April 2021 | pmid = 33692530 | pmc = 7611399 | doi = 10.1038/s41591-021-01292-y | doi-access = free }}</ref><ref name="ZoeOct20" >{{cite news |title= Long Covid: Who is more likely to get it? | vauthors = Gallagher J |url=https://www.bbc.co.uk/news/health-54622059 |date=21 October 2020 |access-date= 21 October 2020 |work=[[BBC]]}}</ref><ref name="kingsnew" >{{cite web | title=New research identifies those most at risk from 'long COVID' | website=King's College London | date=21 October 2020 | url=https://www.kcl.ac.uk/news/study-identifies-those-most-risk-long-covid | access-date=22 October 2020}}</ref> |
|||
Podle [[King's College London|studie King's College London]] původně zveřejněné 21. října 2020 mohou rizikové faktory dlouhodobého onemocnění covid-19 zahrnovat: <ref name="ONS5" /> <ref name="ONS5" /> <ref name="ONS5" /> |
|||
* Věk – zejména osoby starší 50 let |
* Věk – zejména osoby starší 50 let |
||
* [[Obezita]]<ref>{{cite web |title=Obesity linked to long covid-19, RAK hospital study finds |url=https://www.msn.com/en-ae/news/middleeast/obesity-linked-to-long-covid-19-rak-hospital-study-finds/ar-AANeVeI |website=Khaleej Times|date=12 August 2021 |access-date=12 August 2021}}</ref> |
|||
* [[Obezita]] <ref name="ONS5" /> |
|||
* [[Astma]] |
* [[Astma]] |
||
* Zaznamenání více než pěti příznaků (např. více než kašel, únava, bolest hlavy, průjem, ztráta čichu) v prvním týdnu infekce |
* Zaznamenání více než pěti příznaků (např. více než kašel, únava, bolest hlavy, průjem, ztráta čichu) v prvním týdnu infekce covid-19; pět příznaků je medián ohlášených příznaků |
||
U žen je méně pravděpodobné než u mužů, že onemocní závažným akutním onemocněním covid-19, ale je u nich pravděpodobnější, že u nich dojde k rozvinutí dlouhého covidu. |
U žen je méně pravděpodobné než u mužů, že onemocní závažným akutním onemocněním covid-19, ale je u nich pravděpodobnější, že u nich dojde k rozvinutí dlouhého covidu.<ref name=":7" /> Některé výzkumy naznačují, že je to způsobeno především hormonálními rozdíly,<ref>{{cite journal | vauthors = Graziano P |title=Sex and covid-19: A Protective Role for Reproductive Steroids |url=https://www.cell.com/trends/endocrinology-metabolism/fulltext/S1043-2760(20)30222-8 |journal=Trends in Endocrinology & Metabolism |access-date=22 February 2021}}</ref><ref>{{cite web | vauthors = Bjugstad K |title=Sex Hormones May Be Key Weaponry in the Fight Against covid-19 |url=https://www.endocrineweb.com/professional/testosterone/sex-hormones-battle-fight-against-covid-19 |website=Endocrineweb |access-date=22 February 2021}}</ref> zatímco jiné výzkumy poukazují na další faktory, včetně chromozomální genetiky, na pohlaví závislé rozdíly v chování imunitního systému a relevantní mohou být i nebiologické faktory.<ref name=":7" /> |
||
== Diagnostika a léčba == |
== Diagnostika a léčba == |
||
[[Xenon|Xenonová]] [[magnetická rezonance]] (MRI) se používá ke studiu dlouhého covidu, protože poskytuje pacientům a lékařům vysvětlení dříve nevysvětlených pozorování. Xenonová magnetická rezonance může měřit výměnu plynů a poskytovat informace o tom, kolik vzduchu je absorbováno krevním řečištěm pacienta, což je užitečné při zkoumání pacientů s dlouhým covidem. |
[[Xenon|Xenonová]] [[magnetická rezonance]] (MRI) se používá ke studiu dlouhého covidu, protože poskytuje pacientům a lékařům vysvětlení dříve nevysvětlených pozorování. Xenonová magnetická rezonance může měřit výměnu plynů a poskytovat informace o tom, kolik vzduchu je absorbováno krevním řečištěm pacienta, což je užitečné při zkoumání pacientů s dlouhým covidem.<ref>{{cite news |last1=Crump |first1=Ed |title=Polarean: Durham company's lung imaging technique could help long-haul COVID patients |url=https://abc11.com/health/durham-companys-lung-imaging-could-help-long-haul-covid-patients/10789350/ |access-date=29 September 2021 |work=ABC11 Raleigh-Durham |date=14 June 2021}}</ref><ref name="Marshall" >{{cite journal |last1=Marshall |first1=Helen |last2=Stewart |first2=Neil J. |last3=Chan |first3=Ho-Fung |last4=Rao |first4=Madhwesha |last5=Norquay |first5=Graham |last6=Wild |first6=Jim M. |title=In vivo methods and applications of xenon-129 magnetic resonance |journal=Progress in Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy |date=February 2021 |volume=122 |pages=42–62 |doi=10.1016/j.pnmrs.2020.11.002 |pmid=33632417 |pmc=7933823 |s2cid=230595631 }}</ref> |
||
Xenonová MRI může kvantifikovat tři složky funkce plic: ventilaci, příjem bariérovou tkání a výměnu plynů. [[Xenon|Xenon-129]] je rozpustný v plicní tkáni, což umožňuje měření plicních funkcí, jako je perfuze a výměna plynů (výhoda oproti heliu). Ventilace měří, jak je vzduch distribuován v plicích, a může poskytnout informace o potenciálně ohrožených oblastech plic, pokud se do těchto oblastí nedostane žádný xenon. Absorpce bariérové tkáně a výměna plynů měří, kolik vzduchu prochází přes alveolární kapilární membránu. Xenonová magnetická rezonance pomáhá určit, jak dobře je vzduch přijímán plícemi, absorbován do plicní tkáně a přijímán krví. |
Xenonová MRI může kvantifikovat tři složky funkce plic: ventilaci, příjem bariérovou tkání a výměnu plynů. [[Xenon|Xenon-129]] je rozpustný v plicní tkáni, což umožňuje měření plicních funkcí, jako je perfuze a výměna plynů (výhoda oproti heliu). Ventilace měří, jak je vzduch distribuován v plicích, a může poskytnout informace o potenciálně ohrožených oblastech plic, pokud se do těchto oblastí nedostane žádný xenon. Absorpce bariérové tkáně a výměna plynů měří, kolik vzduchu prochází přes alveolární kapilární membránu. Xenonová magnetická rezonance pomáhá určit, jak dobře je vzduch přijímán plícemi, absorbován do plicní tkáně a přijímán krví.<ref>{{cite web |title=Basic Principles of Hyperpolarized Gas |url=http://www.polarean.com/basic_principles.html |website=Polarean Imaging plc. |access-date=29 September 2021}}</ref><ref name="Marshall" /> |
||
== Reakce zdravotních systémů == |
== Reakce zdravotních systémů == |
||
=== Austrálie === |
=== Austrálie === |
||
V říjnu 2020 průvodce publikovaný australským spolkem [[Královská australská vysoká škola praktických lékařů|Royal Australian College of General Practitioners]] (RACGP) uvádí, že přetrvávající příznaky infekce po prodělání nemoci |
V říjnu 2020 průvodce publikovaný australským spolkem [[Královská australská vysoká škola praktických lékařů|Royal Australian College of General Practitioners]] (RACGP) uvádí, že přetrvávající příznaky infekce po prodělání nemoci covid-19, jako je únava, dušnost a bolest na hrudi, budou vyžadovat další léčbu praktickými lékaři.<ref name="Fitzgerald 2020" >{{cite news | vauthors = Fitzgerald B | title=Long-haul covid-19 patients will need special treatment and extra support, according to new guide for GPs | website=ABC News|publisher=Australian Broadcasting Corporation | date=14 October 2020 | url=https://www.abc.net.au/news/2020-10-15/long-haul-covid-19-symptoms-will-need-special-treatment/12766968 | access-date=19 October 2020}}</ref> |
||
=== Jižní Afrika === |
=== Jižní Afrika === |
||
V říjnu 2020 Oddělení nemocničního dozoru DATCOV [[Národní ústav pro přenosné nemoci|Národního ústavu pro přenosné nemoci (NICD)]] vytvořilo partnerství s Mezinárodním konsorciem pro těžké akutní respirační a nově vznikající infekce (ISARIC) za účelem provedení klinického výzkumu dlouhého covidu a jeho dopadu, který může mít v rámci jihoafrického kontextu. K 30. lednu 2021 projekt ještě nezískal etický souhlas se zahájením sběru dat. Etický souhlas byl udělen 3. února 2021 a formální sběr dat začal 8. února 2021. |
V říjnu 2020 Oddělení nemocničního dozoru DATCOV [[Národní ústav pro přenosné nemoci|Národního ústavu pro přenosné nemoci (NICD)]] vytvořilo partnerství s Mezinárodním konsorciem pro těžké akutní respirační a nově vznikající infekce (ISARIC) za účelem provedení klinického výzkumu dlouhého covidu a jeho dopadu, který může mít v rámci jihoafrického kontextu. K 30. lednu 2021 projekt ještě nezískal etický souhlas se zahájením sběru dat. Etický souhlas byl udělen 3. února 2021 a formální sběr dat začal 8. února 2021. |
||
=== Spojené království === |
=== Spojené království === |
||
V Británii zřídila [[National Health Service]] specializované kliniky pro léčbu dlouhodobého onemocnění covid. |
V Británii zřídila [[National Health Service]] specializované kliniky pro léčbu dlouhodobého onemocnění covid.<ref name=":0" >{{cite news| vauthors = Cookson C |date=15 October 2020|title='Long Covid' symptoms can last for months|work=[[Financial Times]]|url=https://www.ft.com/content/3387ffe1-f9aa-4751-b6ac-e09f256d7966|access-date=15 October 2020}}</ref> Čtyři hlavní členové lékařské komory Spojeného království byli 21. září 2020 varováni před akademickými obavami z dlouhého covidu v dopise [[Trisha Greenhalgh|Trishy Greenhalghové]] zveřejněném v týdeníku ''[[The BMJ]]''<ref name=":1" >{{Cite web| vauthors = Greenhalgh T |date=21 September 2020|title=covid-19: An open letter to the UK's chief medical officers|url=https://blogs.bmj.com/bmj/2020/09/21/covid-19-an-open-letter-to-the-uks-chief-medical-officers/|access-date=19 October 2020|website=The BMJ}}</ref> podepsaném akademiky včetně [[David Hunter|Davida Huntera]], [[Martin McKee|Martina McKee]], [[Susan Michie]], [[Melinda Millsová|Melindy Mills]], [[Christina Pagel|Christiny Pagel]], [[Stephen Reicher|Stephena Reichera]], [[Gabriel Scally (lékař)|Gabriela Scallyho]], [[Devi Sridhar|Devi Sridharové]], [[Charles Tannock|Charlese Tannocka]], [[Yee Whye Teh|Yee Whye Teha]] a [[Harry Burns (lékař)|Harryho Burnse]], bývalého hlavního člena lékařské komory pro Skotsko.<ref name=":1" /> V říjnu 2020 šéf [[National Health Service|NHS England]] [[Simon Stevens (manažer zdravotnictví)|Simon Stevens]] oznámil, že NHS se zavázala utratit 10 milionů liber, které mají být v tomto roce vynaloženy na zřízení specializovaných klinik zaměřených na dlouhý covid, které budou posuzovat fyzický, kognitivní a psychologický stav pacientů a poskytovat specializovanou léčbu. Byla oznámena příprava budoucích lékařských pokynů a naplánovanám další výzkum na 10 000 pacientech a vytvoření operační skupiny spolu s online rehabilitační službou<ref>{{cite web |title= NHS to offer 'long covid' sufferers help at specialist centres|url=https://www.england.nhs.uk/2020/10/nhs-to-offer-long-covid-help/ |publisher=[[NHS England]] |date= 7 October 2020 |access-date=19 October 2020}}</ref> s názvem „Your Covid Recovery“.<ref name="Your COVID Recovery" >{{cite web | title=Your COVID Recovery | website=Your COVID Recovery | url=https://yourcovidrecovery.nhs.uk | access-date=19 October 2020 | archive-date=20 October 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20201020065754/https://www.yourcovidrecovery.nhs.uk/ | url-status=dead }}</ref> Kliniky zahrnují různé lékařské odborníky a terapeuty s cílem poskytovat „společnou péči o fyzické a duševní zdraví“.<ref name="herman" >{{cite web | vauthors = Herman J | title=I'm a consultant in infectious diseases. 'Long Covid' is anything but a mild illness | website=[[The Guardian]] | date=27 December 2020 | url=http://www.theguardian.com/commentisfree/2020/dec/27/consultant-infectious-diseases-long-covid-not-mild-illness-seriously-debilitated-new-clinics | access-date=28 December 2020}}</ref> |
||
[[Národní ústav pro výzkum zdraví]] přidělil finanční prostředky na výzkum mechanismů, které stojí za symptomy dlouhého covidu. |
[[Národní ústav pro výzkum zdraví]] přidělil finanční prostředky na výzkum mechanismů, které stojí za symptomy dlouhého covidu.<ref name="herman" /> |
||
V prosinci 2020 otevřela [[University College Hospital|University College London Hospitals]] (UCLH) druhou Long Covid kliniku (kliniku specializující se na dlouhý covid) v [[Národní nemocnice pro neurologii a neurochirurgii|Národní nemocnici pro neurologii a neurochirurgii]] pro pacienty s postcovidovými neurologickými problémy. První klinika byla otevřena v květnu, primárně zaměřená na respirační problémy, ale obě kliniky v případě potřeby odkazují pacienty na další specialisty, včetně [[Kardiologie|kardiologů]], [[Fyzioterapie|fyzioterapeutů]] a [[Psychiatr|psychiatrů]] |
V prosinci 2020 otevřela [[University College Hospital|University College London Hospitals]] (UCLH) druhou Long Covid kliniku (kliniku specializující se na dlouhý covid) v [[Národní nemocnice pro neurologii a neurochirurgii|Národní nemocnici pro neurologii a neurochirurgii]] pro pacienty s postcovidovými neurologickými problémy. První klinika byla otevřena v květnu, primárně zaměřená na respirační problémy, ale obě kliniky v případě potřeby odkazují pacienty na další specialisty, včetně [[Kardiologie|kardiologů]], [[Fyzioterapie|fyzioterapeutů]] a [[Psychiatr|psychiatrů]].<ref>{{cite web | title=UCLH opens second 'long Covid' clinic for patients with neurological complications |website =University College London NHS Foundation Trust| url=https://www.uclh.nhs.uk/news/uclh-opens-second-long-covid-clinic-patients-neurological-complications | access-date=19 December 2020}}</ref> Do března 2021 bylo v anglické NHS 69 Long Covid klinik zaměřujících se většinou na posuzování pacientů, přičemž se plánuje otevření dalších. Panovaly obavy, že služby komunitní rehabilitace nemají dostatečnou kapacitu na zvládnutí velkého počtu doporučení.<ref>{{cite news |title='No urgency, no plan' for long covid |url=https://www.hsj.co.uk/the-integrator-no-urgency-no-plan-for-long-covid/7029782.article |access-date=10 May 2021 |publisher=Health Service Journal |date=25 March 2021}}</ref> |
||
Dne 18. prosince 2020 zveřejnil [[Národní institut pro zdraví a péči (Velká Británie)|Národní institut pro zdraví a péči]] (NICE), [[Královská vysoká škola praktických lékařů]] |
Dne 18. prosince 2020 zveřejnil [[Národní institut pro zdraví a péči (Velká Británie)|Národní institut pro zdraví a péči]] (NICE), [[Královská vysoká škola praktických lékařů]] (RCGP) a [[Skotská síť meziuniverzitních směrnic]] (SIGN) příručku k léčbě dlouhého covidu.<ref>{{cite web | title=NICE, RCGP and SIGN publish guideline on managing the long-term effects of covid-19 | website=[[NICE]] | date=18 December 2020 | url=https://www.nice.org.uk/news/article/nice-rcgp-and-sign-publish-guideline-on-managing-the-long-term-effects-of-covid-19 | access-date=28 December 2020}}</ref> Pokyny byly přezkoumány zástupci britských lékařů ze skupiny #longcovid, online podpůrné skupiny pro pacienty, kteří procházejí dlouhým covidem. Tito zástupci uvedli, že by pokyny, kromě dalších navrhovaných změn, bylo možné zlepšit zveřejněním komplexnějšího popisu klinických příznaků a fyzické povahy dlouhého covidu.<ref>{{cite journal |last1=Gorna |first1=Robin |last2=MacDermott |first2=Nathalie |last3=Rayner |first3=Clare |last4=O'Hara |first4=Margaret |last5=Evans |first5=Sophie |last6=Agyen |first6=Lisa |last7=Nutland |first7=Will |last8=Rogers |first8=Natalie |last9=Hastie |first9=Claire |title=Long COVID guidelines need to reflect lived experience |journal=The Lancet |date=February 2021 |volume=397 |issue=10273 |pages=455–57 |doi=10.1016/S0140-6736(20)32705-7|pmid=33357467 |pmc=7755576 }}</ref> |
||
=== Spojené státy === |
=== Spojené státy === |
||
Dr. [[Anthony Fauci|Anthony S. Fauci]] popsal dlouhý covid jako „...fenomén, který je vskutku reálný a poměrně rozsáhlý“, ale také uvedl, že počet případů není znám. |
Dr. [[Anthony Fauci|Anthony S. Fauci]] popsal dlouhý covid jako „...fenomén, který je vskutku reálný a poměrně rozsáhlý“, ale také uvedl, že počet případů není znám.<ref>{{Cite news| vauthors = Belluck P |date=4 December 2020|title=Covid Survivors With Long-Term Symptoms Need Urgent Attention, Experts Say|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2020/12/04/health/covid-long-term-symptoms.html|access-date=18 February 2021|issn=0362-4331}}</ref> |
||
Dne 23. února 2021 oznámil ředitel [[Národní institut zdraví (USA)|National Institutes of Health]] [[Francis Collins]] významnou iniciativu k identifikaci příčin dlouhého covidu a prostředků prevence a léčby lidí, kteří tímto dlouhodobým covidem trpí. |
Dne 23. února 2021 oznámil ředitel [[Národní institut zdraví (USA)|National Institutes of Health]] [[Francis Collins]] významnou iniciativu k identifikaci příčin dlouhého covidu a prostředků prevence a léčby lidí, kteří tímto dlouhodobým covidem trpí.<ref name="nih.gov" /> Součástí této iniciativy je vytvoření projektu,<ref>{{Cite web|title=covid-19 Neuro Databank-Biobank|url=https://med.nyu.edu/departments-institutes/population-health/divisions-sections-centers/biostatistics/research/neuro-databank-biobank|access-date=26 February 2021|website=NYU Langone Health}}</ref> který bude shromažďovat data o neurologických symptomech spojených s dlouhým covidem. |
||
Dne 28. dubna 2021 uspořádal Podvýbor pro zdraví, který je členem [[Výbor pro energetiku a obchod sněmovny USA|Výboru pro energetiku a obchod sněmovny USA]] jednání o dlouhém covidu. |
Dne 28. dubna 2021 uspořádal Podvýbor pro zdraví, který je členem [[Výbor pro energetiku a obchod sněmovny USA|Výboru pro energetiku a obchod sněmovny USA]] jednání o dlouhém covidu.<ref>{{Cite web|date=29 April 2021|title=The Long Haul: Forging a Path through the Lingering Effects of covid-19|url=https://www.youtube.com/watch?v=uisbvopqKgM&ab_channel=EnergyandCommerceCommittee|url-status=live|access-date=16 May 2021|website=YouTube}}</ref><ref>{{Cite web| vauthors = Smith CL |date=15 May 2021|title=Here's What Happened When I Told Congress The Black And Ugly Truth About Long COVID|url=https://www.huffpost.com/entry/long-covid-black-americans-congress_n_609dc8eee4b014bd0ca9d380|access-date=16 May 2021|website=HuffPost}}</ref> |
||
== Odezva veřejnosti == |
== Odezva veřejnosti == |
||
Někteří lidé, kteří trpí dlouhým covidem, vytvořili skupiny na sociálních sítích. |
Někteří lidé, kteří trpí dlouhým covidem, vytvořili skupiny na sociálních sítích.<ref name="Long COVID Support Group" >{{cite web|title=Long COVID Support Group|website=[[Facebook]]|url=https://www.facebook.com/groups/longcovid/}}</ref><ref>{{Cite web| vauthors = Blazonis S |date=27 November 2020|title=Facebook Group Created by Tampa Man Aims to Connect covid-19 Long Haulers|url=https://www.baynews9.com/fl/tampa/sports-news/2020/11/27/facebook-group-created-by-tampa-man-aims-to-connect-covid-19-long-haulers|access-date=29 November 2020|website=www.baynews9.com}}</ref><ref name=":4" >{{Cite web| vauthors = Witvliet MG |date=27 November 2020|title=Here's how it feels when covid-19 symptoms last for months|url=https://www.pbs.org/newshour/health/im-a-covid-19-long-hauler-and-an-epidemiologist-heres-how-it-feels-when-symptoms-last-for-months|access-date=29 November 2020|website=PBS NewsHour}}</ref> Existuje aktivní mezinárodní hnutí za podporu pacientů s dlouhým covidem,<ref>{{cite web|title=The Covid 'longhaulers' behind a global patient movement| vauthors = Macnamara K |publisher=AFP|url=https://uk.news.yahoo.com/covid-longhaulers-behind-global-patient-040355384.html}}</ref><ref>{{cite web |title=How covid-19 Long Haulers Created a Movement| vauthors = Sifferlin A |date=11 November 2020|url=https://coronavirus.medium.com/how-covid-19-long-haulers-created-a-movement-24313746833a}}</ref> které zahrnuje výzkum vedený samotnými pacienty.<ref>{{cite web|title=Patient Led Research|url=http://patientresearchcovid19.com/}}</ref><ref>{{cite journal | vauthors = Callard F, Perego E | title = How and why patients made Long Covid | journal = Social Science & Medicine | volume = 268 | pages = 113426 | date = January 2021 | pmid = 33199035 | pmc = 7539940 | doi = 10.1016/j.socscimed.2020.113426 | doi-access = free }}</ref> V mnoha z těchto skupin jsou jednotlivci vyjadřují frustraci a pocit, že jejich problémy byly lékařskými odborníky zamítnuty.<ref name=":4" /> |
||
== Zvláštní populace == |
== Zvláštní populace == |
||
=== Děti === |
=== Děti === |
||
Studie [[Office for National Statistics|Národního statistického úřadu]] s 20 000 účastníky, včetně dětí a dospělých, zjistila, že u dětí s pozitivním testem na covid přetrvával alespoň jeden symptom po pěti týdnech u 9,8 |
Studie [[Office for National Statistics|Národního statistického úřadu]] s 20 000 účastníky, včetně dětí a dospělých, zjistila, že u dětí s pozitivním testem na covid přetrvával alespoň jeden symptom po pěti týdnech u 9,8 % dětí ve věku 2 až 11 let a u 13 % dětí ve věku 12 až 16 let.<ref name="ONS-april" /> Studie v Itálii, která analyzovala 129 dětí mladších 18 let, zkoumala zdravotní údaje získané prostřednictvím dotazníku mezi zářím 2020 a 1. lednem 2021. 53 % ze skupiny stále pociťovalo příznaky onemocnění covid-19 více než 120 dní po diagnóze a 43 % pacientů bylo symptomy stále negativně ovlivňováno. Příznaky zahrnovaly nespavost, únavu, bolest svalů, tlak a bolest na hrudi, ucpaný nos, únavu a potíže se soustředěním.<ref>{{cite journal | vauthors = Buonsenso D, Munblit D, De Rose C, Sinatti D, Ricchiuto A, Carfi A, Valentini P | title = Preliminary evidence on long COVID in children | journal = Acta Paediatrica | volume = 110 | issue = 7 | pages = 2208–11 | date = July 2021 | pmid = 33835507 | pmc = 8251440 | doi = 10.1111/apa.15870 }}</ref><ref>{{cite journal | vauthors = Lewis D | title = Long COVID and kids: scientists race to find answers | journal = Nature | volume = 595 | issue = 7868 | pages = 482–83 | date = July 2021 | pmid = 34262190 | doi = 10.1038/d41586-021-01935-7 | bibcode = 2021Natur.595..482L | s2cid = 235906450 }}</ref> Případová studie 5 dětí ve Švédsku také uváděla symptomy (únava, bušení srdce, dušnost, bolesti hlavy, svalová slabost a potíže se soustředěním) přetrvávající 6–8 měsíců po původní diagnóze covidu-19.<ref name=":3" /> |
||
==Odkazy== |
|||
== Reference == |
=== Reference === |
||
{{Překlad|en|Long_COVID|1058110817}} |
|||
<references /> |
|||
== Další zdroje == |
=== Další zdroje === |
||
{{refbegin|30em}} |
|||
* {{cite news|last=Davis|first=Nicola|name-list-style=vanc|date=1 May 2020|title=Lingering and painful: the long and unclear road to coronavirus recovery|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/world/2020/may/01/lingering-and-painful-long-and-unclear-road-to-coronavirus-recovery-long-lasting-symptoms|access-date=18 October 2020|issn=0261-3077}} |
* {{cite news|last=Davis|first=Nicola|name-list-style=vanc|date=1 May 2020|title=Lingering and painful: the long and unclear road to coronavirus recovery|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/world/2020/may/01/lingering-and-painful-long-and-unclear-road-to-coronavirus-recovery-long-lasting-symptoms|access-date=18 October 2020|issn=0261-3077}} |
||
* {{cite news|last=Harding|first=Luke|name-list-style=vanc|date=15 May 2020|title='Weird as hell': the |
* {{cite news|last=Harding|first=Luke|name-list-style=vanc|date=15 May 2020|title='Weird as hell': the covid-19 patients who have symptoms for months|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/world/2020/may/15/weird-hell-professor-advent-calendar-covid-19-symptoms-paul-garner|access-date=18 October 2020|issn=0261-3077}} |
||
* {{cite news|last=Tanner|first=Claudia|name-list-style=vanc|date=21 May 2020|title=The people who can't shake off |
* {{cite news|last=Tanner|first=Claudia|name-list-style=vanc|date=21 May 2020|title=The people who can't shake off covid-19 – 'Week nine and I'm back in bed'|url=https://inews.co.uk/news/coronavirus-covid-19-symptoms-uk-latest-fatigue-breathlessness-long-term-effects-429493|access-date=18 October 2020|website=[[i (newspaper)|i News]]}} |
||
* {{cite web|title=Major study into long-term health effects of |
* {{cite web|title=Major study into long-term health effects of covid-19 launched in the UK|url=https://www.nihr.ac.uk/news/major-study-into-long-term-health-effects-of-covid-19-launched-in-the-uk/25200|access-date=18 October 2020|website=National Institute for Health Research}} |
||
* {{cite news|last=Keay|first=Laura|name-list-style=vanc|date=25 June 2020|title=Long-term COVID warning: ICU doctor reports having coronavirus symptoms for three months|url=https://news.sky.com/story/long-term-covid-warning-icu-doctor-reports-having-coronavirus-symptoms-for-three-months-12014361|access-date=18 October 2020|website=Sky News}} |
* {{cite news|last=Keay|first=Laura|name-list-style=vanc|date=25 June 2020|title=Long-term COVID warning: ICU doctor reports having coronavirus symptoms for three months|url=https://news.sky.com/story/long-term-covid-warning-icu-doctor-reports-having-coronavirus-symptoms-for-three-months-12014361|access-date=18 October 2020|website=Sky News}} |
||
* {{cite news|date=5 July 2020|title=Scottish universities join |
* {{cite news|date=5 July 2020|title=Scottish universities join covid-19 long-term health impact study|work=BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-tayside-central-53298037|access-date=18 October 2020}} |
||
* {{cite news|date=6 July 2020|title=Major study will form basis for |
* {{cite news|date=6 July 2020|title=Major study will form basis for covid-19 rehabilitation services, says DHSC|url=https://www.pulsetoday.co.uk/news/coronavirus/major-study-will-form-basis-for-covid-19-rehabilitation-services-says-dhsc/|access-date=18 October 2020|website=Pulse Today}} |
||
* {{cite news|last=Kleinman|first=Zoe|name-list-style=vanc|date=7 July 2020|title=Coronavirus: Thousands say debilitating symptoms last 'for weeks'|work=BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/health-53269391|access-date=18 October 2020}} |
* {{cite news|last=Kleinman|first=Zoe|name-list-style=vanc|date=7 July 2020|title=Coronavirus: Thousands say debilitating symptoms last 'for weeks'|work=BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/health-53269391|access-date=18 October 2020}} |
||
* {{cite news|last=Prior|first=Ryan|name-list-style=vanc|date=19 July 2020|title=Can't shake |
* {{cite news|last=Prior|first=Ryan|name-list-style=vanc|date=19 July 2020|title=Can't shake covid-19: Warnings from young survivors still suffering|url=https://www.cnn.com/2020/07/18/health/long-term-effects-young-people-covid-wellness/index.html|access-date=18 October 2020|website=CNN}} |
||
* {{cite news|last1=Smith-Spark|first1=Laura|last2=Shelley|first2=Jo|last3=Borghese|first3=Livia|name-list-style=vanc|date=21 July 2020|title=Brain fog, fatigue, breathlessness. Rehab centers set up across Europe to treat long-term effects of coronavirus|url=https://www.cnn.com/2020/07/19/health/long-covid-italy-uk-gbr-intl/index.html|access-date=18 October 2020|website=CNN}} |
* {{cite news|last1=Smith-Spark|first1=Laura|last2=Shelley|first2=Jo|last3=Borghese|first3=Livia|name-list-style=vanc|date=21 July 2020|title=Brain fog, fatigue, breathlessness. Rehab centers set up across Europe to treat long-term effects of coronavirus|url=https://www.cnn.com/2020/07/19/health/long-covid-italy-uk-gbr-intl/index.html|access-date=18 October 2020|website=CNN}} |
||
* {{cite web|last=Alwan|first=Nisreen A.|name-list-style=vanc|date=28 July 2020|title=What exactly is mild covid-19?|url=https://blogs.bmj.com/bmj/2020/07/28/nisreen-a-alwan-what-exactly-is-mild-covid-19/|access-date=18 October 2020|website=The BMJ}} |
* {{cite web|last=Alwan|first=Nisreen A.|name-list-style=vanc|date=28 July 2020|title=What exactly is mild covid-19?|url=https://blogs.bmj.com/bmj/2020/07/28/nisreen-a-alwan-what-exactly-is-mild-covid-19/|access-date=18 October 2020|website=The BMJ}} |
||
* {{cite news|last=Davis|first=Hannah|name-list-style=vanc|date=5 August 2020|title=Brain fog, phantom smells and tinnitus: my 4 months (and counting) of |
* {{cite news|last=Davis|first=Hannah|name-list-style=vanc|date=5 August 2020|title=Brain fog, phantom smells and tinnitus: my 4 months (and counting) of covid-19|url=http://www.theguardian.com/commentisfree/2020/aug/05/brain-fog-phantom-smells-and-tinnitus-my-experience-as-a-covid-long-hauler|access-date=18 October 2020|website=The Guardian}} |
||
* {{cite web|last1=Witvliet|first1=Margot|title=I'm a |
* {{cite web|last1=Witvliet|first1=Margot|title=I'm a covid-19 long-hauler and an epidemiologist – here's how it feels when symptoms last for months|website=[[The Conversation (website)|The Conversation]]|date=11 August 2020|url=https://theconversation.com/im-a-covid-19-long-hauler-and-an-epidemiologist-heres-how-it-feels-when-symptoms-last-for-months-143676}} |
||
* {{cite news|date=6 August 2020|title=Can coronavirus damage 'last for life'?|url=https://www.theweek.co.uk/107329/coronavirus-damage-could-last-for-life|access-date=18 October 2020|website=The Week UK}} |
* {{cite news|date=6 August 2020|title=Can coronavirus damage 'last for life'?|url=https://www.theweek.co.uk/107329/coronavirus-damage-could-last-for-life|access-date=18 October 2020|website=The Week UK}} |
||
* {{cite web|last=Tom|first=Bawden|name-list-style=vanc|date=13 August 2020|title=Half of patients suffering with 'long Covid' and symptoms four months after leaving hospital|url=https://inews.co.uk/news/health/coronavirus-latest-patients-suffering-long-covid-symptoms-discharged-hospital-london-578926|access-date=18 October 2020|website=[[i (newspaper)|i News]]}} |
* {{cite web|last=Tom|first=Bawden|name-list-style=vanc|date=13 August 2020|title=Half of patients suffering with 'long Covid' and symptoms four months after leaving hospital|url=https://inews.co.uk/news/health/coronavirus-latest-patients-suffering-long-covid-symptoms-discharged-hospital-london-578926|access-date=18 October 2020|website=[[i (newspaper)|i News]]}} |
||
* {{cite news|last=Morgan|first=Emily|name-list-style=vanc|date=19 August 2020|title=Coronavirus: How do you cure those suffering with long Covid?|url=https://www.itv.com/news/2020-08-19/coronavirus-how-do-you-cure-those-suffering-with-long-covid|access-date=18 October 2020|website=ITV News}} |
* {{cite news|last=Morgan|first=Emily|name-list-style=vanc|date=19 August 2020|title=Coronavirus: How do you cure those suffering with long Covid?|url=https://www.itv.com/news/2020-08-19/coronavirus-how-do-you-cure-those-suffering-with-long-covid|access-date=18 October 2020|website=ITV News}} |
||
* {{cite news|last=Stamataki|first=Zania|name-list-style=vanc|date=19 August 2020|title=Is anyone safe from |
* {{cite news|last=Stamataki|first=Zania|name-list-style=vanc|date=19 August 2020|title=Is anyone safe from covid-19? This is what we know so far about immunity|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/aug/19/covid-19-immunity-natural-defences-eliminate-virus-data|access-date=18 October 2020|issn=0261-3077}} |
||
* {{cite news|last=Knapton|first=Sarah|name-list-style=vanc|date=20 August 2020|title='Long Covid' is real and patients suffer debilitating symptoms for months, experts say|work=The Telegraph|url=https://www.telegraph.co.uk/news/2020/08/19/long-covid-real-patients-suffer-debilitating-symptoms-months/|access-date=18 October 2020|issn=0307-1235}} |
* {{cite news|last=Knapton|first=Sarah|name-list-style=vanc|date=20 August 2020|title='Long Covid' is real and patients suffer debilitating symptoms for months, experts say|work=The Telegraph|url=https://www.telegraph.co.uk/news/2020/08/19/long-covid-real-patients-suffer-debilitating-symptoms-months/|access-date=18 October 2020|issn=0307-1235}} |
||
* {{cite news|last=Gallagher|first=Sophie|name-list-style=vanc|date=20 August 2020|title=What is long Covid and why are people having symptoms for months?|url=https://www.independent.co.uk/life-style/health-and-families/long-covid-symptoms-hospitalised-long-haulers-three-months-study-b693848.html|access-date=18 October 2020|website=The Independent}} |
* {{cite news|last=Gallagher|first=Sophie|name-list-style=vanc|date=20 August 2020|title=What is long Covid and why are people having symptoms for months?|url=https://www.independent.co.uk/life-style/health-and-families/long-covid-symptoms-hospitalised-long-haulers-three-months-study-b693848.html|access-date=18 October 2020|website=The Independent}} |
||
* {{cite news|last=Woodcock|first=Andrew|name-list-style=vanc|date=25 August 2020|title=Boris Johnson denies claim he could quit as prime minister over coronavirus-related health issues|url=https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/downing-street-boris-johnson-quit-prime-minister-coronavirus-health-a9687206.html|access-date=18 October 2020|website=The Independent}} |
* {{cite news|last=Woodcock|first=Andrew|name-list-style=vanc|date=25 August 2020|title=Boris Johnson denies claim he could quit as prime minister over coronavirus-related health issues|url=https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/downing-street-boris-johnson-quit-prime-minister-coronavirus-health-a9687206.html|access-date=18 October 2020|website=The Independent}} |
||
* {{cite news|last1=Lynch|first1=Paul|last2=Manning|first2=Jonathon|name-list-style=vanc|date=27 August 2020|title=UK flu jab rates prompt complacency warning|work=BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-53889184|access-date=18 October 2020}} |
* {{cite news|last1=Lynch|first1=Paul|last2=Manning|first2=Jonathon|name-list-style=vanc|date=27 August 2020|title=UK flu jab rates prompt complacency warning|work=BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-53889184|access-date=18 October 2020}} |
||
* {{cite web|url=https://globalhealth.washington.edu/sites/default/files/ |
* {{cite web|url=https://globalhealth.washington.edu/sites/default/files/covid-19 %20Long%20Term%20Effects%20Summary.pdf|title=Summary of covid-19 Long Term Health Effects: Emerging evidence and Ongoing Investigation|date=1 September 2020|publisher=[[University of Washington]]|first1=Jennifer M.|last1=Ross|first2=Jessie|last2=Seiler|first3=Julianne|last3=Meisner|display-authors=2}} |
||
* {{cite news|last1=Clifton|first1=Helen|last2=Deith|first2=Jane|name-list-style=vanc|date=8 September 2020|title=Coronavirus: 'Long Covid' patients need treatment programme, doctors say|work=BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/health-54031587|access-date=18 October 2020}} |
* {{cite news|last1=Clifton|first1=Helen|last2=Deith|first2=Jane|name-list-style=vanc|date=8 September 2020|title=Coronavirus: 'Long Covid' patients need treatment programme, doctors say|work=BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/health-54031587|access-date=18 October 2020}} |
||
* {{cite news|last=Wood|first=Vincent|name-list-style=vanc|date=8 September 2020|title=60,000 ill with coronavirus for three months or more, professor says|url=https://www.independent.co.uk/news/health/coronavirus-long-covid-symptoms-months-fatigue-breathlessness-b406206.html|access-date=18 October 2020|website=The Independent}} |
* {{cite news|last=Wood|first=Vincent|name-list-style=vanc|date=8 September 2020|title=60,000 ill with coronavirus for three months or more, professor says|url=https://www.independent.co.uk/news/health/coronavirus-long-covid-symptoms-months-fatigue-breathlessness-b406206.html|access-date=18 October 2020|website=The Independent}} |
||
| Řádek 192: | Řádek 189: | ||
* {{cite news|date=14 September 2020|title=Coronavirus patient unable to work six months on|work=BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-leicestershire-54106073|access-date=18 October 2020}} |
* {{cite news|date=14 September 2020|title=Coronavirus patient unable to work six months on|work=BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-leicestershire-54106073|access-date=18 October 2020}} |
||
* {{cite news|last=Davis|first=Nichola|name-list-style=vanc|date=24 September 2020|title=UK coronavirus: record 6,634 new cases reported; chancellor announces job support scheme – as it happened|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/politics/live/2020/sep/24/uk-coronavirus-live-news-covid-19-latest-updates-rishi-sunak-furlough?page=with%3Ablock-5f6cb9098f08c7b976d8fcf4|access-date=18 October 2020|issn=0261-3077}} |
* {{cite news|last=Davis|first=Nichola|name-list-style=vanc|date=24 September 2020|title=UK coronavirus: record 6,634 new cases reported; chancellor announces job support scheme – as it happened|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/politics/live/2020/sep/24/uk-coronavirus-live-news-covid-19-latest-updates-rishi-sunak-furlough?page=with%3Ablock-5f6cb9098f08c7b976d8fcf4|access-date=18 October 2020|issn=0261-3077}} |
||
* {{cite news|last=Pandey|first=Vikas|name-list-style=vanc|date=27 September 2020|title=Why India should worry about post- |
* {{cite news|last=Pandey|first=Vikas|name-list-style=vanc|date=27 September 2020|title=Why India should worry about post-covid-19 care|work=BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-54261125|access-date=18 October 2020}} |
||
* {{cite news|date=27 September 2020|title=People could suffer impact of having Covid for years, professor warns|url=https://www.itv.com/news/2020-09-27/long-covid-people-could-suffer-impact-of-having-coronavirus-for-years-professor-warns|access-date=18 October 2020|website=ITV News}} |
* {{cite news|date=27 September 2020|title=People could suffer impact of having Covid for years, professor warns|url=https://www.itv.com/news/2020-09-27/long-covid-people-could-suffer-impact-of-having-coronavirus-for-years-professor-warns|access-date=18 October 2020|website=ITV News}} |
||
* {{cite news|last=Triggle|first=Nick|name-list-style=vanc|date=28 September 2020|title=Covid: Is it time we learned to live with the virus?|work=BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/health-54228649|access-date=18 October 2020}} |
* {{cite news|last=Triggle|first=Nick|name-list-style=vanc|date=28 September 2020|title=Covid: Is it time we learned to live with the virus?|work=BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/health-54228649|access-date=18 October 2020}} |
||
| Řádek 199: | Řádek 196: | ||
* {{cite web|last1=Perego|last6=Alwan|access-date=18 October 2020|url=https://blogs.bmj.com/bmj/2020/10/01/why-we-need-to-keep-using-the-patient-made-term-long-covid/|title=Why we need to keep using the patient made term 'Long Covid'|date=1 October 2020|name-list-style=vanc|first6=Nisreen A.|first5=Rachel|first1=Elisa|last5=Pope|first4=Barbara|last4=Melville-Jóhannesson|first3=Laurie|last3=Stras|first2=Felicity|last2=Callard|website=The BMJ}} |
* {{cite web|last1=Perego|last6=Alwan|access-date=18 October 2020|url=https://blogs.bmj.com/bmj/2020/10/01/why-we-need-to-keep-using-the-patient-made-term-long-covid/|title=Why we need to keep using the patient made term 'Long Covid'|date=1 October 2020|name-list-style=vanc|first6=Nisreen A.|first5=Rachel|first1=Elisa|last5=Pope|first4=Barbara|last4=Melville-Jóhannesson|first3=Laurie|last3=Stras|first2=Felicity|last2=Callard|website=The BMJ}} |
||
* {{cite news|last=Cox|first=David|name-list-style=vanc|date=4 October 2020|title=Long Covid: the evidence of lingering heart damage|work=The Observer|url=https://www.theguardian.com/world/2020/oct/04/long-covid-the-evidence-of-lingering-heart-damage|access-date=18 October 2020|issn=0029-7712}} |
* {{cite news|last=Cox|first=David|name-list-style=vanc|date=4 October 2020|title=Long Covid: the evidence of lingering heart damage|work=The Observer|url=https://www.theguardian.com/world/2020/oct/04/long-covid-the-evidence-of-lingering-heart-damage|access-date=18 October 2020|issn=0029-7712}} |
||
* {{cite web|date=5 October 2020|title=NICE & SIGN announce latest rapid |
* {{cite web|date=5 October 2020|title=NICE & SIGN announce latest rapid covid-19 guideline will address Long Covid|url=https://www.nice.org.uk/news/article/nice-sign-announce-latest-rapid-covid-19-guideline-will-address-long-covid|access-date=18 October 2020|website=National Institute for Health and Care Excellence}} |
||
* {{cite news|date=5 October 2020|title='Long Covid': Why are some people not recovering?|work=BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/health-54296223|access-date=18 October 2020|last=Gallagher|first=James}} |
* {{cite news|date=5 October 2020|title='Long Covid': Why are some people not recovering?|work=BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/health-54296223|access-date=18 October 2020|last=Gallagher|first=James}} |
||
* {{cite web|date=7 October 2020|title=NHS to offer 'long covid' sufferers help at specialist centres|url=https://www.england.nhs.uk/2020/10/nhs-to-offer-long-covid-help/|access-date=18 October 2020|website=NHS England}} |
* {{cite web|date=7 October 2020|title=NHS to offer 'long covid' sufferers help at specialist centres|url=https://www.england.nhs.uk/2020/10/nhs-to-offer-long-covid-help/|access-date=18 October 2020|website=NHS England}} |
||
| Řádek 205: | Řádek 202: | ||
* {{cite news|last=Tanner|first=Claudia|name-list-style=vanc|date=7 October 2020|title=I used to run marathons but long Covid has left me feeling like a weak 90-year-old|url=https://inews.co.uk/news/health/long-haul-covid-coronavirus-symptoms-months-after-effects-679023|access-date=18 October 2020|website=[[i (newspaper)|i News]]}} |
* {{cite news|last=Tanner|first=Claudia|name-list-style=vanc|date=7 October 2020|title=I used to run marathons but long Covid has left me feeling like a weak 90-year-old|url=https://inews.co.uk/news/health/long-haul-covid-coronavirus-symptoms-months-after-effects-679023|access-date=18 October 2020|website=[[i (newspaper)|i News]]}} |
||
* {{cite news|last=Stone|first=Jon|name-list-style=vanc|date=6 October 2020|title=Boris Johnson says claims he is suffering from long Covid are 'seditious propaganda'|url=https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/boris-johnson-coronavirus-long-covid-tory-conference-speech-b833978.html|access-date=18 October 2020|website=The Independent}} |
* {{cite news|last=Stone|first=Jon|name-list-style=vanc|date=6 October 2020|title=Boris Johnson says claims he is suffering from long Covid are 'seditious propaganda'|url=https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/boris-johnson-coronavirus-long-covid-tory-conference-speech-b833978.html|access-date=18 October 2020|website=The Independent}} |
||
* {{cite |
* {{cite web|url=https://evidence.nihr.ac.uk/themedreview/living-with-covid19/|title=Living with covid-19 review: A dynamic review of the evidence around ongoing Covid19 symptoms (often called Long Covid)|publisher=[[National Institute for Health Research]]|date=15 October 2020|doi=10.3310/themedreview_41169|doi-access=free}} |
||
* {{cite news|last=Lintern|first=Shaun|name-list-style=vanc|date=14 October 2020|title=The NHS is not ready to tackle the debilitating effects of 'long Covid'|url=https://www.independent.co.uk/news/health/coronavirus-long-covid-nhs-fatigue-nihr-elaine-maxwell-b1038038.html|access-date=18 October 2020|website=The Independent}} |
* {{cite news|last=Lintern|first=Shaun|name-list-style=vanc|date=14 October 2020|title=The NHS is not ready to tackle the debilitating effects of 'long Covid'|url=https://www.independent.co.uk/news/health/coronavirus-long-covid-nhs-fatigue-nihr-elaine-maxwell-b1038038.html|access-date=18 October 2020|website=The Independent}} |
||
* {{cite news|last=Barrett|first=Julia|name-list-style=vanc|date=15 October 2020|title=Long COVID: Just how common is it?|url=https://www.sciencefocus.com/news/long-covid-just-how-common-is-it/|access-date=18 October 2020|website=BBC Science Focus Magazine}} |
* {{cite news|last=Barrett|first=Julia|name-list-style=vanc|date=15 October 2020|title=Long COVID: Just how common is it?|url=https://www.sciencefocus.com/news/long-covid-just-how-common-is-it/|access-date=18 October 2020|website=BBC Science Focus Magazine}} |
||
| Řádek 211: | Řádek 208: | ||
* {{cite news|last=Culbertson|first=Alix|name-list-style=vanc|title=Long COVID: The debilitating after-effects of coronavirus|url=https://news.sky.com/story/long-covid-the-debilitating-after-effects-of-coronavirus-12104961|access-date=18 October 2020|website=Sky News}} |
* {{cite news|last=Culbertson|first=Alix|name-list-style=vanc|title=Long COVID: The debilitating after-effects of coronavirus|url=https://news.sky.com/story/long-covid-the-debilitating-after-effects-of-coronavirus-12104961|access-date=18 October 2020|website=Sky News}} |
||
* {{cite news|last=Hutchison|first=Caitlin|name-list-style=vanc|date=16 October 2020|title=Coronavirus Scotland: Long Covid sufferers terrified they 'won't get their lives back'|url=https://www.heraldscotland.com/news/18799062.coronavirus-scotland-long-covid-sufferers-terrified-wont-get-lives-back/|access-date=18 October 2020|website=The Herald}} |
* {{cite news|last=Hutchison|first=Caitlin|name-list-style=vanc|date=16 October 2020|title=Coronavirus Scotland: Long Covid sufferers terrified they 'won't get their lives back'|url=https://www.heraldscotland.com/news/18799062.coronavirus-scotland-long-covid-sufferers-terrified-wont-get-lives-back/|access-date=18 October 2020|website=The Herald}} |
||
* {{cite |
* {{cite web|last=Ducharme|first=Jamie|title=Studying Long-Haul Coronavirus Could Bring Benefits – and Recognition – to Forgotten Patients|magazine=Time|date=16 October 2020|url=https://time.com/5897992/long-haul-coronavirus-me-cfs/}} |
||
* {{cite news|last=Mitchell|first=Natasha|title= |
* {{cite news|last=Mitchell|first=Natasha|title=covid-19 effects can be persistent and serious say doctors suffering 'long COVID'|website=ABC News|publisher=Australian Broadcasting Corporation|date=22 October 2020|url=https://www.abc.net.au/news/health/2020-10-23/doctors-with-long-covid-warn-long-term-effects-can-be-serious/12785934}} |
||
* {{cite web|title=These doctors got |
* {{cite web|title=These doctors got covid-19, now they're suffering the serious, mysterious symptoms of 'long COVID'|website=ABC Radio National|date=18 October 2020|url=https://www.abc.net.au/radionational/programs/sciencefriction/12776680|series=Science Friction}} With guests Dr Ian Frayling (Ireland), Dr Nathalie Macdermott (Great Ormond Street), and Dr Nathalie Macdermott (Scotland). |
||
* {{cite web|last=Yong|first=Ed|title=Long-Haulers Are Redefining |
* {{cite web|last=Yong|first=Ed|title=Long-Haulers Are Redefining covid-19|website=The Atlantic|date=19 August 2020|url=https://www.theatlantic.com/health/archive/2020/08/long-haulers-covid-19-recognition-support-groups-symptoms/615382/}} |
||
* {{cite web|title=Why we need to keep using the patient made term 'Long Covid'|date=1 October 2020|website=The BMJ Opinion|url=https://blogs.bmj.com/bmj/2020/10/01/why-we-need-to-keep-using-the-patient-made-term-long-covid/|first1=Elisa|last1=Perego|first2=Felicity|last2=Callard|display-authors=1}} |
* {{cite web|title=Why we need to keep using the patient made term 'Long Covid'|date=1 October 2020|website=The BMJ Opinion|url=https://blogs.bmj.com/bmj/2020/10/01/why-we-need-to-keep-using-the-patient-made-term-long-covid/|first1=Elisa|last1=Perego|first2=Felicity|last2=Callard|display-authors=1}} |
||
* {{cite web|last1=Lutz|first1=Jennifer|last2=Carmona|first2=Richard|title=America's healthcare system will struggle to deal with Covid 'long-haulers'|website=[[The Guardian]]|date=27 December 2020|url=http://www.theguardian.com/commentisfree/2020/dec/27/america-healthcare-system-coronavirus-covid-long-haul}} |
* {{cite web|last1=Lutz|first1=Jennifer|last2=Carmona|first2=Richard|title=America's healthcare system will struggle to deal with Covid 'long-haulers'|website=[[The Guardian]]|date=27 December 2020|url=http://www.theguardian.com/commentisfree/2020/dec/27/america-healthcare-system-coronavirus-covid-long-haul}} |
||
* {{cite |
* {{cite web|last1=Ganz|last7=Shapiro|date=2 February 2021|magazine=The New Republic|title=The Forever Disease: How covid-19 Became a Chronic Condition|display-authors=2|first8=Siva|last8=Vaidhyanathan|first7=Walter|first6=Kate|first1=John|last6=Wagner|first5=Jake|last5=Bittle|author4=The SoapboxKatelyn Burns|author3=The SoapboxAlex Shephard|first2=Sold ShortJacob|last2=Silverman|url=https://newrepublic.com/article/161102/covid-19-long-haulers-chronic-disease-health-care}} |
||
* {{cite news|last=Ockenden|first=Will|title=Coronavirus 'long haulers' feared they would never recover. Then they got the vaccine|website=ABC News|publisher=[[Australian Broadcasting Corporation]]|date=24 March 2021|url=https://www.abc.net.au/news/health/2021-03-24/coronavirus-long-covid-could-the-vaccine-cure-it/100023114}} |
* {{cite news|last=Ockenden|first=Will|title=Coronavirus 'long haulers' feared they would never recover. Then they got the vaccine|website=ABC News|publisher=[[Australian Broadcasting Corporation]]|date=24 March 2021|url=https://www.abc.net.au/news/health/2021-03-24/coronavirus-long-covid-could-the-vaccine-cure-it/100023114}} |
||
<!-- Add new sources above this line (i.e. keep in rough chronological order of publication. --> |
<!-- Add new sources above this line (i.e. keep in rough chronological order of publication. --> |
||
| Řádek 223: | Řádek 220: | ||
<!-- journals --> |
<!-- journals --> |
||
* {{cite journal|vauthors=|title=Long COVID: let patients help define long-lasting COVID symptoms|journal=Nature|volume=586|issue=7828|pages=170|date=October 2020|pmid=33029005|doi=10.1038/d41586-020-02796-2|s2cid=222217022|doi-access=free|department=Editorial|bibcode=2020Natur.586..170.}} |
* {{cite journal|vauthors=|title=Long COVID: let patients help define long-lasting COVID symptoms|journal=Nature|volume=586|issue=7828|pages=170|date=October 2020|pmid=33029005|doi=10.1038/d41586-020-02796-2|s2cid=222217022|doi-access=free|department=Editorial|bibcode=2020Natur.586..170.}} |
||
* {{cite journal|vauthors=Alwan NA|title=Track |
* {{cite journal|vauthors=Alwan NA|title=Track covid-19 sickness, not just positive tests and deaths|journal=Nature|volume=584|issue=7820|pages=170|date=August 2020|pmid=32782377|doi=10.1038/d41586-020-02335-z|s2cid=221107554|doi-access=free}} |
||
* {{cite journal|vauthors=Alwan NA, Burgess RA, Ashworth S, Beale R, Bhadelia N, Bogaert D, Dowd J, Eckerle I, Goldman LR, Greenhalgh T, Gurdasani D, Hamdy A, Hanage WP, Hodcroft EB, Hyde Z, Kellam P, Kelly-Irving M, Krammer F, Lipsitch M, McNally A, McKee M, Nouri A, Pimenta D, Priesemann V, Rutter H, Silver J, Sridhar D, Swanton C, Walensky RP, Yamey G, Ziauddeen H|display-authors=6|title=Scientific consensus on the |
* {{cite journal|vauthors=Alwan NA, Burgess RA, Ashworth S, Beale R, Bhadelia N, Bogaert D, Dowd J, Eckerle I, Goldman LR, Greenhalgh T, Gurdasani D, Hamdy A, Hanage WP, Hodcroft EB, Hyde Z, Kellam P, Kelly-Irving M, Krammer F, Lipsitch M, McNally A, McKee M, Nouri A, Pimenta D, Priesemann V, Rutter H, Silver J, Sridhar D, Swanton C, Walensky RP, Yamey G, Ziauddeen H|display-authors=6|title=Scientific consensus on the covid-19 pandemic: we need to act now|journal=Lancet|volume=396|issue=10260|pages=e71–e72|date=October 2020|pmid=33069277|pmc=7557300|doi=10.1016/s0140-6736(20)32153-x|s2cid=222348171}} |
||
* {{cite journal|vauthors=Kingstone T, Taylor AK, O'Donnell CA, Atherton H, Blane DN, Chew-Graham CA|title=Finding the 'right' GP: a qualitative study of the experiences of people with long-COVID|journal=BJGP Open|volume=4|issue=5|pages=bjgpopen20X101143|date=December 2020|pmid=33051223|pmc=7880173|doi=10.3399/bjgpopen20X101143|publisher=[[Royal College of General Practitioners]]|s2cid=222351478|doi-access=free}} |
* {{cite journal|vauthors=Kingstone T, Taylor AK, O'Donnell CA, Atherton H, Blane DN, Chew-Graham CA|title=Finding the 'right' GP: a qualitative study of the experiences of people with long-COVID|journal=BJGP Open|volume=4|issue=5|pages=bjgpopen20X101143|date=December 2020|pmid=33051223|pmc=7880173|doi=10.3399/bjgpopen20X101143|publisher=[[Royal College of General Practitioners]]|s2cid=222351478|doi-access=free}} |
||
* {{cite journal|vauthors=Mahase E|title= |
* {{cite journal|vauthors=Mahase E|title=covid-19: What do we know about 'long covid'?|journal=BMJ|volume=370|pages=m2815|date=July 2020|pmid=32665317|doi=10.1136/bmj.m2815|s2cid=220497261|doi-access=free}} |
||
* {{cite journal|vauthors=Nabavi N|title=Long covid: How to define it and how to manage it|journal=BMJ|volume=370|pages=m3489|date=September 2020|pmid=32895219|doi=10.1136/bmj.m3489|s2cid=221520739|doi-access=free}} |
* {{cite journal|vauthors=Nabavi N|title=Long covid: How to define it and how to manage it|journal=BMJ|volume=370|pages=m3489|date=September 2020|pmid=32895219|doi=10.1136/bmj.m3489|s2cid=221520739|doi-access=free}} |
||
* {{cite journal|vauthors=Nalbandian A, Sehgal K, Gupta A, Madhavan MV, McGroder C, Stevens JS, Cook JR, Nordvig AS, Shalev D, Sehrawat TS, Ahluwalia N, Bikdeli B, Dietz D, Der-Nigoghossian C, Liyanage-Don N, Rosner GF, Bernstein EJ, Mohan S, Beckley AA, Seres DS, Choueiri TK, Uriel N, Ausiello JC, Accili D, Freedberg DE, Baldwin M, Schwartz A, Brodie D, Garcia CK, Elkind MS, Connors JM, Bilezikian JP, Landry DW, Wan EY|display-authors=6|title=Post-acute |
* {{cite journal|vauthors=Nalbandian A, Sehgal K, Gupta A, Madhavan MV, McGroder C, Stevens JS, Cook JR, Nordvig AS, Shalev D, Sehrawat TS, Ahluwalia N, Bikdeli B, Dietz D, Der-Nigoghossian C, Liyanage-Don N, Rosner GF, Bernstein EJ, Mohan S, Beckley AA, Seres DS, Choueiri TK, Uriel N, Ausiello JC, Accili D, Freedberg DE, Baldwin M, Schwartz A, Brodie D, Garcia CK, Elkind MS, Connors JM, Bilezikian JP, Landry DW, Wan EY|display-authors=6|title=Post-acute covid-19 syndrome|journal=Nature Medicine|volume=27|issue=4|pages=601–15|date=April 2021|pmid=33753937|doi=10.1038/s41591-021-01283-z|doi-access=free}} |
||
* {{cite journal|vauthors=Nordvig AS, Fong KT, Willey JZ, Thakur KT, Boehme AK, Vargas WS, Smith CJ, Elkind MS|display-authors=6|title=Potential Neurologic Manifestations of |
* {{cite journal|vauthors=Nordvig AS, Fong KT, Willey JZ, Thakur KT, Boehme AK, Vargas WS, Smith CJ, Elkind MS|display-authors=6|title=Potential Neurologic Manifestations of covid-19|journal=Neurology. Clinical Practice|volume=11|issue=2|pages=e135–e146|date=April 2021|pmid=33842082|pmc=8032406|doi=10.1212/CPJ.0000000000000897|doi-access=free|pmc-embargo-date=1 April 2022}} |
||
* {{cite journal|vauthors=Paterson RW, Brown RL, Benjamin L, Nortley R, Wiethoff S, Bharucha T, Jayaseelan DL, Kumar G, Raftopoulos RE, Zambreanu L, Vivekanandam V, Khoo A, Geraldes R, Chinthapalli K, Boyd E, Tuzlali H, Price G, Christofi G, Morrow J, McNamara P, McLoughlin B, Lim ST, Mehta PR, Levee V, Keddie S, Yong W, Trip SA, Foulkes AJ, Hotton G, Miller TD, Everitt AD, Carswell C, Davies NW, Yoong M, Attwell D, Sreedharan J, Silber E, Schott JM, Chandratheva A, Perry RJ, Simister R, Checkley A, Longley N, Farmer SF, Carletti F, Houlihan C, Thom M, Lunn MP, Spillane J, Howard R, Vincent A, Werring DJ, Hoskote C, Jäger HR, Manji H, Zandi MS|display-authors=6|title=The emerging spectrum of |
* {{cite journal|vauthors=Paterson RW, Brown RL, Benjamin L, Nortley R, Wiethoff S, Bharucha T, Jayaseelan DL, Kumar G, Raftopoulos RE, Zambreanu L, Vivekanandam V, Khoo A, Geraldes R, Chinthapalli K, Boyd E, Tuzlali H, Price G, Christofi G, Morrow J, McNamara P, McLoughlin B, Lim ST, Mehta PR, Levee V, Keddie S, Yong W, Trip SA, Foulkes AJ, Hotton G, Miller TD, Everitt AD, Carswell C, Davies NW, Yoong M, Attwell D, Sreedharan J, Silber E, Schott JM, Chandratheva A, Perry RJ, Simister R, Checkley A, Longley N, Farmer SF, Carletti F, Houlihan C, Thom M, Lunn MP, Spillane J, Howard R, Vincent A, Werring DJ, Hoskote C, Jäger HR, Manji H, Zandi MS|display-authors=6|title=The emerging spectrum of covid-19 neurology: clinical, radiological and laboratory findings|journal=Brain|volume=143|issue=10|pages=3104–20|date=October 2020|pmid=32637987|pmc=7454352|doi=10.1093/brain/awaa240}} |
||
* {{cite journal|vauthors=Salisbury H|title=Helen Salisbury: When will we be well again?|journal=BMJ|volume=369|pages=m2490|date=June 2020|pmid=32576550|doi=10.1136/bmj.m2490|s2cid=219983336|doi-access=free}} |
* {{cite journal|vauthors=Salisbury H|title=Helen Salisbury: When will we be well again?|journal=BMJ|volume=369|pages=m2490|date=June 2020|pmid=32576550|doi=10.1136/bmj.m2490|s2cid=219983336|doi-access=free}} |
||
* {{cite journal|vauthors=Wise J|title=GPs call for cut in red tape to manage aftermath of covid-19|journal=BMJ|volume=370|pages=m2729|date=July 2020|pmid=32636191|doi=10.1136/bmj.m2729|s2cid=220383533|doi-access=free}} |
* {{cite journal|vauthors=Wise J|title=GPs call for cut in red tape to manage aftermath of covid-19|journal=BMJ|volume=370|pages=m2729|date=July 2020|pmid=32636191|doi=10.1136/bmj.m2729|s2cid=220383533|doi-access=free}} |
||
| Řádek 236: | Řádek 233: | ||
{{refend}} |
{{refend}} |
||
== Externí odkazy == |
=== Externí odkazy === |
||
* {{YouTube|ulJSEo2fWvA|Long Covid}} (21. října 2020) – UK Government film about long COVID. (anglicky) |
* {{YouTube|ulJSEo2fWvA|Long Covid}} (21. října 2020) – UK Government film about long COVID. (anglicky) |
||
* {{cite web|title=PHOSP|website=Home|url=https://www.phosp.org/|publisher=[[University of Leicester]]|quote=The Post-hospitalisation |
* {{cite web|title=PHOSP|website=Home|url=https://www.phosp.org/|publisher=[[University of Leicester]]|quote=The Post-hospitalisation covid-19 study (PHOSP-COVID) is a consortium of leading researchers and clinicians from across the UK working together to understand and improve long-term health outcomes for patients who have been in hospital with confirmed or suspected covid-19.}} |
||
[[Kategorie:Údržba:Články s nekontrolovanými překlady]] |
|||
Verze z 2. 12. 2021, 14:48
Dlouhý covid, také známý jako postcovidový syndrom, postakutní následky covidu-19 (PASC) nebo chronický covid syndrom (CCS),[1][2][3] je stav charakterizovaný dlouhodobými následky objevujícími se nebo přetrvávajícími po typickém období rekonvalescence z covidu-19. Dlouhý covid může postihnout téměř každý orgán s následky zahrnujícími poruchy dýchacího systému, poruchy nervového systému, neurokognitivní poruchy, poruchy duševního zdraví, metabolické poruchy, kardiovaskulární poruchy, gastrointestinální poruchy, malátnost, únavu, muskuloskeletální bolesti a anémii.[4] Běžně se diskutuje o široké škále příznaků, včetně únavy, bolesti hlavy, dušnosti, anosmie (ztráta čichu), parosmie (zkreslený čich), svalové slabosti, nízké horečky a kognitivní dysfunkce.[5]
Přesná povaha symptomů a počet lidí, kteří pociťují dlouhodobé symptomy, nejsou známy a liší se podle použité definice, studované populace a časového období použitého ve studii. Průzkum britského úřadu pro národní statistiku odhadl, že asi 14 % lidí, kteří byli pozitivně testováni na SARS-CoV-2, pociťovalo jeden nebo více příznaků déle než 3 měsíce.[6] Studie z Oxfordské univerzity na 273 618 lidech, kteří prodělali covid-19, zejména ze Spojených států, ukázala, že asi 37 % mělo jeden nebo více příznaků mezi 3 až 6 měsíci po diagnóze.[7]
Zatímco probíhají studie různých stránek dlouhodobého COVID,[8][9] k listopadu 2021 , je definice nemoci stále nejasná, stejně jako její mechanismus. Zdravotní systémy v některých zemích a jurisdikcích byly mobilizovány, aby se vypořádaly s touto skupinou pacientů vytvořením specializovaných klinik a poskytováním poradenství.[10][11][12] Standardně je diagnostikován vylučovací metodou.[13]
Terminologie a definice
Dlouhý covid je termín vytvořený pacienty, který údajně poprvé použila v květnu 2020 jako hashtag na Twitteru Elisa Perego, archeoložka z University College London.[14][15]
Dlouhý covid nemá jedinou přesnou definici.[16] Je normální a očekávatelné, že lidem, kteří prošli závažnými příznaky nebo komplikacemi, jako je syndrom postintenzivní péče nebo sekundární infekce, bude trvat déle, než se zotaví, než lidem, kteří nepotřebovali hospitalizaci (prodělali tzv. mírný covid[17]) a neměli žádné takové komplikace. Rozdíly v závažnosti mohou ztížit určení, zda soubor přetrvávajících symptomů jednotlivce představuje normální, prodlouženou rekonvalescenci nebo „dlouhý covid“. Jedním z pravidel pro určení je, že dlouhý covid způsobuje příznaky, které jsou přítomny déle než dva měsíce, ačkoli není důvod se domnívat, že tato volba mezní hodnoty je specifická pro běžnou infekci virem SARS-CoV-2.[16]
Britská definice
Britský národní institut pro zdraví a péči (NICE) rozděluje případy nemoci covid-19 do tří definic:
- akutní covid-19 pro příznaky a symptomy během prvních 4 týdnů po infekci virem SARS-CoV-2
- dlouhý covid pro nové nebo přetrvávající příznaky 4 týdny nebo déle po začátku akutního covid-19, který se dělí na další dva:
- pokračující symptomatický covid-19 pro příznaky přetrvávající od 4 do 12 týdnů po nástupu
- postcovidový syndrom pokud příznaky přetrvávají 12 nebo více týdnů po nástupu.
NICE popisuje termín dlouhý covid jako „běžně používaný k popisu příznaků, které pokračují nebo se rozvíjejí po akutním covidu-19. Zahrnuje jak pokračující symptomatický covid-19 (od 4 do 12 týdnů), tak postcovidový syndrom (12 a více týdnů)“.[18]
NICE definuje postcovidový syndrom jako „symptomy, které se vyvinou během nebo po infekci covid-19, trvají déle než 12 týdnů a nejsou vysvětleny alternativní diagnózou. Obvykle se projevuje více různých příznaků, často se překrývajících, které mohou v průběhu času kolísat a měnit se a mohou ovlivnit jakýkoli orgán v těle. Postcovidový syndrom lze zvážit i před 12 týdny, přičemž se také posuzuje možnost alternativního onemocnění.“[18]
Americká definice
V únoru 2021 ředitel amerického Národního institutu zdraví (NIH) Francis Collins uvedl, že dlouhodobé symptomy covidu-19 u jedinců, kteří se „zcela nezotaví po době několika týdnů“, budou souhrnně označovány jako postakutní následky SARS-CoV-2 infecke (PASC). NIH uvedla příznaky dlouhého covidu-19 jako je únava, dušnost, „mozková mlha“, poruchy spánku, občasné horečky, gastrointestinální příznaky, úzkost a deprese. Symptomy mohou přetrvávat měsíce a mohou se pohybovat od mírných až po ochromující, přičemž nové příznaky se objevují dlouho po infekci.[19] Termín amerického centra CDC postcovidové stavy kvalifikuje dlouhý Covid jako symptomy vyskytující se 4 nebo více týdnů po první infekci.[20]
Mezinárodní online průzkum s 3 762 účastníky s nemocí trvající déle než 28 dní zjistil, že zotavení trvá u 91 % z nich déle než 35 týdnů. V průměru účastníci zaznamenali 56 symptomů (směrodatná odchylka ± 25,5) v 9 orgánových systémech. Symptomy se v průběhu času měnily a nejčastějšími příznaky po 6 měsících byly únava, pozátěžová malátnost a kognitivní dysfunkce. K příznaku relapsu došlo u 86 % účastníků vyvolaných fyzickou nebo duševní námahou nebo stresem. Byly identifikovány tři skupiny symptomů: počáteční symptomy, které vrcholí v prvních dvou až třech týdnech a poté odezní; stabilní příznaky; a symptomy, které se v prvních dvou měsících výrazně zvyšují a poté se stabilizují.[23]
Příznaky hlášené lidmi s dlouhodobým onemocněním covid zahrnují:[24][25][26][27][28][4]
- Extrémní únava
- Dlouhotrvající kašel
- Svalová slabost
- Nízká horečka
- Neschopnost se soustředit (mozková mlha)
- Výpadky paměti
- Změny nálad, někdy doprovázené depresí a dalšími duševními zdravotními problémy
- Potíže se spánkem
- Bolesti hlavy
- Bolest kloubů
- Parestezie v rukou a nohou
- Průjem a zvracení
- Ztráta chuti a čichu
- Bolest v krku a potíže s polykáním
- Nový nástup cukrovky a hypertenze
- Pálení žáhy (gastroezofageální refluxní choroba)
- Vyrážka
- Dušnost
- Bolesti na hrudi
- Palpitace
- Problémy s ledvinami (akutní poranění ledvin a chronické onemocnění ledvin)[29]
- Změny stavu ústní dutiny (zuby, sliny, dásně)
- Anosmie (ztráta čichu)[30]
- Parosmie (změna čichu)[30]
- Šelest v uších
- Srážení krve (hluboká žilní trombóza a plicní embolie)
Epidemiologie
První zprávy o dlouhodobém onemocnění po infekci covidem se objevily již na začátku pandemie covidu-19[31][32] i u lidí, kteří měli mírný (nevyžadující hospitalizaci[33]) nebo středně těžký (vyžadující umělý příjem kyslíku[33]) průběh[34] a také u těch, kteří byli přijati do nemocnice se závažnějším průběhem.[35][36] Ve 4letém průzkumu po prodělání nemoci SARS v Hongkongu 42,5 % subjektů uvedlo alespoň jednu diagnostikovatelnou psychiatrickou poruchu jako jsou posttraumatická stresová porucha, deprese nebo chronická únava.[37]
K lednu 2021 nebyl přesný výskyt případů znám. Výskyt případů v průběhu času klesá, protože mnoho lidí se pomalu zotavuje. Některé dřívější studie naznačovaly, že 20 % až 33 % lidí s nemocí covid-19 mělo příznaky trvající déle než měsíc.[38][39] Telefonický průzkum v USA v první polovině roku 2020 ukázal, že asi 35 % lidí, kteří měli pozitivní test na SARS-CoV-2, zaznamenalo řadu příznaků, které trvaly déle než tři týdny.[40] K prosinci 2020 úřad Office of National Statistics ve Spojeném království odhadl, že ze všech lidí s pozitivním testem na SARS-CoV-2, mělo asi 21 % symptomy trvající déle než pět týdnů a asi 10 % pociťovalo symptomy trvající déle než 12 týdnů.[38][41][42]
Některé studie naznačují, že některé děti mají přetrvávající příznaky infekce SARS-CoV-2.[38][43][44]
Ačkoli u každého, kdo se nakazí, se může vyvinout dlouhotrvající covid, lidem, kteří onemocní natolik, že vyžadují hospitalizaci, trvá déle, než se zotaví. Většina (až 80 %[45]) těch, kteří byli přijati do nemocnice se závažným onemocněním, pociťuje dlouhodobé problémy včetně únavy a dušnosti (dušnost).[32][46][47] Pacienti, kteří prošli závažným průběhem infekce, zejména ti, kteří potřebovali mechanickou ventilaci k usnadnění dýchání, také pravděpodobně budou trpět po uzdravení syndromem post-intenzivní péče.[35] Studie pacientů, kteří byli hospitalizováni ve Wu-chanu, zjistila, že většina z nich po šesti měsících pociťovala stále alespoň jeden symptom. Pacienti, kteří byli vážněji nemocní, trpěli po prodělání nemoci závažnou nedostatečnou plicní funkčností.[48] Mezi 1 733 pacienty, kteří byli propuštěni z nemocnice a sledováni asi dalších šest měsíců, byly nejčastějšími příznaky únava nebo svalová slabost (63 %), potíže se spánkem (26 %) a úzkost nebo deprese (23 %).[49]
Někteří lidé trpí dlouhodobými neurologickými příznaky, přestože nikdy nebyli hospitalizováni kvůli nemoci covid-19; první studie této části populace byla zveřejněna v březnu 2021. Nejčastěji tito nehospitalizovaní pacienti pociťovali „výraznou a přetrvávající ‚mozkovou mlhu‘ a únavu, která ovlivňuje jejich schopnost vnímání a celkovou kvalitu života“.[50][51]
V lednu 2021 studie ve Spojeném království uvedla, že 30 % uzdravených pacientů bylo znovu přijato do nemocnice do 140 dnů a 12 % z celkového počtu zemřelo. U mnoha pacientů se poprvé objevila cukrovka a také problémy se srdcem, játry a ledvinami. Důvod selhání inzulínu byl v té chvíli neznámý.[52]
V březnu 2021 Asociace indonéských lékařů v průzkumu mezi 463 lidmi uvedla, že 63,5 % respondentů samo hlásilo přetrvávající příznaky po infekci SARS-CoV-2. Přesný soubor příznaků nebyl specifikován, nicméně dle článku byly nejčastěji hlášenými příznaky únava a kašel, následované bolestí svalů a hlavy.[53]
V květnu 2021 globální systematický přehled vytvořený vědci ze Stanfordské univerzity ukázal, že u více než 70 % pacientů s nemocí covid-19 přetrvávala celá řada příznaků měsíce poté, co se zotavili z počáteční fáze onemocnění. Většina pacientů v této studii byla dříve hospitalizována. Mezi nejčastější přetrvávající příznaky patřila dušnost, únava a poruchy spánku. Celkově studie zaznamenala 84 klinických příznaků, včetně deprese, úzkosti, ztráty chuti a čichu, kognitivních poruch, jako jsou ztráta paměti nebo potíže se soustředěním.[54]
V červnu 2021 dlouhodobá studie v Bergenu v Norsku zjistila, že 52 % (31/61) z kohorty doma izolovaných případů mladých dospělých ve věku 16–30 let nadále pociťovalo symptomy po šesti měsících. Studie zachycovala 82 % (312) případů z první vlny pandemie: z toho 247 v domácí izolaci a 65 hospitalizovaných.[55][56]
Existuje jen málo údajů o dlouhodobém covidu po průlomových infekcích (případy u plně očkovaných lidí).[57] V červenci 2021 studie s 1 497 plně očkovanými zdravotnickými pracovníky v Izraeli uvedla, že 19 % pozitivně testovaných (7 z 36 infikovaných lidí) mělo také dlouhodobé příznaky nemoci covid-19 po 6 nebo více týdnech, přičemž varianta Alfa byla identifikována v 85 % pozitivních případů.[58]
V srpnu 2021 studie 1 276 pacientů, kteří prodělali covid ve Wu-chanu na začátku roku 2020, uvedla, že zatímco mnoho příznaků časem zmizelo a 88 % dříve zaměstnaných se vrátilo ke své původní práci, 49 % z nich mělo alespoň jeden chronicky se vyskytující symptom po 12 měsících po propuštění z nemocnice a celkový zdravotní stav skupiny byl horší než u kontrolní populace. Ženy měly ve srovnání s muži jako častější příznak únavu, svalovou slabost, úzkost, depresi nebo zhoršenou difuzní kapacitu plic. Studie také zjistila, že lidé, kteří prodělali nemoc covid-19 jsou vystaveni většímu riziku psychiatrických následků, jako je úzkost a deprese.[59]
Studie ze září 2021 zveřejněná v týdeníku The Lancet zjistila, že dvě dávky vakcíny proti nemoci covid-19 snížily pravděpodobnost dlouhého COVID na polovinu.[60]
Příčiny
V současné době není známo, proč se většina lidí plně zotaví během dvou až tří týdnů a jiní pociťují příznaky o týdny nebo měsíce déle.[61] Přestože přesné procesy, které způsobují dlouhý covid, zůstávají neznámé, bylo zmíněno několik mechanismů, které mohou být příčinou dlouhého covidu.
Přehledný článek z března 2021 uvádí následující patofyziologické procesy jako hlavní příčiny dlouhého covidu:[62]
- přímá toxicita ve tkáni infikované virem, zejména v plicích
- probíhající zánět v důsledku postinfekční dysregulace imunitního systému
- cévní poranění a ischemie vyvolaná hyperkoagulabilitou a trombózou
- narušená regulace renin-angiotenzinového systému související s účinkem SARS-CoV-2 na tkáň ložiska enzymu ACE2
V říjnu 2020 zveřejnila studie britského Národního institutu pro výzkum zdraví hypotézu, že přetrvávající příznaky dlouhého covidu mohou být způsobeny čtyřmi syndromy:[32][63]
- trvalé poškození plic a srdce
- syndrom postintenzivní péče
- Postvirová únava, někdy považovaná za stejnou jako myalgická encefalomyelitida / syndrom chronické únavy (ME/CFS)
- pokračující příznaky covid-19
Mezi další situace, které mohou způsobit nové a přetrvávající příznaky, patří:
- virus je v těle přítomen po delší dobu než obvykle v důsledku neúčinné imunitní odpovědi;[61]
- reinfekce (např. jiným kmenem viru);[61]
- poškození způsobené zánětem a silnou imunitní reakcí na infekci;[61]
- fyzická dekondice v důsledku nedostatku pohybu během nemoci;[61]
- posttraumatický stres nebo jiné psychické následky,[61] zejména u lidí, kteří dříve trpěli úzkostí, depresí, nespavostí nebo jinými duševními obtížemi.[64]
Podobnosti s jinými syndromy
Dlouhý covid je podobný post-Ebola syndromu a postinfekčním syndromům pozorovaných u onemocnění chikungunya a infekcím, které zřejmě spouštějí ME/CFS. Patologická fyziologie dlouhého covidu může být podobná jako u těchto dalších stavů.[16] Některým dlouholetým pacientům s covidem v Kanadě byla diagnostikována myalgická encefalomyelitida/chronický únavový syndrom, „vysilující, multisystémové neurologické onemocnění, o kterém se předpokládá, že je ve většině případů spouštěno infekčním onemocněním“. Lucinda Bateman, specialistka na syndrom ME/CFS ze Salt Lake City v USA, věří, že oba syndromy jsou totožné. Je potřeba podrobnějšího výzkumu syndromu ME/CFS; Anthony Fauci, hlavní lékařský poradce vlády USA, uvedl, že nemoc covid-19 je „dobře identifikovaný etiologický zprostředkovatel, který by nám měl nyní velmi pomoci, abychom byli schopni porozumět syndromu ME/CFS“.[65]
Rizikové faktory
Podle studie King's College London původně zveřejněné 21. října 2020 mohou rizikové faktory dlouhodobého onemocnění covid-19 zahrnovat:[66][67][68]
- Věk – zejména osoby starší 50 let
- Obezita[69]
- Astma
- Zaznamenání více než pěti příznaků (např. více než kašel, únava, bolest hlavy, průjem, ztráta čichu) v prvním týdnu infekce covid-19; pět příznaků je medián ohlášených příznaků
U žen je méně pravděpodobné než u mužů, že onemocní závažným akutním onemocněním covid-19, ale je u nich pravděpodobnější, že u nich dojde k rozvinutí dlouhého covidu.[16] Některé výzkumy naznačují, že je to způsobeno především hormonálními rozdíly,[70][71] zatímco jiné výzkumy poukazují na další faktory, včetně chromozomální genetiky, na pohlaví závislé rozdíly v chování imunitního systému a relevantní mohou být i nebiologické faktory.[16]
Diagnostika a léčba
Xenonová magnetická rezonance (MRI) se používá ke studiu dlouhého covidu, protože poskytuje pacientům a lékařům vysvětlení dříve nevysvětlených pozorování. Xenonová magnetická rezonance může měřit výměnu plynů a poskytovat informace o tom, kolik vzduchu je absorbováno krevním řečištěm pacienta, což je užitečné při zkoumání pacientů s dlouhým covidem.[72][73]
Xenonová MRI může kvantifikovat tři složky funkce plic: ventilaci, příjem bariérovou tkání a výměnu plynů. Xenon-129 je rozpustný v plicní tkáni, což umožňuje měření plicních funkcí, jako je perfuze a výměna plynů (výhoda oproti heliu). Ventilace měří, jak je vzduch distribuován v plicích, a může poskytnout informace o potenciálně ohrožených oblastech plic, pokud se do těchto oblastí nedostane žádný xenon. Absorpce bariérové tkáně a výměna plynů měří, kolik vzduchu prochází přes alveolární kapilární membránu. Xenonová magnetická rezonance pomáhá určit, jak dobře je vzduch přijímán plícemi, absorbován do plicní tkáně a přijímán krví.[74][73]
Reakce zdravotních systémů
Austrálie
V říjnu 2020 průvodce publikovaný australským spolkem Royal Australian College of General Practitioners (RACGP) uvádí, že přetrvávající příznaky infekce po prodělání nemoci covid-19, jako je únava, dušnost a bolest na hrudi, budou vyžadovat další léčbu praktickými lékaři.[45]
Jižní Afrika
V říjnu 2020 Oddělení nemocničního dozoru DATCOV Národního ústavu pro přenosné nemoci (NICD) vytvořilo partnerství s Mezinárodním konsorciem pro těžké akutní respirační a nově vznikající infekce (ISARIC) za účelem provedení klinického výzkumu dlouhého covidu a jeho dopadu, který může mít v rámci jihoafrického kontextu. K 30. lednu 2021 projekt ještě nezískal etický souhlas se zahájením sběru dat. Etický souhlas byl udělen 3. února 2021 a formální sběr dat začal 8. února 2021.
Spojené království
V Británii zřídila National Health Service specializované kliniky pro léčbu dlouhodobého onemocnění covid.[75] Čtyři hlavní členové lékařské komory Spojeného království byli 21. září 2020 varováni před akademickými obavami z dlouhého covidu v dopise Trishy Greenhalghové zveřejněném v týdeníku The BMJ[76] podepsaném akademiky včetně Davida Huntera, Martina McKee, Susan Michie, Melindy Mills, Christiny Pagel, Stephena Reichera, Gabriela Scallyho, Devi Sridharové, Charlese Tannocka, Yee Whye Teha a Harryho Burnse, bývalého hlavního člena lékařské komory pro Skotsko.[76] V říjnu 2020 šéf NHS England Simon Stevens oznámil, že NHS se zavázala utratit 10 milionů liber, které mají být v tomto roce vynaloženy na zřízení specializovaných klinik zaměřených na dlouhý covid, které budou posuzovat fyzický, kognitivní a psychologický stav pacientů a poskytovat specializovanou léčbu. Byla oznámena příprava budoucích lékařských pokynů a naplánovanám další výzkum na 10 000 pacientech a vytvoření operační skupiny spolu s online rehabilitační službou[77] s názvem „Your Covid Recovery“.[78] Kliniky zahrnují různé lékařské odborníky a terapeuty s cílem poskytovat „společnou péči o fyzické a duševní zdraví“.[42]
Národní ústav pro výzkum zdraví přidělil finanční prostředky na výzkum mechanismů, které stojí za symptomy dlouhého covidu.[42]
V prosinci 2020 otevřela University College London Hospitals (UCLH) druhou Long Covid kliniku (kliniku specializující se na dlouhý covid) v Národní nemocnici pro neurologii a neurochirurgii pro pacienty s postcovidovými neurologickými problémy. První klinika byla otevřena v květnu, primárně zaměřená na respirační problémy, ale obě kliniky v případě potřeby odkazují pacienty na další specialisty, včetně kardiologů, fyzioterapeutů a psychiatrů.[79] Do března 2021 bylo v anglické NHS 69 Long Covid klinik zaměřujících se většinou na posuzování pacientů, přičemž se plánuje otevření dalších. Panovaly obavy, že služby komunitní rehabilitace nemají dostatečnou kapacitu na zvládnutí velkého počtu doporučení.[80]
Dne 18. prosince 2020 zveřejnil Národní institut pro zdraví a péči (NICE), Královská vysoká škola praktických lékařů (RCGP) a Skotská síť meziuniverzitních směrnic (SIGN) příručku k léčbě dlouhého covidu.[81] Pokyny byly přezkoumány zástupci britských lékařů ze skupiny #longcovid, online podpůrné skupiny pro pacienty, kteří procházejí dlouhým covidem. Tito zástupci uvedli, že by pokyny, kromě dalších navrhovaných změn, bylo možné zlepšit zveřejněním komplexnějšího popisu klinických příznaků a fyzické povahy dlouhého covidu.[82]
Spojené státy
Dr. Anthony S. Fauci popsal dlouhý covid jako „...fenomén, který je vskutku reálný a poměrně rozsáhlý“, ale také uvedl, že počet případů není znám.[83]
Dne 23. února 2021 oznámil ředitel National Institutes of Health Francis Collins významnou iniciativu k identifikaci příčin dlouhého covidu a prostředků prevence a léčby lidí, kteří tímto dlouhodobým covidem trpí.[19] Součástí této iniciativy je vytvoření projektu,[84] který bude shromažďovat data o neurologických symptomech spojených s dlouhým covidem.
Dne 28. dubna 2021 uspořádal Podvýbor pro zdraví, který je členem Výboru pro energetiku a obchod sněmovny USA jednání o dlouhém covidu.[85][86]
Odezva veřejnosti
Někteří lidé, kteří trpí dlouhým covidem, vytvořili skupiny na sociálních sítích.[87][88][89] Existuje aktivní mezinárodní hnutí za podporu pacientů s dlouhým covidem,[90][91] které zahrnuje výzkum vedený samotnými pacienty.[92][93] V mnoha z těchto skupin jsou jednotlivci vyjadřují frustraci a pocit, že jejich problémy byly lékařskými odborníky zamítnuty.[89]
Zvláštní populace
Děti
Studie Národního statistického úřadu s 20 000 účastníky, včetně dětí a dospělých, zjistila, že u dětí s pozitivním testem na covid přetrvával alespoň jeden symptom po pěti týdnech u 9,8 % dětí ve věku 2 až 11 let a u 13 % dětí ve věku 12 až 16 let.[6] Studie v Itálii, která analyzovala 129 dětí mladších 18 let, zkoumala zdravotní údaje získané prostřednictvím dotazníku mezi zářím 2020 a 1. lednem 2021. 53 % ze skupiny stále pociťovalo příznaky onemocnění covid-19 více než 120 dní po diagnóze a 43 % pacientů bylo symptomy stále negativně ovlivňováno. Příznaky zahrnovaly nespavost, únavu, bolest svalů, tlak a bolest na hrudi, ucpaný nos, únavu a potíže se soustředěním.[94][95] Případová studie 5 dětí ve Švédsku také uváděla symptomy (únava, bušení srdce, dušnost, bolesti hlavy, svalová slabost a potíže se soustředěním) přetrvávající 6–8 měsíců po původní diagnóze covidu-19.[43]
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Long_COVID na anglické Wikipedii.
- ↑ Baig AM. Chronic COVID syndrome: Need for an appropriate medical terminology for long-COVID and COVID long-haulers. Journal of Medical Virology. May 2021, s. 2555–56. DOI 10.1002/jmv.26624. PMID 33095459.
- ↑ Staff. Long-Term Effects of covid-19. Centers for Disease Control and Prevention. 13 November 2020. Dostupné online [cit. 27 November 2020].
- ↑ Overview | covid-19 rapid guideline: managing the long-term effects of covid-19 | Guidance | NICE [online]. 18 December 2020 [cit. 2020-12-18]. Dostupné online.
- ↑ a b Al-Aly Z, Xie Y, Bowe B. High-dimensional characterization of post-acute sequelae of covid-19. Nature. June 2021, s. 259–64. DOI 10.1038/s41586-021-03553-9. PMID 33887749. Bibcode 2021Natur.594..259A.
- ↑ CDC. covid-19 and Your Health [online]. 11 February 2020 [cit. 2021-02-26]. Dostupné online.
- ↑ a b Prevalence of ongoing symptoms following coronavirus (covid-19) infection in the UK: 1 April 2021 [online]. 2021-04-01 [cit. 2021-08-14]. Dostupné online.
- ↑ Taquet M, Derco Q, Luciano S, Geddes JR, Husain M, Harrison, PJ. Incidence, co-occurrence, and evolution of long-COVID features: A 6-month retrospective cohort study of 273,618 survivors of covid-19. PLOS Medicine. 28 September 2021, s. e1003773. DOI 10.1371/journal.pmed.1003773. PMID 34582441.
- ↑ "Workshop on Post-Acute Sequelae of covid-19 (Day 1)"., NIH.
- ↑ "Workshop on Post-Acute Sequelae of covid-19 (Day 2)"., NIH.
- ↑ Mount Sinai Center for Post-COVID Care [online]. Dostupné online.
- ↑ Delhi's Post-Covid Clinic For Recovered Patients With Fresh Symptoms Opens [online]. Dostupné online.
- ↑ Post covid-19 Rehabilitation and Recovery Program [online]. Dostupné online.
- ↑ LEVINER, Sherry. Recognizing the Clinical Sequelae of covid-19 in Adults: covid-19 Long-Haulers. The Journal for Nurse Practitioners. 7 May 2021, s. 946–949. Dostupné online. ISSN 1555-4155. DOI 10.1016/j.nurpra.2021.05.003. PMID 33976591.
- ↑ Perego E, Callard F, Stras L, Melville-Johannesson B, Pope R, Alwan N. Why we need to keep using the patient made term "Long Covid" [online]. 1 October 2020 [cit. 2020-10-18]. Dostupné online.
- ↑ Callard F, Perego E. How and why patients made Long Covid. Social Science & Medicine. January 2021, s. 113426. DOI 10.1016/j.socscimed.2020.113426. PMID 33199035.
- ↑ a b c d e Brodin P. Immune determinants of covid-19 disease presentation and severity. Nature Medicine. January 2021, s. 28–33. DOI 10.1038/s41591-020-01202-8. PMID 33442016.
- ↑ WU, Katherine J. Nine Pandemic Words That Almost No One Gets Right [online]. 2021-10-08 [cit. 2021-10-15]. Dostupné online.
- ↑ a b Context | covid-19 rapid guideline: managing the long-term effects of covid-19 [online]. 18 December 2020 [cit. 2020-12-18]. Dostupné online.
- ↑ a b NIH launches new initiative to study "Long COVID"
- ↑ CDC. Post-COVID Conditions [online]. 11 February 2020 [cit. 2021-07-12]. Dostupné online.
- ↑ Lingering Symptoms: Researchers Identify Over 50 Long-Term Effects of covid-19. SciTechDaily. Houston Methodist, 1 September 2021. Dostupné online [cit. 21 September 2021].
- ↑ LOPEZ-LEON, Sandra; WEGMAN-OSTROSKY, Talia; PERELMAN, Carol; SEPULVEDA, Rosalinda; REBOLLEDO, Paulina A.; CUAPIO, Angelica; VILLAPOL, Sonia. More than 50 long-term effects of covid-19: a systematic review and meta-analysis. Scientific Reports. 9 August 2021, s. 16144. ISSN 2045-2322. DOI 10.1038/s41598-021-95565-8. PMID 34373540. Bibcode 2021NatSR..1116144L.
- ↑ Davis HE, Assaf GS, McCorkell L, Wei H, Low RJ, Re'em Y, Redfield S, Austin JP, Akrami A. Characterizing long COVID in an international cohort: 7 months of symptoms and their impact. EClinicalMedicine. July 2021, s. 101019. DOI 10.1016/j.eclinm.2021.101019. PMID 34308300.
- ↑ covid-19 (coronavirus): Long-term effects [online]. 18 August 2020 [cit. 2020-10-19]. Dostupné online.
- ↑ What are the long-term health risks following covid-19? [online]. Royal Australian College of General Practitioners (RACGP), 24 June 2020 [cit. 2020-10-19]. Dostupné online.
- ↑ Yelin D, Wirtheim E, Vetter P, Kalil AC, Bruchfeld J, Runold M, Guaraldi G, Mussini C, Gudiol C, Pujol M, Bandera A, Scudeller L, Paul M, Kaiser L, Leibovici L. Long-term consequences of covid-19: research needs. The Lancet. Infectious Diseases. October 2020, s. 1115–17. DOI 10.1016/S1473-3099(20)30701-5. PMID 32888409.
- ↑ Chinese study finds most patients show signs of 'long Covid' six months on. South China Morning Post. 10 January 2021. Dostupné online [cit. 11 January 2021].
- ↑ Yan, W. Their Teeth Fell Out. Was It Another covid-19 Consequence? The New York Times (2020). https://www.nytimes.com/2020/11/26/health/covid-teeth-falling-out.html
- ↑ BOWE, Benjamin; XIE, Yan; XU, Evan; AL-ALY, Ziyad. Kidney Outcomes in Long COVID. Journal of the American Society of Nephrology. 31 August 2021, s. 2851–2862. DOI 10.1681/ASN.2021060734. PMID 34470828. S2CID 237389462.
- ↑ a b Brewer K. Parosmia: 'Since I had Covid, food makes me want to vomit' [online]. 28 January 2021 [cit. 2021-01-29]. Dostupné online.
- ↑ Komaroff A. The tragedy of the post-COVID "long haulers" [online]. Harvard Health Publishing, Harvard Medical School, 15 October 2020 [cit. 2020-10-18]. Dostupné online.
- ↑ a b c Living with Covid19. A dynamic review of the evidence around ongoing covid-19 symptoms (often called long covid). National Institute for Health Research. 15 October 2020. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 18 October 2020. DOI 10.3310/themedreview_41169.
- ↑ a b Clinical Spectrum [online]. National Institutes of Health [cit. 2021-10-15]. Dostupné online.
- ↑ Nordvig AS, Fong KT, Willey JZ, Thakur KT, Boehme AK, Vargas WS, Smith CJ, Elkind MS. Potential Neurologic Manifestations of covid-19. Neurology. Clinical Practice. April 2021, s. e135–e146. DOI 10.1212/CPJ.0000000000000897. PMID 33842082.
- ↑ a b Servick K. For survivors of severe covid-19, beating the virus is just the beginning. Science. 8 April 2020. Dostupné online. ISSN 0036-8075. DOI 10.1126/science.abc1486.
- ↑ Tanner C. All we know so far about 'long haul' Covid – estimated to affect 600,000 people in the UK [online]. 12 August 2020 [cit. 2020-10-19]. Dostupné online.
- ↑ Yu-Tao X. Outcomes of SARS survivors in China: Not only physical and psychiatric co-morbidities. East Asian Archives of Psychiatry. Dostupné online. DOI 10.3316/informit.231710814201582.
- ↑ a b c The prevalence of long COVID symptoms and covid-19 complications [online]. December 2020. Dostupné online.
- ↑ Tenforde MW, Kim SS, Lindsell CJ, Billig Rose E, Shapiro NI, Files DC, Gibbs KW, Erickson HL, Steingrub JS, Smithline HA, Gong MN, Aboodi MS, Exline MC, Henning DJ, Wilson JG, Khan A, Qadir N, Brown SM, Peltan ID, Rice TW, Hager DN, Ginde AA, Stubblefield WB, Patel MM, Self WH, Feldstein LR. Symptom Duration and Risk Factors for Delayed Return to Usual Health Among Outpatients with covid-19 in a Multistate Health Care Systems Network – United States, March–June 2020. MMWR. Morbidity and Mortality Weekly Report. July 2020, s. 993–98. DOI 10.15585/mmwr.mm6930e1. PMID 32730238.
- ↑ Tenforde MW, Kim SS, Lindsell CJ, Billig Rose E, Shapiro NI, Files DC, Gibbs KW, Erickson HL, Steingrub JS, Smithline HA, Gong MN, Aboodi MS, Exline MC, Henning DJ, Wilson JG, Khan A, Qadir N, Brown SM, Peltan ID, Rice TW, Hager DN, Ginde AA, Stubblefield WB, Patel MM, Self WH, Feldstein LR. Symptom Duration and Risk Factors for Delayed Return to Usual Health Among Outpatients with covid-19 in a Multistate Health Care Systems Network – United States, March–June 2020. MMWR. Morbidity and Mortality Weekly Report. July 2020, s. 993–98. DOI 10.15585/mmwr.mm6930e1. PMID 32730238.
- ↑ Davis N. Long Covid alarm as 21 % report symptoms after five weeks [online]. 16 December 2020 [cit. 2020-12-28]. Dostupné online.
- ↑ a b c Herman J. I'm a consultant in infectious diseases. 'Long Covid' is anything but a mild illness [online]. 27 December 2020 [cit. 2020-12-28]. Dostupné online.
- ↑ a b Ludvigsson JF. Case report and systematic review suggest that children may experience similar long-term effects to adults after clinical covid-19. Acta Paediatrica. March 2021, s. 914–21. DOI 10.1111/apa.15673. PMID 33205450.
- ↑ Simpson F, Lokugamage A. Counting long covid in children [online]. 16 October 2020 [cit. 2020-10-18]. Dostupné online.
- ↑ a b Fitzgerald B. Long-haul covid-19 patients will need special treatment and extra support, according to new guide for GPs. ABC News. Australian Broadcasting Corporation, 14 October 2020. Dostupné online [cit. 19 October 2020].
- ↑ Ross JM, Seiler J, Meisner J, Tolentino L. Summary of covid-19 Long Term Health Effects: Emerging evidence and Ongoing Investigation [online]. University of Washington, 1 September 2020 [cit. 2020-10-15]. Dostupné online.
- ↑ How long does covid-19 last? [online]. UK COVID Symptom Study, 6 June 2020 [cit. 2020-10-15]. Dostupné online.
- ↑ Chinese study finds most patients show signs of 'long Covid' six months on. South China Morning Post. 10 January 2021. Dostupné online [cit. 11 January 2021].
- ↑ Huang C, Huang L, Wang Y, Li X, Ren L, Gu X, Kang L, Guo L, Liu M, Zhou X, Luo J, Huang Z, Tu S, Zhao Y, Chen L, Xu D, Li Y, Li C, Peng L, Li Y, Xie W, Cui D, Shang L, Fan G, Xu J, Wang G, Wang Y, Zhong J, Wang C, Wang J, Zhang D, Cao B. 6-month consequences of covid-19 in patients discharged from hospital: a cohort study. Lancet. January 2021, s. 220–32. DOI 10.1016/S0140-6736(20)32656-8. PMID 33428867.
- ↑ Graham EL, Clark JR, Orban ZS, Lim PH, Szymanski AL, Taylor C, DiBiase RM, Jia DT, Balabanov R, Ho SU, Batra A, Liotta EM, Koralnik IJ. Persistent neurologic symptoms and cognitive dysfunction in non-hospitalized covid-19 "long haulers". Annals of Clinical and Translational Neurology. May 2021, s. 1073–85. DOI 10.1002/acn3.51350. PMID 33755344.
- ↑ Belluck P. They Had Mild Covid. Then Their Serious Symptoms Kicked In.. The New York Times. 23 March 2021. Dostupné online [cit. 27 March 2021]. ISSN 0362-4331.
- ↑ Knapton S. Almost a third of recovered Covid patients return to hospital in five months and one in eight die. The Telegraph. 18 January 2021. Dostupné online.
- ↑ Salim N. Indonesians open up about the impacts of long COVID, one year since the country's first case. ABC News. Australian Broadcasting Corporation, 6 March 2021. Dostupné online [cit. 6 March 2021].
- ↑ Nasserie T, Hittle M, Goodman SN. Assessment of the Frequency and Variety of Persistent Symptoms Among Patients With covid-19: A Systematic Review. JAMA Network Open. May 2021, s. e2111417. DOI 10.1001/jamanetworkopen.2021.11417. PMID 34037731.
- ↑ Half of young adults with covid-19 have persistent symptoms after 6 months. medicalxpress.com. Dostupné online [cit. 10 July 2021].
- ↑ Blomberg B, Mohn KG, Brokstad KA, Zhou F, Linchausen DW, Hansen BA, Lartey S, Onyango TB, Kuwelker K, Sævik M, Bartsch H, Tøndel C, Kittang BR, Cox RJ, Langeland N. Long COVID in a prospective cohort of home-isolated patients. Nature Medicine. June 2021, s. 1607–1613. DOI 10.1038/s41591-021-01433-3. PMID 34163090. S2CID 235625772.
- ↑ PARKER-POPE, Tara. Can the Vaccinated Develop Long Covid After a Breakthrough Infection?. The New York Times. 2021-08-16. Dostupné online [cit. 2021-08-17]. ISSN 0362-4331.
- ↑ Bergwerk M, Gonen T, Lustig Y, Amit S, Lipsitch M, Cohen C, Mandelboim M, Gal Levin E, Rubin C, Indenbaum V, Tal I, Zavitan M, Zuckerman N, Bar-Chaim A, Kreiss Y, Regev-Yochay G. covid-19 Breakthrough Infections in Vaccinated Health Care Workers. The New England Journal of Medicine. July 2021, s. 1474–1484. DOI 10.1056/NEJMoa2109072. PMID 34320281.
- ↑ Huang L, Yao Q, Gu X, Wang Q, Ren L, Wang Y, Hu P, Guo L, Liu M, Xu J, Zhang X. 1-year outcomes in hospital survivors with covid-19: a longitudinal cohort study. The Lancet. 2021-08-28, s. 747–58. ISSN 0140-6736. DOI 10.1016/S0140-6736(21)01755-4. PMID 34454673. S2CID 237308841.
- ↑ ANTONELLI, Michela; PENFOLD, Rose S.; MERINO, Jordi; SUDRE, Carole H.; MOLTENI, Erika; BERRY, Sarah; CANAS, Liane S. Risk factors and disease profile of post-vaccination SARS-CoV-2 infection in UK users of the COVID Symptom Study app: a prospective, community-based, nested, case-control study. The Lancet Infectious Diseases. 1 September 2021. ISSN 1473-3099. DOI 10.1016/S1473-3099(21)00460-6. PMID 34480857.
- ↑ a b c d e f Greenhalgh T, Knight M, A'Court C, Buxton M, Husain L. Management of post-acute covid-19 in primary care. BMJ. August 2020, s. m3026. DOI 10.1136/bmj.m3026. PMID 32784198. S2CID 221097768.
- ↑ Nalbandian A, Sehgal K, Gupta A, Madhavan MV, McGroder C, Stevens JS, Cook JR, Nordvig AS, Shalev D, Sehrawat TS, Ahluwalia N, Bikdeli B, Dietz D, Der-Nigoghossian C, Liyanage-Don N, Rosner GF, Bernstein EJ, Mohan S, Beckley AA, Seres DS, Choueiri TK, Uriel N, Ausiello JC, Accili D, Freedberg DE, Baldwin M, Schwartz A, Brodie D, Garcia CK, Elkind MS, Connors JM, Bilezikian JP, Landry DW, Wan EY. Post-acute covid-19 syndrome. Nature Medicine. April 2021, s. 601–15. DOI 10.1038/s41591-021-01283-z. PMID 33753937.
- ↑ Mahase E. Long covid could be four different syndromes, review suggests. BMJ. October 2020, s. m3981. DOI 10.1136/bmj.m3981. PMID 33055076. S2CID 222348080.
- ↑ Taquet M, Luciano S, Geddes JR, Harrison PJ. Bidirectional associations between covid-19 and psychiatric disorder: retrospective cohort studies of 62 354 covid-19 cases in the USA. The Lancet. Psychiatry. February 2021, s. 130–40. DOI 10.1016/S2215-0366(20)30462-4. PMID 33181098.
- ↑ Dunham J. Some covid-19 long-haulers are developing a 'devastating' syndrome [online]. 5 May 2021 [cit. 2021-05-07]. Dostupné online.
- ↑ Sudre CH, Murray B, Varsavsky T, Graham MS, Penfold RS, Bowyer RC, Pujol JC, Klaser K, Antonelli M, Canas LS, Molteni E, Modat M, Jorge Cardoso M, May A, Ganesh S, Davies R, Nguyen LH, Drew DA, Astley CM, Joshi AD, Merino J, Tsereteli N, Fall T, Gomez MF, Duncan EL, Menni C, Williams FM, Franks PW, Chan AT, Wolf J, Ourselin S, Spector T, Steves CJ. Attributes and predictors of long COVID. Nature Medicine. April 2021, s. 626–31. DOI 10.1038/s41591-021-01292-y. PMID 33692530.
- ↑ Gallagher J. Long Covid: Who is more likely to get it?. BBC. 21 October 2020. Dostupné online [cit. 21 October 2020].
- ↑ New research identifies those most at risk from 'long COVID' [online]. 21 October 2020 [cit. 2020-10-22]. Dostupné online.
- ↑ Obesity linked to long covid-19, RAK hospital study finds [online]. 12 August 2021 [cit. 2021-08-12]. Dostupné online.
- ↑ Graziano P. Sex and covid-19: A Protective Role for Reproductive Steroids. Trends in Endocrinology & Metabolism. Dostupné online [cit. 22 February 2021].
- ↑ Bjugstad K. Sex Hormones May Be Key Weaponry in the Fight Against covid-19 [online]. [cit. 2021-02-22]. Dostupné online.
- ↑ CRUMP, Ed. Polarean: Durham company's lung imaging technique could help long-haul COVID patients. ABC11 Raleigh-Durham. 14 June 2021. Dostupné online [cit. 29 September 2021].
- ↑ a b MARSHALL, Helen; STEWART, Neil J.; CHAN, Ho-Fung; RAO, Madhwesha; NORQUAY, Graham; WILD, Jim M. In vivo methods and applications of xenon-129 magnetic resonance. Progress in Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy. February 2021, s. 42–62. DOI 10.1016/j.pnmrs.2020.11.002. PMID 33632417. S2CID 230595631.
- ↑ Basic Principles of Hyperpolarized Gas [online]. [cit. 2021-09-29]. Dostupné online.
- ↑ Cookson C. 'Long Covid' symptoms can last for months. Financial Times. 15 October 2020. Dostupné online [cit. 15 October 2020].
- ↑ a b Greenhalgh T. covid-19: An open letter to the UK's chief medical officers [online]. 21 September 2020 [cit. 2020-10-19]. Dostupné online.
- ↑ NHS to offer 'long covid' sufferers help at specialist centres [online]. NHS England, 7 October 2020 [cit. 2020-10-19]. Dostupné online.
- ↑ Your COVID Recovery [online]. [cit. 2020-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 20 October 2020.
- ↑ UCLH opens second 'long Covid' clinic for patients with neurological complications [online]. [cit. 2020-12-19]. Dostupné online.
- ↑ 'No urgency, no plan' for long covid. www.hsj.co.uk. Health Service Journal, 25 March 2021. Dostupné online [cit. 10 May 2021].
- ↑ NICE, RCGP and SIGN publish guideline on managing the long-term effects of covid-19 [online]. 18 December 2020 [cit. 2020-12-28]. Dostupné online.
- ↑ GORNA, Robin; MACDERMOTT, Nathalie; RAYNER, Clare; O'HARA, Margaret; EVANS, Sophie; AGYEN, Lisa; NUTLAND, Will. Long COVID guidelines need to reflect lived experience. The Lancet. February 2021, s. 455–57. DOI 10.1016/S0140-6736(20)32705-7. PMID 33357467.
- ↑ Belluck P. Covid Survivors With Long-Term Symptoms Need Urgent Attention, Experts Say. The New York Times. 4 December 2020. Dostupné online [cit. 18 February 2021]. ISSN 0362-4331.
- ↑ covid-19 Neuro Databank-Biobank [online]. [cit. 2021-02-26]. Dostupné online.
- ↑ The Long Haul: Forging a Path through the Lingering Effects of covid-19 [online]. 29 April 2021 [cit. 2021-05-16]. Dostupné online.
- ↑ Smith CL. Here's What Happened When I Told Congress The Black And Ugly Truth About Long COVID [online]. 15 May 2021 [cit. 2021-05-16]. Dostupné online.
- ↑ Long COVID Support Group [online]. Dostupné online.
- ↑ Blazonis S. Facebook Group Created by Tampa Man Aims to Connect covid-19 Long Haulers [online]. 27 November 2020 [cit. 2020-11-29]. Dostupné online.
- ↑ a b Witvliet MG. Here's how it feels when covid-19 symptoms last for months [online]. 27 November 2020 [cit. 2020-11-29]. Dostupné online.
- ↑ Macnamara K. The Covid 'longhaulers' behind a global patient movement [online]. AFP. Dostupné online.
- ↑ Sifferlin A. How covid-19 Long Haulers Created a Movement [online]. 11 November 2020. Dostupné online.
- ↑ Patient Led Research [online]. Dostupné online.
- ↑ Callard F, Perego E. How and why patients made Long Covid. Social Science & Medicine. January 2021, s. 113426. DOI 10.1016/j.socscimed.2020.113426. PMID 33199035.
- ↑ Buonsenso D, Munblit D, De Rose C, Sinatti D, Ricchiuto A, Carfi A, Valentini P. Preliminary evidence on long COVID in children. Acta Paediatrica. July 2021, s. 2208–11. DOI 10.1111/apa.15870. PMID 33835507.
- ↑ Lewis D. Long COVID and kids: scientists race to find answers. Nature. July 2021, s. 482–83. DOI 10.1038/d41586-021-01935-7. PMID 34262190. S2CID 235906450. Bibcode 2021Natur.595..482L.
Další zdroje
- DAVIS, Nicola. Lingering and painful: the long and unclear road to coronavirus recovery. The Guardian. 1 May 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020]. ISSN 0261-3077.
- HARDING, Luke. 'Weird as hell': the covid-19 patients who have symptoms for months. The Guardian. 15 May 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020]. ISSN 0261-3077.
- TANNER, Claudia. The people who can't shake off covid-19 – 'Week nine and I'm back in bed'. i News. 21 May 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020].
- Major study into long-term health effects of covid-19 launched in the UK [online]. [cit. 2020-10-18]. Dostupné online.
- KEAY, Laura. Long-term COVID warning: ICU doctor reports having coronavirus symptoms for three months. Sky News. 25 June 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020].
- Scottish universities join covid-19 long-term health impact study. BBC News. 5 July 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020].
- Major study will form basis for covid-19 rehabilitation services, says DHSC. Pulse Today. 6 July 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020].
- KLEINMAN, Zoe. Coronavirus: Thousands say debilitating symptoms last 'for weeks'. BBC News. 7 July 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020].
- PRIOR, Ryan. Can't shake covid-19: Warnings from young survivors still suffering. CNN. 19 July 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020].
- SMITH-SPARK, Laura; SHELLEY, Jo; BORGHESE, Livia. Brain fog, fatigue, breathlessness. Rehab centers set up across Europe to treat long-term effects of coronavirus. CNN. 21 July 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020].
- ALWAN, Nisreen A. What exactly is mild covid-19? [online]. 28 July 2020 [cit. 2020-10-18]. Dostupné online.
- DAVIS, Hannah. Brain fog, phantom smells and tinnitus: my 4 months (and counting) of covid-19. The Guardian. 5 August 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020].
- WITVLIET, Margot. I'm a covid-19 long-hauler and an epidemiologist – here's how it feels when symptoms last for months [online]. 11 August 2020. Dostupné online.
- Can coronavirus damage 'last for life'?. The Week UK. 6 August 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020].
- TOM, Bawden. Half of patients suffering with 'long Covid' and symptoms four months after leaving hospital [online]. 13 August 2020 [cit. 2020-10-18]. Dostupné online.
- MORGAN, Emily. Coronavirus: How do you cure those suffering with long Covid?. ITV News. 19 August 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020].
- STAMATAKI, Zania. Is anyone safe from covid-19? This is what we know so far about immunity. The Guardian. 19 August 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020]. ISSN 0261-3077.
- KNAPTON, Sarah. 'Long Covid' is real and patients suffer debilitating symptoms for months, experts say. The Telegraph. 20 August 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020]. ISSN 0307-1235.
- GALLAGHER, Sophie. What is long Covid and why are people having symptoms for months?. The Independent. 20 August 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020].
- WOODCOCK, Andrew. Boris Johnson denies claim he could quit as prime minister over coronavirus-related health issues. The Independent. 25 August 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020].
- LYNCH, Paul; MANNING, Jonathon. UK flu jab rates prompt complacency warning. BBC News. 27 August 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020].
- ROSS, Jennifer M.; SEILER, Jessie; MEISNER, Julianne. Summary of covid-19 Long Term Health Effects: Emerging evidence and Ongoing Investigation [online]. University of Washington, 1 September 2020. Dostupné online.
- CLIFTON, Helen; DEITH, Jane. Coronavirus: 'Long Covid' patients need treatment programme, doctors say. BBC News. 8 September 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020].
- WOOD, Vincent. 60,000 ill with coronavirus for three months or more, professor says. The Independent. 8 September 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020].
- TAPPER, James. I was infected with coronavirus in March, six months on I'm still unwell. The Observer. 13 September 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020]. ISSN 0029-7712.
- Coronavirus patient unable to work six months on. BBC News. 14 September 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020].
- DAVIS, Nichola. UK coronavirus: record 6,634 new cases reported; chancellor announces job support scheme – as it happened. The Guardian. 24 September 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020]. ISSN 0261-3077.
- PANDEY, Vikas. Why India should worry about post-covid-19 care. BBC News. 27 September 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020].
- People could suffer impact of having Covid for years, professor warns. ITV News. 27 September 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020].
- TRIGGLE, Nick. Covid: Is it time we learned to live with the virus?. BBC News. 28 September 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020].
- RUTHERFORD, Adam. Long Covid [online]. 29 September 2020 [cit. 2020-10-18]. Dostupné online.
- MORRIS, Nigel. Boris Johnson dismisses long Covid health rumours, saying he's 'fitter than a butcher's dog'. i News. 29 September 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020].
- PEREGO, Elisa; CALLARD, Felicity; STRAS, Laurie; MELVILLE-JÓHANNESSON, Barbara; POPE, Rachel; ALWAN, Nisreen A. Why we need to keep using the patient made term 'Long Covid' [online]. 1 October 2020 [cit. 2020-10-18]. Dostupné online.
- COX, David. Long Covid: the evidence of lingering heart damage. The Observer. 4 October 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020]. ISSN 0029-7712.
- NICE & SIGN announce latest rapid covid-19 guideline will address Long Covid [online]. 5 October 2020 [cit. 2020-10-18]. Dostupné online.
- GALLAGHER, James. 'Long Covid': Why are some people not recovering?. BBC News. 5 October 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020].
- NHS to offer 'long covid' sufferers help at specialist centres [online]. 7 October 2020 [cit. 2020-10-18]. Dostupné online.
- Coronavirus: Specialist 'long Covid' clinics to be set up in England. BBC News. 7 October 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020].
- TANNER, Claudia. I used to run marathons but long Covid has left me feeling like a weak 90-year-old. i News. 7 October 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020].
- STONE, Jon. Boris Johnson says claims he is suffering from long Covid are 'seditious propaganda'. The Independent. 6 October 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020].
- Living with covid-19 review: A dynamic review of the evidence around ongoing Covid19 symptoms (often called Long Covid) [online]. National Institute for Health Research, 15 October 2020. Dostupné online. DOI 10.3310/themedreview_41169.
- LINTERN, Shaun. The NHS is not ready to tackle the debilitating effects of 'long Covid'. The Independent. 14 October 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020].
- BARRETT, Julia. Long COVID: Just how common is it?. BBC Science Focus Magazine. 15 October 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020].
- DEITH, Jane. Scientists probe possible DNA link to 'Long Covid'. Channel 4 News. 15 October 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020].
- CULBERTSON, Alix. Long COVID: The debilitating after-effects of coronavirus. Sky News. Dostupné online [cit. 18 October 2020].
- HUTCHISON, Caitlin. Coronavirus Scotland: Long Covid sufferers terrified they 'won't get their lives back'. The Herald. 16 October 2020. Dostupné online [cit. 18 October 2020].
- DUCHARME, Jamie. Studying Long-Haul Coronavirus Could Bring Benefits – and Recognition – to Forgotten Patients [online]. 16 October 2020. Dostupné online.
- MITCHELL, Natasha. covid-19 effects can be persistent and serious say doctors suffering 'long COVID'. ABC News. Australian Broadcasting Corporation, 22 October 2020. Dostupné online.
- These doctors got covid-19, now they're suffering the serious, mysterious symptoms of 'long COVID' [online]. 18 October 2020. (Science Friction). Dostupné online. With guests Dr Ian Frayling (Ireland), Dr Nathalie Macdermott (Great Ormond Street), and Dr Nathalie Macdermott (Scotland).
- YONG, Ed. Long-Haulers Are Redefining covid-19 [online]. 19 August 2020. Dostupné online.
- PEREGO, Elisa; CALLARD, Felicity. Why we need to keep using the patient made term 'Long Covid' [online]. 1 October 2020. Dostupné online.
- LUTZ, Jennifer; CARMONA, Richard. America's healthcare system will struggle to deal with Covid 'long-haulers' [online]. 27 December 2020. Dostupné online.
- GANZ, John; SILVERMAN, Sold ShortJacob; THE SOAPBOXALEX SHEPHARD; THE SOAPBOXKATELYN BURNS; BITTLE, Jake; WAGNER, Kate; SHAPIRO, Walter. The Forever Disease: How covid-19 Became a Chronic Condition [online]. 2 February 2021. Dostupné online.
- OCKENDEN, Will. Coronavirus 'long haulers' feared they would never recover. Then they got the vaccine. ABC News. Australian Broadcasting Corporation, 24 March 2021. Dostupné online.
- Long COVID: let patients help define long-lasting COVID symptoms. Nature. October 2020, s. 170. DOI 10.1038/d41586-020-02796-2. PMID 33029005. S2CID 222217022. Bibcode 2020Natur.586..170..
- Alwan NA. Track covid-19 sickness, not just positive tests and deaths. Nature. August 2020, s. 170. DOI 10.1038/d41586-020-02335-z. PMID 32782377. S2CID 221107554.
- Alwan NA, Burgess RA, Ashworth S, Beale R, Bhadelia N, Bogaert D, Dowd J, Eckerle I, Goldman LR, Greenhalgh T, Gurdasani D, Hamdy A, Hanage WP, Hodcroft EB, Hyde Z, Kellam P, Kelly-Irving M, Krammer F, Lipsitch M, McNally A, McKee M, Nouri A, Pimenta D, Priesemann V, Rutter H, Silver J, Sridhar D, Swanton C, Walensky RP, Yamey G, Ziauddeen H. Scientific consensus on the covid-19 pandemic: we need to act now. Lancet. October 2020, s. e71–e72. DOI 10.1016/s0140-6736(20)32153-x. PMID 33069277. S2CID 222348171.
- Kingstone T, Taylor AK, O'Donnell CA, Atherton H, Blane DN, Chew-Graham CA. Finding the 'right' GP: a qualitative study of the experiences of people with long-COVID. BJGP Open. Royal College of General Practitioners, December 2020, s. bjgpopen20X101143. DOI 10.3399/bjgpopen20X101143. PMID 33051223. S2CID 222351478.
- Mahase E. covid-19: What do we know about 'long covid'?. BMJ. July 2020, s. m2815. DOI 10.1136/bmj.m2815. PMID 32665317. S2CID 220497261.
- Nabavi N. Long covid: How to define it and how to manage it. BMJ. September 2020, s. m3489. DOI 10.1136/bmj.m3489. PMID 32895219. S2CID 221520739.
- Nalbandian A, Sehgal K, Gupta A, Madhavan MV, McGroder C, Stevens JS, Cook JR, Nordvig AS, Shalev D, Sehrawat TS, Ahluwalia N, Bikdeli B, Dietz D, Der-Nigoghossian C, Liyanage-Don N, Rosner GF, Bernstein EJ, Mohan S, Beckley AA, Seres DS, Choueiri TK, Uriel N, Ausiello JC, Accili D, Freedberg DE, Baldwin M, Schwartz A, Brodie D, Garcia CK, Elkind MS, Connors JM, Bilezikian JP, Landry DW, Wan EY. Post-acute covid-19 syndrome. Nature Medicine. April 2021, s. 601–15. DOI 10.1038/s41591-021-01283-z. PMID 33753937.
- Nordvig AS, Fong KT, Willey JZ, Thakur KT, Boehme AK, Vargas WS, Smith CJ, Elkind MS. Potential Neurologic Manifestations of covid-19. Neurology. Clinical Practice. April 2021, s. e135–e146. DOI 10.1212/CPJ.0000000000000897. PMID 33842082.
- Paterson RW, Brown RL, Benjamin L, Nortley R, Wiethoff S, Bharucha T, Jayaseelan DL, Kumar G, Raftopoulos RE, Zambreanu L, Vivekanandam V, Khoo A, Geraldes R, Chinthapalli K, Boyd E, Tuzlali H, Price G, Christofi G, Morrow J, McNamara P, McLoughlin B, Lim ST, Mehta PR, Levee V, Keddie S, Yong W, Trip SA, Foulkes AJ, Hotton G, Miller TD, Everitt AD, Carswell C, Davies NW, Yoong M, Attwell D, Sreedharan J, Silber E, Schott JM, Chandratheva A, Perry RJ, Simister R, Checkley A, Longley N, Farmer SF, Carletti F, Houlihan C, Thom M, Lunn MP, Spillane J, Howard R, Vincent A, Werring DJ, Hoskote C, Jäger HR, Manji H, Zandi MS. The emerging spectrum of covid-19 neurology: clinical, radiological and laboratory findings. Brain. October 2020, s. 3104–20. DOI 10.1093/brain/awaa240. PMID 32637987.
- Salisbury H. Helen Salisbury: When will we be well again?. BMJ. June 2020, s. m2490. DOI 10.1136/bmj.m2490. PMID 32576550. S2CID 219983336.
- Wise J. GPs call for cut in red tape to manage aftermath of covid-19. BMJ. July 2020, s. m2729. DOI 10.1136/bmj.m2729. PMID 32636191. S2CID 220383533.
- Stengel A, Malek N, Zipfel S, Goepel S. Long Haulers-What Is the Evidence for Post-COVID Fatigue?. Frontiers in Psychiatry. 21 May 2021, s. 677934. DOI 10.3389/fpsyt.2021.677934. PMID 34093286.
Externí odkazy
- Long Covid na YouTube (21. října 2020) – UK Government film about long COVID. (anglicky)
- PHOSP [online]. University of Leicester. Dostupné online.