Surgical mask: Porovnání verzí

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Interaktivně procházet historii
Přejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
Vytvořeno překladem stránky „Surgical mask“
značky: lokální interwiki editace z rozšíření Překlad Překlad 2
 
Úpravy a rozšíření po překladu z en.wp; zapomenuté přejmenování článku bude následovat
Řádek 1: Řádek 1:


{{Pracuje se||15. 3. 2020, 14:22 (CET)}}
[[Soubor:Хирургическая_маска.jpg|náhled| Chirurgická maska ]]
[[Soubor:Хирургическая_маска.jpg|náhled| Chirurgická maska ]]
[[Soubor:CPMC_Surgery_(412142792).jpg|náhled| Zdravotnický pracovník s chirurgickou maskou během operace ]]
[[Soubor:CPMC_Surgery_(412142792).jpg|náhled| Zdravotnický pracovník s chirurgickou maskou během operace ]]
'''Chirurgická maska''', známá také jako '''procedurální maska''', '''lékařská maska''' nebo jednoduše jako '''rouška na obličej''',<ref>https://www.livescience.com/face-mask-new-coronavirus.html</ref> <ref>{{Citace elektronické monografie
'''Chirurgická maska''', známá také jako '''chirurgická ústanka''',<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = 3M™ Chirurgická ústenka s gumičkami, typ II, modrá, 1826
| periodikum = Mixxer-Medical, Lékařské přístroje a zdravotnické potřeby
| url = http://www.mixxer-medical.cz/mixxer-medical/eshop/82-1-Ochranne-pomucky/0/5/8295-3M-Chirurgicka-ustenka-s-gumickami-typ-II-modra-1826
| jazyk = czech
| datum přístupu = 2020-03-15
}}</ref> '''procedurální maska''', '''lékařská maska''' nebo jednoduše jako '''rouška na obličej''',<ref>https://www.livescience.com/face-mask-new-coronavirus.html</ref><ref>{{Citace elektronické monografie
| url = https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/advice-on-the-use-of-masks-2019-ncov.pdf
| url = https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/advice-on-the-use-of-masks-2019-ncov.pdf
}}</ref> je určena k nošení [[Zdravotník|zdravotnickými pracovníky]] během [[Chirurgie|chirurgického zákroku]] a během kojení, aby zachytila bakterie zalévané v kapénkách a aerosolech z úst a nosu nositele. Nejsou navrženy tak, aby chránily uživatele před vdechováním vzdušných bakterií nebo virových částic a jsou méně účinné než [[Polomaska|respirátory]], jako jsou masky N95 nebo [[Polomaska|FFP]], které poskytují lepší ochranu díky jejich materiálu, tvaru a těsnosti.
}}</ref> je určena k nošení [[Zdravotník|zdravotnickými pracovníky]] během [[Chirurgie|chirurgického zákroku]] a během kojení, aby zachytila bakterie zalévané v kapénkách a aerosolech z úst a nosu nositele.<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení =
| jméno =
| titul = Zabraňuje nošení chirurgické masky nakažení chřipkou?
| periodikum = medicross.cz
| vydavatel =
| url = https://www.medicross.cz/CLANKY-a10_0.htm
| datum vydání = 2018
| jazyk = cs
| url archivu =
| datum přístupu = 2020-03-15
}}</ref> Nejsou navrženy tak, aby chránily uživatele před vdechováním vzdušných bakterií nebo virových částic a jsou méně účinné než [[Polomaska|respirátory]], jako jsou masky N95 nebo [[Polomaska|FFP]], které poskytují lepší ochranu díky jejich materiálu, tvaru a těsnosti.


Chirurgické masky běžně používá široká veřejnost po celý rok ve [[Východní Asie|východoasijských]] zemích, jako je Čína, Japonsko a Jižní Korea, aby se snížila šance na šíření nemocí přenášených vzduchem a aby se zabránilo vdechování prachových částic ve [[Znečištění ovzduší|vzduchu]] vytvářených [[Znečištění ovzduší|znečištěním vzduchu]].<ref>[https://qz.com/299003/a-quick-history-of-why-asians-wear-surgical-masks-in-public/ A quick history of why Asians wear surgical masks in public]</ref> Chirurgické masky se navíc staly módním prohlášením, zejména v současné východní asijské kultuře podpořené její popularitou v japonské a korejské popové kultuře, která má velký dopad na východoasijskou kulturu mládeže.<ref>[https://www.dazeddigital.com/fashion/article/28826/1/how-surgical-masks-became-a-fashion-statement How surgical masks became a fashion statement | Dazed]</ref> <ref>[https://www.kotaku.com.au/2019/02/how-k-pop-revived-black-sickness-masks-in-japan/ How K-Pop Revived Black Sickness Masks In Japan | Kotaku Australia]</ref> V poslední době se v důsledku rostoucího problému [[Smog|smogu]] v [[Jižní Asie|jižní]] a [[Jihovýchodní Asie|jihovýchodní Asii]] chirurgické masky a obličejové masky filtrující vzduch často používají ve velkých městech v Indii, Nepálu a Thajsku, když se kvalita vzduchu zhoršuje na toxickou úroveň.<ref>[https://www.bbc.com/news/av/world-asia-47085904/thailand-pollution-crisis-the-city-where-face-masks-sell-out Thailand pollution crisis: The city where face masks sell out - BBC News]</ref> <ref>[https://qz.com/india/829359/vogmask-designed-by-manish-arora-a-trendy-pollution-mask-for-delhis-rich-and-beautiful-all-the-way-from-the-nevada-desert/ Delhi’s rich and beautiful are breathing clean air stylishly, with help from the Nevada desert]</ref> <ref>[https://kathmandupost.com/miscellaneous/2016/08/13/keeping-kathmandu-out Keeping Kathmandu Out]</ref> Kromě toho se v jihovýchodní Asii používají ochranné masky v Indonésii, Malajsii a Singapuru.<ref>[https://www.asiaone.com/health/how-choose-right-mask-protect-yourself-haze How to choose the right mask to protect yourself from the haze]</ref> <ref>[https://www.cnbc.com/id/100830090 Face Masks, Anyone? Singapore Struggles With Haze]</ref> Masky chirurgického stylu pro filtrování vzduchu jsou v Asii značně populární, proto mnoho společností na trh uvedlo masky, které nejen zabraňují vdechování prachových částic ve vzduchu, ale jsou také módní.<ref>[https://web.archive.org/web/20190905075434/https://www.channelnewsasia.com/news/asia/delhi-residents-brave-the-smog-in-style-7719138 Delhi residents brave the smog in style]</ref> <ref>[https://www.scmp.com/lifestyle/health-beauty/article/2050738/hongkongers-could-benefit-new-air-pollution-mask-thats-six Hongkongers could benefit from new air pollution mask that’s six times more effective than rivals]</ref>
Chirurgické masky běžně používá široká veřejnost po celý rok ve [[Východní Asie|východoasijských]] zemích, jako je Čína, Japonsko a Jižní Korea, aby se snížila šance na šíření nemocí přenášených vzduchem a aby se zabránilo vdechování prachových částic ve [[Znečištění ovzduší|vzduchu]] vytvářených [[Znečištění ovzduší|znečištěním vzduchu]].<ref>[https://qz.com/299003/a-quick-history-of-why-asians-wear-surgical-masks-in-public/ A quick history of why Asians wear surgical masks in public]</ref> Chirurgické masky se navíc staly módním prohlášením, zejména v současné východní asijské kultuře podpořené její popularitou v japonské a korejské popové kultuře, která má velký dopad na východoasijskou kulturu mládeže.<ref>[https://www.dazeddigital.com/fashion/article/28826/1/how-surgical-masks-became-a-fashion-statement How surgical masks became a fashion statement | Dazed]</ref><ref>[https://www.kotaku.com.au/2019/02/how-k-pop-revived-black-sickness-masks-in-japan/ How K-Pop Revived Black Sickness Masks In Japan | Kotaku Australia]</ref> V poslední době se v důsledku rostoucího problému [[Smog|smogu]] v [[Jižní Asie|jižní]] a [[Jihovýchodní Asie|jihovýchodní Asii]] chirurgické masky a obličejové masky filtrující vzduch často používají ve velkých městech v Indii, Nepálu a Thajsku, když se kvalita vzduchu zhoršuje na toxickou úroveň.<ref>[https://www.bbc.com/news/av/world-asia-47085904/thailand-pollution-crisis-the-city-where-face-masks-sell-out Thailand pollution crisis: The city where face masks sell out - BBC News]</ref><ref>[https://qz.com/india/829359/vogmask-designed-by-manish-arora-a-trendy-pollution-mask-for-delhis-rich-and-beautiful-all-the-way-from-the-nevada-desert/ Delhi’s rich and beautiful are breathing clean air stylishly, with help from the Nevada desert]</ref><ref>[https://kathmandupost.com/miscellaneous/2016/08/13/keeping-kathmandu-out Keeping Kathmandu Out]</ref> Kromě toho se v jihovýchodní Asii používají ochranné masky v Indonésii, Malajsii a Singapuru.<ref>[https://www.asiaone.com/health/how-choose-right-mask-protect-yourself-haze How to choose the right mask to protect yourself from the haze]</ref><ref>[https://www.cnbc.com/id/100830090 Face Masks, Anyone? Singapore Struggles With Haze]</ref> Masky chirurgického typu pro filtrování vzduchu jsou v Asii značně populární, proto mnoho společností na trh uvedlo masky, které nejen zabraňují vdechování prachových částic ve vzduchu, ale jsou také módní.<ref>[https://web.archive.org/web/20190905075434/https://www.channelnewsasia.com/news/asia/delhi-residents-brave-the-smog-in-style-7719138 Delhi residents brave the smog in style]</ref><ref>[https://www.scmp.com/lifestyle/health-beauty/article/2050738/hongkongers-could-benefit-new-air-pollution-mask-thats-six Hongkongers could benefit from new air pollution mask that’s six times more effective than rivals]</ref>


== Popis ==
== Popis ==
Chirurgická maska nebo procedurální maska je určena k nošení [[Zdravotník|zdravotnickými pracovníky]] během [[Chirurgie|chirurgického zákroku]] a určitých zdravotních postupů<ref>[https://web.archive.org/web/20150102025655/http://www.nursingcenter.com/lnc/static?pageid=811924 Procedure mask.] nursingcenter.com</ref> k zachycení mikroorganismů vrhaných do kapének a aerosolů z úst a nosu nositele. Jako první je zaznamenané použití francouzským chirurgem Paulem Bergerem během operace v [[Paříž|Paříži]] v roce 1897.   Moderní chirurgické masky jsou vyrobeny z papíru nebo jiného netkaného materiálu a musí být po každém použití zlikvidovány.<ref name="h1n1masks">{{Citace elektronické monografie
Chirurgická maska nebo procedurální maska je určena k nošení [[Zdravotník|zdravotnickými pracovníky]] během [[Chirurgie|chirurgického zákroku]] a určitých zdravotních postupů<ref>[https://web.archive.org/web/20150102025655/http://www.nursingcenter.com/lnc/static?pageid=811924 Procedure mask.] nursingcenter.com</ref> k zachycení mikroorganismů vrhaných do kapének a aerosolů z úst a nosu nositele. Jako první je zaznamenané použití francouzským chirurgem Paulem Bergerem během operace v [[Paříž|Paříži]] v roce 1897. Moderní chirurgické masky jsou vyrobeny z papíru nebo jiného netkaného materiálu a musí být po každém použití zlikvidovány.<ref name="h1n1masks">{{Citace elektronické monografie
| url = https://www.cdc.gov/h1n1flu/masks.htm
| url = https://www.cdc.gov/h1n1flu/masks.htm
}}</ref>
}}</ref>
Řádek 23: Řádek 39:


=== Zdravotníci ===
=== Zdravotníci ===
Jednoduché chirurgické masky chrání uživatele před postříkáním do úst tělními tekutinami a brání přenosu tělních tekutin z nositele na ostatní, např. na pacienta. Připomínají také nositelům, aby se nedotýkali úst nebo nosu, které by jinak mohly přenést viry a bakterie poté, co se člověk dotkl kontaminovaného povrchu. Mohou také omezit šíření infekčních kapének (přenášejících bakterie nebo viry), které vznikají při kašlání nebo kýchání nositele.[zdroj?] Neexistuje žádný jasný důkaz o tom, že by jednorázové obličejové masky, které nosí členové chirurgického týmu, po čistých chirurgických zákrokech snížily riziko infekcí rány.[zdroj?] Bavlněné a gázové masky neslouží jako chirurgické masky, protože nenabízejí dostatečnou filtraci mikrobů.[zdroj?]  
Jednoduché chirurgické masky chrání uživatele před postříkáním do úst tělními tekutinami a brání přenosu tělních tekutin z nositele na ostatní, např. na pacienta. Připomínají také nositelům, aby se nedotýkali úst nebo nosu, které by jinak mohly přenést viry a bakterie poté, co se člověk dotkl kontaminovaného povrchu. Mohou také zamezit šíření infekčních kapének (přenášejících bakterie nebo viry), které vznikají při kašlání nebo kýchání nositele.<ref>{{Citace monografie
| titul = Bezpečnost a ochrana zdraví při práci ve zdravotnictví
<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" data-ve-ignore="true" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''<nowiki><span title="This claim needs references to reliable sources. (March 2017)">pochvalná zmínka potřebovaný</span></nowiki>'' &#x5D;</sup>
| url = https://www.worldcat.org/oclc/870619705
Důkazy podporují účinnost chirurgických masek při snižování rizika infekce u ostatních zdravotnických pracovníků a v komunitě. V komunitním prostředí musí být obličejové masky spojeny s dalšími opatřeními, jako je vyhýbání se úzkému kontaktu a udržování dobré hygieny rukou, aby se snížilo riziko nákazy chřipkou podle [[Centers for Disease Control and Prevention|Centra pro kontrolu a prevenci nemocí]] (CDC) [[Spojené státy americké|Spojených států]], jež vydalo ve svých pokynech týkajících se [[Mexická prasečí chřipka|Mexické prasečí chřipky]] v roce 2009.<ref name="h1n1masks">{{Citace elektronické monografie
| vydavatel = Publications Office
| místo = Luxembourg
| počet stran = 1 online resource (275 pages)
| isbn = 978-92-79-26823-6
| isbn2 = 92-79-26823-6
| oclc = 870619705
}}</ref> Neexistuje žádný jasný důkaz o tom, že by jednorázové obličejové masky, které nosí členové chirurgického týmu, po čistých chirurgických zákrocích snížily riziko infekcí rány.<ref>{{cite journal|last1=Vincent|first1=Marina|last2=Edwards|first2=Peggy|title=Disposable surgical face masks for preventing surgical wound infection in clean surgery|journal=Cochrane Database of Systematic Reviews|date=26 April 2016|doi=10.1002/14651858.cd002929.pub3|language=en|pmid=27115326|volume=4|page=CD002929|url=https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD002929/pdf/CDSR/CD002929/CD002929.pdf}}</ref> Bavlněné a gázové masky neslouží jako chirurgické masky, protože nenabízejí dostatečnou filtraci mikrobů.{{Doplňte zdroj}} Důkazy podporují účinnost chirurgických masek při snižování rizika infekce u ostatních zdravotnických pracovníků a v komunitě. V komunitním prostředí musí být obličejové masky spojeny s dalšími opatřeními, jako je vyhýbání se úzkému kontaktu a udržování dobré hygieny rukou, aby se snížilo riziko nákazy chřipkou podle [[Centers for Disease Control and Prevention|Centra pro kontrolu a prevenci nemocí]] (CDC) [[Spojené státy americké|Spojených států]], jež vydalo ve svých pokynech týkajících se [[Mexická prasečí chřipka|Mexické prasečí chřipky]] v roce 2009.<ref name="h1n1masks">{{Citace elektronické monografie
| url = https://www.cdc.gov/h1n1flu/masks.htm
| url = https://www.cdc.gov/h1n1flu/masks.htm
}}</ref>
}}</ref>
Řádek 31: Řádek 54:
Pro zdravotnické pracovníky doporučují bezpečnostní směrnice nošení obličejové [[Polomaska|respirátorové]] masky vyhovující normě Spojených států amerických NIOSH N95 nebo evropské normě EN 149 FFP3 v blízkosti pacientů s pandemickou chřipkou, aby se snížilo vystavení nositele potenciálně infekčním aerosolům a kapénkám.<ref>{{Citace elektronické monografie
Pro zdravotnické pracovníky doporučují bezpečnostní směrnice nošení obličejové [[Polomaska|respirátorové]] masky vyhovující normě Spojených států amerických NIOSH N95 nebo evropské normě EN 149 FFP3 v blízkosti pacientů s pandemickou chřipkou, aby se snížilo vystavení nositele potenciálně infekčním aerosolům a kapénkám.<ref>{{Citace elektronické monografie
| url = http://home.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/bhpp/bhpp-interrim-maskguide120106.pdf
| url = http://home.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/bhpp/bhpp-interrim-maskguide120106.pdf
}}</ref> <ref>{{Citace elektronické monografie
}}</ref><ref>{{Citace elektronické monografie
| url = http://www.hse.gov.uk/biosafety/diseases/avianflu.htm
| url = http://www.hse.gov.uk/biosafety/diseases/avianflu.htm
}}</ref> CDC poskytuje informace o výrobcích výrobců a důležitost správného nasazení těchto masek (respirátorů). Pro ty, kteří nejsou na použití respirátorů zvyklí, byl vydán informační leták. <ref>{{Citace elektronické monografie
}}</ref> CDC poskytuje informace o výrobcích výrobců a důležitost správného nasazení těchto masek (respirátorů). Pro ty, kteří nejsou na použití respirátorů zvyklí, byl v USA vydán informační leták. <ref>{{Citace elektronické monografie
| url = https://www.cdc.gov/h1n1flu/eua/summary-factsheet.htm
| url = https://www.cdc.gov/h1n1flu/eua/summary-factsheet.htm
}}</ref>
}}</ref>
Řádek 44: Řádek 67:
}}</ref> Mohou se však také nosit kvůli alergiím, aby se zabránilo mluvení s cizími lidmi, nebo aby se nositel vyhnul potřebě nanesení make-upu, když jde ven. Mohou se také používat pro módu, a to zejména masky z černé látky, které často nosí idoly [[K-pop|K-Popu]].
}}</ref> Mohou se však také nosit kvůli alergiím, aby se zabránilo mluvení s cizími lidmi, nebo aby se nositel vyhnul potřebě nanesení make-upu, když jde ven. Mohou se také používat pro módu, a to zejména masky z černé látky, které často nosí idoly [[K-pop|K-Popu]].


Chirurgické masky se také mohou nosit, aby zakryly identitu. Ve Spojených státech banky, obchody se smíšeným zbožím atd. zakázaly jejich používání v důsledku opakovaných trestných činůPři V [[Demonstrace v Hongkongu (2019)|protestech v Hongkongu]] v letech [[Demonstrace v Hongkongu (2019)|2019–2020]] měli někteří demonstranti chirurgické masky (kromě jiných typů masek), aby se vyhnuli poznání, a vláda se pokusila takové použití zakázat, ale nepodařilo se jí to.<ref>[https://www.dw.com/en/hong-kong-protesters-defy-face-mask-ban-with-humor/a-50890682 Hong Kong protesters defy face mask ban — with humor | News | DW | 18.10.2019]</ref>
Chirurgické masky se také mohou nosit, aby zakryly identitu. Ve Spojených státech banky, obchody se smíšeným zbožím atd. zakázaly jejich používání v důsledku opakovaných trestných činůPři V [[Demonstrace v Hongkongu (2019)|protestech v Hongkongu]] v letech [[Demonstrace v Hongkongu (2019)|2019–2020]] měli někteří demonstranti chirurgické masky (kromě jiných typů masek), aby se vyhnuli poznání, a vláda se pokusila takové použití zakázat, ale nepodařilo se jí to.<ref>[https://www.dw.com/en/hong-kong-protesters-defy-face-mask-ban-with-humor/a-50890682 Hong Kong protesters defy face mask ban — with humor | News | DW | 18.10.2019]</ref>

=== Masky během pandemie COVID-19 ===
Během [[pandemie COVID-19 v Česku]] se popularita nošení ochranných masek natolik zvýšila, že v [[Internetový obchod|e-shopech]] byly roušky i respirátory vyprodané,<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení =
| jméno =
| titul = Roušky by měli nosit nakažení. Ostatní před viry ochrání jen speciální respirátory
| periodikum = ČT24 - Nejdůvěryhodnější zpravodajský web v ČR - Česká televize
| vydavatel =
| url = https://ct24.ceskatelevize.cz/veda/3038794-rousky-pred-viry-neochrani-jsou-treba-specialni-respiratory
| datum vydání =
| jazyk = cs
| url archivu =
| datum přístupu = 2020-03-15
}}</ref> a to včetně obyčejných papírových,<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Respirátory proti koronaviru jsou vyprodané. ‚Nemocnice si mají udělat zásoby,‘ řekl Babiš
| periodikum = iROZHLAS
| url = https://www.irozhlas.cz/zpravy-domov/koronavirus-rouska-v-cesku-kde-koupit-respirator-ochrana-pred-nakazenim_2002261414_vtk
| jazyk = cs
| datum přístupu = 2020-03-15
}}</ref> [[Vláda České republiky|vláda]] i proto jejich běžný prodej 3. března 2020 zakázala.<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Šrajbrová
| jméno = Markéta
| titul = Lékařům chybí ochranné masky. Vláda proto zakázala jejich běžný prodej
| periodikum = Hospodářské noviny (iHNed.cz)
| url = https://ihned.cz/c1-66729940-lekarum-chybi-masky-vlada-planuje-nakupy-ridit
| datum vydání = 2020-03-03
| jazyk = cs
| datum přístupu = 2020-03-15
}}</ref> Pracovníkům, kteří prováděli odběry vzorků, se doporučovalo i nošení štítu, aby se zamezilo nákaze přes spojivku.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Epidemiolog Prymula: Koronavirus není mor, dá se to zvládnout - Novinky.cz
| periodikum = www.novinky.cz
| url = https://www.novinky.cz/zahranicni/koronavirus/clanek/epidemiolog-prymula-koronavirus-neni-mor-da-se-to-zvladnout-40315090
| datum přístupu = 2020-03-15
}}</ref>

V Asii se chybějící roušky občané snažili nahrazovat i [[Menstruační vložka|hygienickými vložkami]] nebo slupkami z ovoce.<ref>{{Citace periodika
| příjmení = ČTK
| titul = Vynalézavá řešení. Číňané nahrazují chybějící roušky vložkami i slupkami z ovoce
| periodikum = Břeclavský deník
| datum vydání = 2020-02-29
| jazyk = cs
| url = https://breclavsky.denik.cz/zpravy-ze-sveta/koronavirus-epidemie-cina-asie-20200229.html
| datum přístupu = 2020-03-15
}}</ref> V doporučeních, kdo by měl ochranné masky nosit, se jednotlivé země lišily. [[Světová zdravotnická organizace]] nošení roušek jako preventivní opatření proti šíření viru do ledna 2020 nezmiňovala, ani od něho však výslovně neodrazovala.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Kolem ochrany před koronavirem panuje zmatek {{!}} ČeskéNoviny.cz
| periodikum = www.ceskenoviny.cz
| url = https://www.ceskenoviny.cz/zpravy/kolem-ochrany-pred-koronavirem-panuje-zmatek/1849050
| jazyk = cs
| datum přístupu = 2020-03-15
}}</ref>


== Design ==
== Design ==
[[Soubor:Blossom_3_Ply_Bacterial_Filter_Masks_Elestic_Earloop_Face_Mask_Surgical_Masks_a.jpg|náhled| Typické třívrstvé chirurgické masky (horní má pravou stranu nahoře a spodní je obráceně). Hrana s dvojitým prošitím je určena k zakrytí nosu a uvnitř je skrytý kovový drátek, takže masku lze bezpečně připevnit kolem nosu ]]
[[Soubor:Blossom_3_Ply_Bacterial_Filter_Masks_Elestic_Earloop_Face_Mask_Surgical_Masks_a.jpg|náhled| Typické třívrstvé chirurgické masky (horní má pravou stranu nahoře a spodní je obráceně). Hrana s dvojitým prošitím je určena k zakrytí nosu a uvnitř je skrytý kovový drátek, takže masku lze bezpečně připevnit kolem nosu ]]
Konstrukce chirurgických masek závisí na technice; obvykle jsou masky třívrstvé. Tento třívrstvý materiál je vyroben z materiálu [[Melt-blown|foukaného z taveniny]] umístěného mezi netkané textilie. Materiál foukaný z taveniny funguje jako filtr, který zabraňuje mikrobům vniknout do masky nebo ji opustit. Většina chirurgických masek je nařasená nebo má záhyby. Používají se tři záhyby, které umožňují uživateli rozšířit masku tak, že pokrývá oblast od nosu po bradu. Masky lze zabezpečit třemi různými způsoby. Nejoblíbenější je ušní smyčka, kde je na masku připevněn strunový materiál, který se připevňuje za uši. Druhým je vázání, které se skládá ze čtyř netkaných popruhů, které jsou uvázány za hlavou. Třetí je čelenka, elastický pásek, který je připevněn za hlavou.  
Konstrukce chirurgických masek závisí na technice; obvykle jsou masky třívrstvé. Tento třívrstvý materiál je vyroben z materiálu [[Melt-blown|foukaného z taveniny]] umístěného mezi netkané textilie. Materiál foukaný z taveniny funguje jako filtr, který zabraňuje mikrobům vniknout do masky nebo ji opustit. Většina chirurgických masek je nařasená nebo má záhyby. Používají se tři záhyby, které umožňují uživateli rozšířit masku tak, že pokrývá oblast od nosu po bradu. Masky lze zabezpečit třemi různými způsoby. Nejoblíbenější je ušní smyčka, kde je na masku připevněn strunový materiál, který se připevňuje za uši. Druhým je vázání, které se skládá ze čtyř netkaných popruhů, které jsou uvázány za hlavou. Třetí je čelenka, elastický pásek, který je připevněn za hlavou.
<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" data-ve-ignore="true" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''<nowiki><span title="This claim needs references to reliable sources. (March 2017)">pochvalná zmínka potřebovaný</span></nowiki>'' &#x5D;</sup>
Chirurgické masky s ozdobnými vzory jsou oblíbené v zemích, kde se nosí na veřejnosti.[zdroj?]  
<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" data-ve-ignore="true" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''<nowiki><span title="This claim needs references to reliable sources. (March 2017)">pochvalná zmínka potřebovaný</span></nowiki>'' &#x5D;</sup>


O některých nových typech ústenek výrobci uvádějí, že jsou viry schopné nejen zachycovat, ale díky použitým nanočásticím oxidu mědi ho mohou i zahubit.<ref>{{Citace elektronické monografie
== Související ==
| příjmení = Rytířová
[[Soubor:165-WW-269B-11-trolley-l.jpg|náhled| Během [[Španělská chřipka|španělské chřipky v roce 1918]] průvodčí pouličního automobilu v Seattlu v USA odmítá osobu, která se pokusí nastoupit bez masky. ]]
| jméno = Božena
| titul = Svět práce
| url = https://www.novinykraje.cz/svetprace/2020/02/03/pred-koronavirem-ochrani-masky-s-nanovlakny/
| datum přístupu = 2020-03-15
| jazyk = cs-CZ
}}</ref> Americká designérka Danielle Baskin navrhla ochrannou masku s potiskem obličeje nositele, která bez sundání například umožní mobilem odemknout mobilní telefon a přitom zaručuje funkčnost.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Americká designérka navrhla ochranné masky s potiskem vlastního obličeje – DesignMag.cz
| periodikum = www.designmag.cz
| url = http://www.designmag.cz/produkty/87661-americka-designerka-navrhla-ochranne-masky-s-potiskem-vlastniho-obliceje.html
| jazyk = cs
| datum přístupu = 2020-03-15
}}</ref>


Chirurgické masky s ozdobnými vzory jsou oblíbené v zemích, kde se nosí na veřejnosti.[zdroj?]
* Respirátor

== Odkazy ==
[[Soubor:165-WW-269B-11-trolley-l.jpg|náhled| Během [[Španělská chřipka|španělské chřipky v roce 1918]] průvodčí pouličního automobilu v Seattlu v USA odmítá osobu, která se pokusí nastoupit bez masky. ]]


== Reference ==
=== Reference ===
{{Překlad|en|Surgical mask|945177863}}{{Reflist|2}}
{{Překlad|en|Surgical mask|945177863}}{{Reflist|2}}
[[ja:マスク]]
[[ja:マスク]]

Verze z 15. 3. 2020, 16:34

Chirurgická maska
Zdravotnický pracovník s chirurgickou maskou během operace

Chirurgická maska, známá také jako chirurgická ústanka,[1] procedurální maska, lékařská maska nebo jednoduše jako rouška na obličej,[2][3] je určena k nošení zdravotnickými pracovníky během chirurgického zákroku a během kojení, aby zachytila bakterie zalévané v kapénkách a aerosolech z úst a nosu nositele.[4] Nejsou navrženy tak, aby chránily uživatele před vdechováním vzdušných bakterií nebo virových částic a jsou méně účinné než respirátory, jako jsou masky N95 nebo FFP, které poskytují lepší ochranu díky jejich materiálu, tvaru a těsnosti.

Chirurgické masky běžně používá široká veřejnost po celý rok ve východoasijských zemích, jako je Čína, Japonsko a Jižní Korea, aby se snížila šance na šíření nemocí přenášených vzduchem a aby se zabránilo vdechování prachových částic ve vzduchu vytvářených znečištěním vzduchu.[5] Chirurgické masky se navíc staly módním prohlášením, zejména v současné východní asijské kultuře podpořené její popularitou v japonské a korejské popové kultuře, která má velký dopad na východoasijskou kulturu mládeže.[6][7] V poslední době se v důsledku rostoucího problému smogu v jižní a jihovýchodní Asii chirurgické masky a obličejové masky filtrující vzduch často používají ve velkých městech v Indii, Nepálu a Thajsku, když se kvalita vzduchu zhoršuje na toxickou úroveň.[8][9][10] Kromě toho se v jihovýchodní Asii používají ochranné masky v Indonésii, Malajsii a Singapuru.[11][12] Masky chirurgického typu pro filtrování vzduchu jsou v Asii značně populární, proto mnoho společností na trh uvedlo masky, které nejen zabraňují vdechování prachových částic ve vzduchu, ale jsou také módní.[13][14]

Popis

Chirurgická maska nebo procedurální maska je určena k nošení zdravotnickými pracovníky během chirurgického zákroku a určitých zdravotních postupů[15] k zachycení mikroorganismů vrhaných do kapének a aerosolů z úst a nosu nositele. Jako první je zaznamenané použití francouzským chirurgem Paulem Bergerem během operace v Paříži v roce 1897. Moderní chirurgické masky jsou vyrobeny z papíru nebo jiného netkaného materiálu a musí být po každém použití zlikvidovány.[16]

Chirurgická maska nesmí být zaměňována s respirátorem; jako taková ani není certifikována. Chirurgické masky nejsou navrženy tak, aby chránily uživatele před vdechováním vzdušných bakterií nebo virových částic, a jsou méně účinné než respirátory, které jsou pro tento účel určeny.[17]

Používání

Bez chirurgických masek jsou nemoci přenášené vzduchem častěji přenášeny kapénkami z dýchacích cest
Lidé s chirurgickými maskami v Hongkongu během vypuknutí koronavirové epidemie 2019–2020

Zdravotníci

Jednoduché chirurgické masky chrání uživatele před postříkáním do úst tělními tekutinami a brání přenosu tělních tekutin z nositele na ostatní, např. na pacienta. Připomínají také nositelům, aby se nedotýkali úst nebo nosu, které by jinak mohly přenést viry a bakterie poté, co se člověk dotkl kontaminovaného povrchu. Mohou také zamezit šíření infekčních kapének (přenášejících bakterie nebo viry), které vznikají při kašlání nebo kýchání nositele.[18] Neexistuje žádný jasný důkaz o tom, že by jednorázové obličejové masky, které nosí členové chirurgického týmu, po čistých chirurgických zákrocích snížily riziko infekcí rány.[19] Bavlněné a gázové masky neslouží jako chirurgické masky, protože nenabízejí dostatečnou filtraci mikrobů.[zdroj?] Důkazy podporují účinnost chirurgických masek při snižování rizika infekce u ostatních zdravotnických pracovníků a v komunitě. V komunitním prostředí musí být obličejové masky spojeny s dalšími opatřeními, jako je vyhýbání se úzkému kontaktu a udržování dobré hygieny rukou, aby se snížilo riziko nákazy chřipkou podle Centra pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC) Spojených států, jež vydalo ve svých pokynech týkajících se Mexické prasečí chřipky v roce 2009.[16]

Pro zdravotnické pracovníky doporučují bezpečnostní směrnice nošení obličejové respirátorové masky vyhovující normě Spojených států amerických NIOSH N95 nebo evropské normě EN 149 FFP3 v blízkosti pacientů s pandemickou chřipkou, aby se snížilo vystavení nositele potenciálně infekčním aerosolům a kapénkám.[20][21] CDC poskytuje informace o výrobcích výrobců a důležitost správného nasazení těchto masek (respirátorů). Pro ty, kteří nejsou na použití respirátorů zvyklí, byl v USA vydán informační leták. [22]

Široká veřejnost

Chirurgické masky ve východoasijských zemích běžně používá široká veřejnost, aby se snížila šance na šíření nemocí přenášených vzduchem; v Japonsku je běžné používat během období chřipky obličejovou masku, aby nedošlo k infikování jiných osob nebo k nakažení ve veřejném prostředí.[23] V Japonsku a na Tchaj-wanu je běžné vidět tyto masky během chřipkové sezóny, jako projev úcty k ostatním a společenské odpovědnosti.[24] Mohou se však také nosit kvůli alergiím, aby se zabránilo mluvení s cizími lidmi, nebo aby se nositel vyhnul potřebě nanesení make-upu, když jde ven. Mohou se také používat pro módu, a to zejména masky z černé látky, které často nosí idoly K-Popu.

Chirurgické masky se také mohou nosit, aby zakryly identitu. Ve Spojených státech banky, obchody se smíšeným zbožím atd. zakázaly jejich používání v důsledku opakovaných trestných činůPři V protestech v Hongkongu v letech 2019–2020 měli někteří demonstranti chirurgické masky (kromě jiných typů masek), aby se vyhnuli poznání, a vláda se pokusila takové použití zakázat, ale nepodařilo se jí to.[25]

Masky během pandemie COVID-19

Během pandemie COVID-19 v Česku se popularita nošení ochranných masek natolik zvýšila, že v e-shopech byly roušky i respirátory vyprodané,[26] a to včetně obyčejných papírových,[27] vláda i proto jejich běžný prodej 3. března 2020 zakázala.[28] Pracovníkům, kteří prováděli odběry vzorků, se doporučovalo i nošení štítu, aby se zamezilo nákaze přes spojivku.[29]

V Asii se chybějící roušky občané snažili nahrazovat i hygienickými vložkami nebo slupkami z ovoce.[30] V doporučeních, kdo by měl ochranné masky nosit, se jednotlivé země lišily. Světová zdravotnická organizace nošení roušek jako preventivní opatření proti šíření viru do ledna 2020 nezmiňovala, ani od něho však výslovně neodrazovala.[31]

Design

Typické třívrstvé chirurgické masky (horní má pravou stranu nahoře a spodní je obráceně). Hrana s dvojitým prošitím je určena k zakrytí nosu a uvnitř je skrytý kovový drátek, takže masku lze bezpečně připevnit kolem nosu

Konstrukce chirurgických masek závisí na technice; obvykle jsou masky třívrstvé. Tento třívrstvý materiál je vyroben z materiálu foukaného z taveniny umístěného mezi netkané textilie. Materiál foukaný z taveniny funguje jako filtr, který zabraňuje mikrobům vniknout do masky nebo ji opustit. Většina chirurgických masek je nařasená nebo má záhyby. Používají se tři záhyby, které umožňují uživateli rozšířit masku tak, že pokrývá oblast od nosu po bradu. Masky lze zabezpečit třemi různými způsoby. Nejoblíbenější je ušní smyčka, kde je na masku připevněn strunový materiál, který se připevňuje za uši. Druhým je vázání, které se skládá ze čtyř netkaných popruhů, které jsou uvázány za hlavou. Třetí je čelenka, elastický pásek, který je připevněn za hlavou.

O některých nových typech ústenek výrobci uvádějí, že jsou viry schopné nejen zachycovat, ale díky použitým nanočásticím oxidu mědi ho mohou i zahubit.[32] Americká designérka Danielle Baskin navrhla ochrannou masku s potiskem obličeje nositele, která bez sundání například umožní mobilem odemknout mobilní telefon a přitom zaručuje funkčnost.[33]

Chirurgické masky s ozdobnými vzory jsou oblíbené v zemích, kde se nosí na veřejnosti.[zdroj?]

Odkazy

Během španělské chřipky v roce 1918 průvodčí pouličního automobilu v Seattlu v USA odmítá osobu, která se pokusí nastoupit bez masky.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Surgical mask na anglické Wikipedii.

  1. ↑ 3M™ Chirurgická ústenka s gumičkami, typ II, modrá, 1826. Mixxer-Medical, Lékařské přístroje a zdravotnické potřeby [online]. [cit. 2020-03-15]. Dostupné online. (czech) 
  2. ↑ https://www.livescience.com/face-mask-new-coronavirus.html
  3. ↑ Dostupné online. 
  4. ↑ Zabraňuje nošení chirurgické masky nakažení chřipkou?. medicross.cz [online]. 2018 [cit. 2020-03-15]. Dostupné online. 
  5. ↑ A quick history of why Asians wear surgical masks in public
  6. ↑ How surgical masks became a fashion statement | Dazed
  7. ↑ How K-Pop Revived Black Sickness Masks In Japan | Kotaku Australia
  8. ↑ Thailand pollution crisis: The city where face masks sell out - BBC News
  9. ↑ Delhi’s rich and beautiful are breathing clean air stylishly, with help from the Nevada desert
  10. ↑ Keeping Kathmandu Out
  11. ↑ How to choose the right mask to protect yourself from the haze
  12. ↑ Face Masks, Anyone? Singapore Struggles With Haze
  13. ↑ Delhi residents brave the smog in style
  14. ↑ Hongkongers could benefit from new air pollution mask that’s six times more effective than rivals
  15. ↑ Procedure mask. nursingcenter.com
  16. ↑ a b Dostupné online. 
  17. ↑ Dostupné online. 
  18. ↑ Bezpečnost a ochrana zdraví při práci ve zdravotnictví. Luxembourg: Publications Office 1 online resource (275 pages) s. Dostupné online. ISBN 978-92-79-26823-6, ISBN 92-79-26823-6. OCLC 870619705 
  19. ↑ VINCENT, Marina; EDWARDS, Peggy. Disposable surgical face masks for preventing surgical wound infection in clean surgery. Cochrane Database of Systematic Reviews. 26 April 2016, s. CD002929. Dostupné online. DOI 10.1002/14651858.cd002929.pub3. PMID 27115326. (anglicky) 
  20. ↑ Dostupné online. 
  21. ↑ Dostupné online. 
  22. ↑ Dostupné online. 
  23. ↑ Dostupné online. 
  24. ↑ www.winnipegfreepress.com. Dostupné online. 
  25. ↑ Hong Kong protesters defy face mask ban — with humor | News | DW | 18.10.2019
  26. ↑ Roušky by měli nosit nakažení. Ostatní před viry ochrání jen speciální respirátory. ČT24 - Nejdůvěryhodnější zpravodajský web v ČR - Česká televize [online]. [cit. 2020-03-15]. Dostupné online. 
  27. ↑ Respirátory proti koronaviru jsou vyprodané. ‚Nemocnice si mají udělat zásoby,‘ řekl Babiš. iROZHLAS [online]. [cit. 2020-03-15]. Dostupné online. 
  28. ↑ ŠRAJBROVÁ, Markéta. Lékařům chybí ochranné masky. Vláda proto zakázala jejich běžný prodej. Hospodářské noviny (iHNed.cz) [online]. 2020-03-03 [cit. 2020-03-15]. Dostupné online. 
  29. ↑ Epidemiolog Prymula: Koronavirus není mor, dá se to zvládnout - Novinky.cz. www.novinky.cz [online]. [cit. 2020-03-15]. Dostupné online. 
  30. ↑ ČTK. Vynalézavá řešení. Číňané nahrazují chybějící roušky vložkami i slupkami z ovoce. Břeclavský deník. 2020-02-29. Dostupné online [cit. 2020-03-15]. 
  31. ↑ Kolem ochrany před koronavirem panuje zmatek | ČeskéNoviny.cz. www.ceskenoviny.cz [online]. [cit. 2020-03-15]. Dostupné online. 
  32. ↑ RYTÍŘOVÁ, Božena. Svět práce [online]. [cit. 2020-03-15]. Dostupné online. 
  33. ↑ Americká designérka navrhla ochranné masky s potiskem vlastního obličeje – DesignMag.cz. www.designmag.cz [online]. [cit. 2020-03-15]. Dostupné online. 

Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Surgical_mask&oldid=18266180“