Óm: Porovnání verzí

← Přejít na předchozí porovnání Přejít na další porovnání →

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verze z 14. 3. 2010, 17:51

Óm též Aum, (v písmu dévanágarí औम् nebo ॐ) je posvátná slabika známá z Véd. Vyskytuje se jak v hinduismu, tak i v džinismu, buddhismu a sikhismu. Touto slabikou začínají četné hinduistické texty a mantry. Její význam je podrobně vysvětlen v Mándúkja upanišad.

Aum itjétad akšaram idam sarvam, tasjópavjákhjánam bhútam bhavad bhavišjad iti sarvam ómkára éva jač čánjat trikálátítam tad apjómkára éva.
Slabika óm je vpravdě všechno minulé, přítomné i budoucí i všechno jiné, co přesahuje trojí čas je vpravdě slabika óm.

Mándúkja upanišad 1

Rovněž sikhská dharma používá slova Óm jako názvu jediného božství. Božství slova Óm v sikhismu je mimo jiné vyjádřeno v múl mantře, kterou začíná sikhská posvátná kniha Guru Granth. Tato mantra začíná veršem:
Ikk ÓM kár, což se dá přeložit jako: „Existuje (pouze) jediné Jsoucno“, nebo „Jedno Jsoucno jest“, případně „Existuje jediné Bytí“
a tato mantra dále pokračuje:
sat nám, kartá purakh, nirbhau, nirvair, akál múrat, adžúni, saibhang, gur prasád
což v překladu znamená:
Jeho jméno je Pravda, stvořitel všeho, bez bázně, bez zášti, věčné a bez podoby, nezrozené, jsoucí samo o sobě, objevené darem Učitele.^[1]
Zápis „Ikk ÓM kár“ v paňdžábském písmu bývá sikhy uctíván jako symbol samotného božstva.

Slabika bývá považována za projev duchovní síly a jako taková tedy většinou nebývá vnímána jako slovo.^[2] Touto slabikou též začínají téměř všechny mantry.
Asi k nejznámějším příkladům z mahájánového a vadžrajánového buddhismu patří Avalókitéšvarova mantra óm mani padmé húm.

Reference

Obrázky, zvuky či videa k tématu Óm na Wikimedia Commons

- Lokální šablona odkazuje na jinou kategorii Commons než přiřazená položka Wikidat:
  - Lokální odkaz: Aum
  - Wikidata: Om (symbol)

Šablona:Portál Jóga

↑ Nikky-Guninder Kaur: Sikhismus; Praha 1998, Nakladatelství Lidové noviny, edice Světová náboženství, ISBN: 80-7106-189-1, str. 45
↑ Lexikon východní moudrosti. Překlad Jan Filipský, Helena Heroldová, Josef Kolmaš, Vladimír Liščák, Stanislava Vavroušková. Olomouc: Votobia, 1996. ISBN 80-7198-168-0. S. 321.

[1] Nikky-Guninder Kaur: Sikhismus; Praha 1998, Nakladatelství Lidové noviny, edice Světová náboženství, ISBN: 80-7106-189-1, str. 45

[2] Lexikon východní moudrosti. Překlad Jan Filipský, Helena Heroldová, Josef Kolmaš, Vladimír Liščák, Stanislava Vavroušková. Olomouc: Votobia, 1996. ISBN 80-7198-168-0. S. 321.

[1]

[2]

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
 {{Možná hledáte|[[Ohm]]}}
 [[Soubor:HinduismSymbol.PNG|60px|left]]
-'''Óm''' též '''Aum''', (v písmu [[dévanágarí]] औम्  nebo ॐ) je posvátná slabika, známá z [[Védy|Véd]]. Vyskytuje se jak v [[hinduismus|hinduismu]], tak i v [[džinismus|džinismu]], [[buddhismus|buddhismu]] a [[sikhismus|sikhismu]]. Touto slabikou začínají četné [[hinduismus|hinduistické texty]] a [[mantra|mantry]]. Význam této slabiky je podrobně vysvětlen v Mándúkja [[upanišady|upanišad]].<br /><br />
+'''Óm''' též '''Aum''', (v písmu [[dévanágarí]] औम्  nebo ॐ) je posvátná slabika známá z [[Védy|Véd]]. Vyskytuje se jak v [[hinduismus|hinduismu]], tak i v [[džinismus|džinismu]], [[buddhismus|buddhismu]] a [[sikhismus|sikhismu]]. Touto slabikou začínají četné [[hinduismus|hinduistické texty]] a [[mantra|mantry]]. Její význam je podrobně vysvětlen v Mándúkja [[upanišady|upanišad]].<br /><br />
 {{Citace|Aum itjétad akšaram idam sarvam, tasjópavjákhjánam bhútam bhavad bhavišjad iti sarvam ómkára éva jač čánjat trikálátítam tad apjómkára éva.<br />
 Slabika óm je vpravdě všechno minulé, přítomné i budoucí i všechno jiné, co přesahuje trojí čas je vpravdě slabika óm.|Mándúkja [[upanišady|upanišad]] 1}}
-Rovněž tak [[sikhismus|sikhská]] [[dharma]] používá slova Óm jako názvu jediného božství. Božství slova Óm v [[sikhismus|sikhismu]] je mimo jiné vyjádřeno v Múl [[mantra|mantře]] , kterou začíná skikhská posvátná kniha [[Guru Granth]] . Tato mantra začíná veršem:<br />
+Rovněž [[sikhismus|sikhská]] [[dharma]] používá slova Óm jako názvu jediného božství. Božství slova Óm v [[sikhismus|sikhismu]] je mimo jiné vyjádřeno v múl [[mantra|mantře]], kterou začíná sikhská posvátná kniha [[Guru Granth]]. Tato mantra začíná veršem:<br />
-''Ikk'' '''ÓM''' ''kár'' , což se dá přeložit jako: „Existuje (pouze) jediné Jsoucno“, nebo „Jedno Jsoucno jest“ , případně „Existuje jediní Bytí“ <br /> a tato mantra dále pokračuje: <br />
+''Ikk'' '''ÓM''' ''kár'', což se dá přeložit jako: „Existuje (pouze) jediné Jsoucno“, nebo „Jedno Jsoucno jest“, případně „Existuje jediné Bytí“ <br /> a tato mantra dále pokračuje: <br />
 sat nám, kartá purakh, nirbhau, nirvair, akál múrat, adžúni, saibhang, gur prasád<br />což v překladu znamená:<br />
-Jeho jméno je Pravda, stvořitel všeho, bez bázně, bez zášti, věčné a bez podoby, nezrozené, jsoucí samo o sobě, objevené darem Učitele.<ref>Nikky-Guninder Kaur: Sikhismus ; Praha 1998, Nakladatelství Lidové noviny, edice Světová náboženství, ISBN: 80-7106-189-1, str. 45</ref><br />
+Jeho jméno je Pravda, stvořitel všeho, bez bázně, bez zášti, věčné a bez podoby, nezrozené, jsoucí samo o sobě, objevené darem Učitele.<ref>Nikky-Guninder Kaur: Sikhismus; Praha 1998, Nakladatelství Lidové noviny, edice Světová náboženství, ISBN: 80-7106-189-1, str. 45</ref><br />
 Zápis „Ikk ÓM kár“ v paňdžábském písmu bývá sikhy uctíván jako symbol samotného božstva.
 <br /><br />
@@ Řádek 18: / Řádek 18: @@
 | rok = 1996
 | isbn = 80-7198-168-0
-| strany = 321 }}</ref> Touto slabikou též začínají téměř všechny [[mantra|mantry]] . <br />
+| strany = 321 }}</ref> Touto slabikou též začínají téměř všechny [[mantra|mantry]].<br />
 Asi k nejznámějším příkladům z [[mahájána|mahájánového]] a [[vadžrajána|vadžrajánového]] [[buddhismus|buddhismu]] patří Avalókitéšvarova mantra [[óm mani padmé húm]].