Recitativ: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
podle EN |
iwiki, sablona preklad |
||
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
'''Recitativ''' či italsky '''recitativo''' je styl zpěvu, používaný především v [[opera|operách]], [[oratorium|oratoriích]] a [[kantáta|kantátách]], při němž pěvec napodobuje rytmus běžné řeči. Rozlišují se různé typy recitativu, například ''recitativo secco'' („suchý“) doprovázený pouze [[basso continuo|continuem]] nebo ''recitativo accompagnato'' („doprovázený“) s doprovodem orchestru. Jako (liturgický) recitativ se také někdy označují jednoduché nápěvy [[gregoriánský chorál|gregoriánského chorálu]] používané pro biblická čtení a modlitby. |
'''Recitativ''' či italsky '''recitativo''' je styl zpěvu, používaný především v [[opera|operách]], [[oratorium|oratoriích]] a [[kantáta|kantátách]], při němž pěvec napodobuje rytmus běžné řeči. Rozlišují se různé typy recitativu, například ''recitativo secco'' („suchý“) doprovázený pouze [[basso continuo|continuem]] nebo ''recitativo accompagnato'' („doprovázený“) s doprovodem orchestru. Jako (liturgický) recitativ se také někdy označují jednoduché nápěvy [[gregoriánský chorál|gregoriánského chorálu]] používané pro biblická čtení a modlitby. |
||
{{Překlad|jazyk=en |článek=Recitative |revize=278178373 }} |
|||
{{pahýl - hudba}} |
{{pahýl - hudba}} |
||
| Řádek 5: | Řádek 7: | ||
[[Kategorie:Opera]] |
[[Kategorie:Opera]] |
||
[[bs:Recitativ]] |
|||
[[bg:Речитатив]] |
|||
[[ca:Recitatiu]] |
|||
[[da:Recitativ]] |
|||
[[de:Rezitativ]] |
|||
[[el:Ρετσιτατίβο]] |
|||
[[en:Recitative]] |
[[en:Recitative]] |
||
[[eo:Recitativo]] |
|||
[[es:Recitativo]] |
|||
[[eu:Errezitatibo]] |
|||
[[fi:Resitatiivi]] |
|||
[[fr:Récitatif]] |
|||
[[he:רצ'יטטיב]] |
|||
[[hr:Recitativ]] |
|||
[[it:Recitativo]] |
|||
[[ja:レチタティーヴォ]] |
|||
[[ko:레치타티보]] |
|||
[[nl:Recitatief]] |
|||
[[no:Resitativ]] |
|||
[[pl:Recytatyw]] |
|||
[[pt:Recitativo]] |
|||
[[ru:Речитатив]] |
|||
[[simple:Recitative]] |
|||
[[sk:Recitatív]] |
|||
[[sv:Recitativ]] |
|||
[[uk:Речитатив]] |
|||
[[zh:宣敘調]] |
|||
Verze z 26. 3. 2009, 17:03
Recitativ či italsky recitativo je styl zpěvu, používaný především v operách, oratoriích a kantátách, při němž pěvec napodobuje rytmus běžné řeči. Rozlišují se různé typy recitativu, například recitativo secco („suchý“) doprovázený pouze continuem nebo recitativo accompagnato („doprovázený“) s doprovodem orchestru. Jako (liturgický) recitativ se také někdy označují jednoduché nápěvy gregoriánského chorálu používané pro biblická čtení a modlitby.
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Recitative na anglické Wikipedii.