V článku se píše "V roce 1774 pevnost neúspěšně obléhali povstalci vedení Jemeljanem Pugačovem." Na ruské wikipedii, odkud jsem drobně rozšířil historii se uvádí, že během Pugačova povstání nebyla pevnost napadena, o obléhání se tam nic nepíše. Není k tomu nějaký další zdroj? Tak nějak mě zaujalo, jak to bylo. --[[Wikipedista:Stavrog|Stavrog]] ([[Diskuse s wikipedistou:Stavrog|diskuse]]) 28. 1. 2022, 08:12 (CET)
V článku se píše "V roce 1774 pevnost neúspěšně obléhali povstalci vedení Jemeljanem Pugačovem." Na ruské wikipedii, odkud jsem drobně rozšířil historii se uvádí, že během Pugačova povstání nebyla pevnost napadena, o obléhání se tam nic nepíše. Není k tomu nějaký další zdroj? Tak nějak mě zaujalo, jak to bylo. --[[Wikipedista:Stavrog|Stavrog]] ([[Diskuse s wikipedistou:Stavrog|diskuse]]) 28. 1. 2022, 08:12 (CET)
:Že nebyla napadena a byla obléhána sice teoreticky není v rozporu, ale podezřelé to je, díky za postřeh. Já překládám spíš z němčiny a zřejmě tam došlo k nějaké nepřesnosti. Podle mapky i textu na [[:ru:Пугачёв, Емельян Иванович]] [[Soubor:Pugachev-1773—1775.png|náhled|]] byl k 5. květnu v [[Magnitogorsk]]u a k 19. květnu v [[Troick (Čeljabinská oblast)|Troick]]u, a mezitím stihl navštívit několik dalších míst, takže k nějakému vážnému obléhání tam dojít opravdu nemohlo. (5-6 мая восставшие штурмуют Магнитную крепость, во время штурма Пугачёв ранен в правую руку. … После взятия Магнитной крепости Пугачёв повёл своё войско, постепенно пополняя его заводскими крестьянами, на северо-восток, взяв крепости Карагайскую, Петропавловскую и Степную, 20 мая успехом завершился штурм Троицкой крепости. ) Z článku odstraním, protože dohledávat v literatuře, zda tam přeci jen den-dva netábořil, nemám čas. --[[Wikipedista:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s wikipedistou:Tchoř|diskuse]]) 28. 1. 2022, 23:54 (CET)
:Že nebyla napadena a byla obléhána sice teoreticky není v rozporu, ale podezřelé to je, díky za postřeh. Já překládám spíš z němčiny a zřejmě tam došlo k nějaké nepřesnosti. Podle mapky i textu na [[:ru:Пугачёв, Емельян Иванович]] [[Soubor:Pugachev-1773—1775.png|náhled|]] byl k 5. květnu v [[Magnitogorsk]]u a k 19. květnu v [[Troick (Čeljabinská oblast)|Troick]]u, a mezitím stihl navštívit několik dalších míst, takže k nějakému vážnému obléhání tam dojít opravdu nemohlo. (5-6 мая восставшие штурмуют Магнитную крепость, во время штурма Пугачёв ранен в правую руку. … После взятия Магнитной крепости Пугачёв повёл своё войско, постепенно пополняя его заводскими крестьянами, на северо-восток, взяв крепости Карагайскую, Петропавловскую и Степную, 20 мая успехом завершился штурм Троицкой крепости. ) Z článku odstraním, protože dohledávat v literatuře, zda tam přeci jen den-dva netábořil, nemám čas. --[[Wikipedista:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s wikipedistou:Tchoř|diskuse]]) 28. 1. 2022, 23:54 (CET)
::Děkuji za upřesnění. Přiznám se, že mi to vrtalo a i tak nějak vrtá hlavou. Jak píšete v úvodu, nebýt napaden a být obléhán, není teoreticky v rozporu. Zaujalo mě, že na ruské wikipedii měli potřebu zmínit, že nebyla pevnost během povstání napadena. Když k tomu nedošlo, proč to vůbec zmiňovat...
::Chápu, že na to nemáte čas. Každopádně díky za ten překlad z němčiny. Rád Vaše články o ruských městech čtu a někdy mě to motivuje k nim něco doplnit, co dohledám z historie. --[[Wikipedista:Stavrog|Stavrog]] ([[Diskuse s wikipedistou:Stavrog|diskuse]]) 29. 1. 2022, 00:01 (CET)
Verze z 29. 1. 2022, 01:01
Obléhání Verchněuralsku
Nejnovější komentář: před 2 lety3 komentáře2 lidé v diskusi
V článku se píše "V roce 1774 pevnost neúspěšně obléhali povstalci vedení Jemeljanem Pugačovem." Na ruské wikipedii, odkud jsem drobně rozšířil historii se uvádí, že během Pugačova povstání nebyla pevnost napadena, o obléhání se tam nic nepíše. Není k tomu nějaký další zdroj? Tak nějak mě zaujalo, jak to bylo. --Stavrog (diskuse) 28. 1. 2022, 08:12 (CET)Odpovědět
Že nebyla napadena a byla obléhána sice teoreticky není v rozporu, ale podezřelé to je, díky za postřeh. Já překládám spíš z němčiny a zřejmě tam došlo k nějaké nepřesnosti. Podle mapky i textu na ru:Пугачёв, Емельян Иванович byl k 5. květnu v Magnitogorsku a k 19. květnu v Troicku, a mezitím stihl navštívit několik dalších míst, takže k nějakému vážnému obléhání tam dojít opravdu nemohlo. (5-6 мая восставшие штурмуют Магнитную крепость, во время штурма Пугачёв ранен в правую руку. … После взятия Магнитной крепости Пугачёв повёл своё войско, постепенно пополняя его заводскими крестьянами, на северо-восток, взяв крепости Карагайскую, Петропавловскую и Степную, 20 мая успехом завершился штурм Троицкой крепости. ) Z článku odstraním, protože dohledávat v literatuře, zda tam přeci jen den-dva netábořil, nemám čas. --Tchoř (diskuse) 28. 1. 2022, 23:54 (CET)Odpovědět
Děkuji za upřesnění. Přiznám se, že mi to vrtalo a i tak nějak vrtá hlavou. Jak píšete v úvodu, nebýt napaden a být obléhán, není teoreticky v rozporu. Zaujalo mě, že na ruské wikipedii měli potřebu zmínit, že nebyla pevnost během povstání napadena. Když k tomu nedošlo, proč to vůbec zmiňovat...
Chápu, že na to nemáte čas. Každopádně díky za ten překlad z němčiny. Rád Vaše články o ruských městech čtu a někdy mě to motivuje k nim něco doplnit, co dohledám z historie. --Stavrog (diskuse) 29. 1. 2022, 00:01 (CET)Odpovědět
