Skam

Skam
Základní informace
Původní název	Skam
Žánr	drama
Formát	seriál
Námět, scénář a režie	Julie Andem
Hrají	Lisa Teige; Josefine Frida Pettersen; Tarjei Sandvik Moe; Iman Meskini
Země původu	Norsko
Jazyk	norština
Počet řad	4
Počet dílů	43
Obvyklá délka	15–50 min.
Produkce a štáb
Lokace	Oslo
Kamera	Daniel McStay; Maja Holand; Ragnar Molstad
Hudba	Christian Wibe
Produkční; společnost	Norsk rikskringkasting
Premiérové vysílání
Stanice	NRK3
Vysíláno	25. září 2015 – 24. června 2017
	Oficiální webové stránky; Skam na ČSFD, SZ, IMDb; Některá data mohou pocházet z datové položky.

Skam (stylizováno jako SKAM) je norský televizní a internetový seriál pro mládež, který v letech 2015–2017 vysílala veřejnoprávní televizní kanál NRK3. Seriál využívá virálního marketingu.

Koncept

Seriál vypráví o běžném životě studentů na Gymnáziu Hartviga Nissena v Oslu. V každé sérii je hlavní postavou vždy někdo jiný. Diváci mohou vedle běžného televizního vysílání sledovat své postavy též přes sociální sítě jako Instagram, Facebook a YouTube. Na oficiálních stránkách seriálu se během týdne objevují krátké scénky v reálném čase doprovázené e-maily a chatem postav, které jsou posléze jako jeden díl vysílány na NRK3.

Charakteristika děje

Hrdinkou první série je Eva Mohns, která v minulosti upřednostnila vztah se svým přítelem Jonasem před svou nejlepší kamarádkou. Tahle skutečnost ji začíná dohánět. Přes velkou fixaci na svého přítele si najde nové kamarádky, se kterými se konečně začíná cítit šťastně. Dokáže však tohle ničit nedůvěra, žárlivost a nevěrnost?

Ve druhé sérii se pozornost přenáší na Nooru Sætre. Začne se totiž o ní zajímat nejhezčí a nejoblíbenější kluk William na škole. Noora má však svá přesvědčení, kterým se snaží nepodlehnout.

Isak provádí dějem třetí série. Během tohoto období si všimne nového spolužáka Evena. I přes fázi odpírání toho, že by se mu mohli líbit kluci, se s ním sblíží.

Čtvrtá série se zabývá muslimkou Sanou Bakkoush, která zjišťuje, jak život může být pro muslimského dospívajícího člověka těžký.

Obsazení

Lisa Teige	Eva Kviig Mohn
Josefine Frida Pettersen	Noora Amalie Sætre
Tarjei Sandvik Moe	Isak Valtersen
Iman Meskini	Sana Bakkoush
Marlon Valdés Langeland	Jonas Noah Vasquez
Ulrikke Falch	Vilde Lien Hellerud
Ina Svenningsdal	Chris Berg
Thomas Hayes	William Magnusson
Herman Tømeraas	Christoffer Schistad
Carl Martin Eggesbø	Eskild Tryggvasson
Henrik Holm	Even Bech Næsheim
Ruby Dagnall	Emma W. Larzen
Marit Synnøve Berg	matka Evy

Seznam dílů

První řada

Du ser ut som en slut – Vypadáš jako děv*ka
Jonas, dette er helt dust – Jonasi, to je úplná blbost
Vi er de største loserne på skolen – Jsme největší poražení ve škole
Go for it din lille slut – Jdi do toho, ty malá dě*vko
Hva er det som gjør deg kåt? – Co tě vzrušuje?
Man vet når gutter lyver – Víš, když chlapi lžou
Tenker alltid det er meg det er noe gale med – Pořád si myslím, že je problém ve mně
Hele skolen hater meg – Celá škola mě nenávidí
Man er det man gjør – Jste to, co děláte
Jeg tenker du har blitt helt psyko – Myslím, že jsi úplnej psychopat
Et jævlig dumt valg – Zatraceně hloupá volba

Druhá řada

Om du bare hadde holdt det du lovet – Kdyby jsi jen dodržel to, co jsi slíbil
Du lyver til en venninne og skylder på meg – Lžeš příteli a obviňuješ mě
Er det noe du skjuler for oss? – Je něco, co před námi skrýváš?
Jeg visste det var noe rart med henne – Věděla jsem, že je na ní něco divného
Jeg er i hvert fall ikke sjalu – Alespoň nežárlím
Jeg vil ikke bli beskytta – Nechci být chráněná
Noora, du trenger pikk – Nooro, potřebuješ ptáka
Du tenker bare på William – Myslíš jen na Williama
Jeg savner deg så jævlig – Strašně moc mi chybíš
Jeg skal forklare alt – Všechno vysvětlím
Husker du seriøst ingenting? – Vážně si nic nepamatuješ?
Vil du flytte sammen med meg? – Nastěhuješ se ke mně?

Třetí řada

Lykke til, Isak – Hodně štěstí, Issacu
Du er over 18, sant? – Je ti víc než 18, žejo?
Nå bånder dere i overkant mye -
Keen på å bade – Máš chuť se koupat?
Samme tid et helt annet sted – Ve stejnou dobu na úplně jiném místě
Escobar season – Escobar sezóna
Er du homo? – Jsi gay?
Mannen i mitt liv – Muž mého života
Det går over – To přejde
Minutt for minutt – Minutu po minutě

Čtvrtá řada

Du hater å henge med oss – Nesnášíš poflakování se s nimi
Jeg er gutt, jeg får ikke hat – Jsem kluk, necítím nenávist
Hva mener du om drikking? – Co si myslíš o pití?
Allah hadde digget deg – Allah tě miloval
Hvis du er trist er jeg trist – Pokud jsi smutná, jsem smutný i já
Har du en dårlig dag? – Máš špatný den?
Vi må stå sammen – Musíme stát při sobě
De største loserne på skolen – Největší propadák ve škole
Livet smiler – Život se usmívá
Takk for alt – Děkuju za všechno

Ocenění

Televizní cena Gullruten – nejlepší dramatický seriál, nejlepší nový seriál, inovace roku, nejlepší střih (z rok 2016); cena publika, nejlepší seriálový moment (9. epizoda 3. série), nejlepší scénář dramatu, nejlepší režie dramatu,
Cena Nordens språkpris
Cena švédského měsíčníku QX Gaygala – nejlepší zahraniční seriál
Čestná cena Peera Gynta norského parlamentu

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Skam (Fernsehserie) na německé Wikipedii.

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Skam na Wikimedia Commons
(norsky) Oficiální stránky