Seznam dílů seriálu Krok za krokem

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Toto je seznam dílů seriálu Krok za krokem. Americkou situační komedii Krok za krokem vysílala televizní stanice ABC od roku 1991. Poslední, 7. řadu odvysílala televize CBS. V Česku pak seriál uvedly televize Prima, ČT1 i Nova.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

ŘadaDílyPremiéra v USA
První dílPoslední díl
1 2219910920a20. září 199119920424a24. dubna 1992
2 2419920918a18. září 199219930521a21. května 1993
3 2319930924a24. září 199319940520a20. května 1994
4 2419940923a23. září 199419950519a19. května 1995
5 2419950922a22. září 199519960517a17. května 1996
6 2419970307a7. března 199719970815a15. srpna 1997
7 1919970919a19. září 199719980626a26. června 1998

Díly[editovat | editovat zdroj]

První řada (1991–1992)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAProdukční kód
11PilotSeznamování Richard CorrellWilliam Bickley a Michael Warren19910920a20. září 1991475049
22The DanceVečírek Richard CorrellJohn B. Collins19910927a27. září 1991447004
33Rules of the HouseDomácí řád Richard CorrellAlan Eisenstock a Larry Mintz19911004a4. října 1991447001
44First AnniversaryPrvní výročí Richard CorrellJulia Newton19911011a11. října 1991447003
55Frank & SonFrank a syn Richard CorrellHoward Adler a Robert Griffard19911018a18. října 1991447002
66Pulling TogetherSbližování John TracyRoss Brown a Joe Fisch19911025a25. října 1991447006
77Yo-Yo's WeddingKlaun se žení John TracyMeredith Siler19911101a1. listopadu 1991447005
88Just for KicksNevlastní otec Larry MintzAlan Eisenstock19911108a8. listopadu 1991447009
99Into the WoodsTáboření Richard CorrellRoss Brown19911115a15. listopadu 1991447008
1010Mixed MessagesZáznamník James O'KeefeSeth Weisbond19911122a22. listopadu 1991447010
1111A Day in the LifeDen před kamerou John TracyHoward Adler a Robert Griffard19911129a29. listopadu 1991447007
1212The New CarNové auto John TracyJulia Newton19911206a6. prosince 1991447011
1313Getting OrganizedModerní doba John TracyHoward Adler a Robert Griffard19911213a13. prosince 1991447012
1414Home AloneSami doma John TracyJohn B. Collins19920103a3. ledna 1992447013
1515Drive, He SaidŘidičák Richard CorrellJoe Fisch19920117a17. ledna 1992447014
1616Bully for MarkMark v nesnázích James O'KeefeDiane Ayers a Susan Sebastian (námět)
Julia Newton (scénář)
19920207a7. února 1992447016
1717The Boys in the BandDívčí kapela Richard CorrellJoe Fisch19920214a14. února 1992447018
1818School DazeTouha po vědění Richard CorrellMeredith Siler19920221a21. února 1992447015
1919Country ClubPozvání do klubu John TracyAlan Eisenstock a Larry Mintz19920228a28. února 1992447019
2020Daddy's GirlDědova snoubenka Richard CorrellHoward Adler a Robert Griffard19920306a6. března 1992447017
2121He Wanted WingsNarozeniny John TracyJoe Fisch19920327a27. března 1992447021
2222Beauty ContestSoutěž krásy John TracyPamela Eells a Sally Lapiduss19920424a24. dubna 1992447020

Druhá řada (1992–1993)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAProdukční kód
231S.A.T. BluesPřijímací zkouška Joel ZwickMatt Ember19920918a18. září 1992447901
242To Be or Not to BeBýt či nebýt Joel ZwickMeredith Siler19920925a25. září 1992447902
253Stuck on YouSoutěž otců Richard CorrellHoward Adler a Robert Griffard19921002a2. října 1992447904
264J.T.'s WorldTelevizní šou Richard CorrellJulia Newton19921009a9. října 1992447903
275It's a Dog's LifePsí život John TracyMatt Ember19921016a16. října 1992447905
286The BossŠéfka James O'KeefeHoward Adler a Robert Griffard19921023a23. října 1992447908
297Model DaughterModelka Richard CorrellChuck Tately19921030a30. října 1992447906
308Someone to Watch Over MeDomácí ochranka Jeffrey GanzBob Rosenfarb19921106a6. listopadu 1992447909
319The Making of the PresidentVolba předsedy Richard CorrellErnest Banks19921113a13. listopadu 1992447907
3210Virgin TerritoryCody má problémy Judy PioliJulia Newton19921120a20. listopadu 1992447910
3311Back to BasicsJak ušetřit Judy PioliJoe Fisch19921204a4. prosince 1992447911
3412Boys Will Be BoysKamarád z dětství Patrick DuffyMatt Ember19921211a11. prosince 1992447913
3513If I Were a Rich ManNenadálé bohatství Richard CorrellJulia Newton19930108a8. ledna 1993447917
3614Happy Birthday, BabyOslava narozenin Judy PioliMeredith Siler19930115a15. ledna 1993447912
3715One of the GuysPokušení Mark Linn-BakerRichard P. Halke19930122a22. ledna 1993447916
3816No Business Like Show BusinessVe víru showbusinessů Richard CorrellMatt Ember19930205a5. února 1993447920
3917Love, Port Washington StyleAť žije svatý Valentýn Richard CorrellScott Spencer Gordon19930212a12. února 1993447918
4018Aloha (Part 1)V tropickém ráji (1. část) Richard CorrellHoward Adler a Robert Griffard19930219a19. února 1993447914
4119Aloha (Part 2)V tropickém ráji (2. část) Richard CorrellHoward Adler a Robert Griffard19930226a26. února 1993447915
4220No Way to Treat a LadyJak jednat s dámou Richard CorrellBob Rosenfarb19930312a12. března 1993447919
4321The Un-NaturalVšichni za jednoho Patrick DuffyBob Rosenfarb19930402a2. dubna 1993447923
4422The PsychicPůlnoční horor Joel ZwickJulia Newton19930430a30. dubna 1993447924
4523This Old HouseDomov v ohrožení Richard CorrellHoward Adler a Robert Griffard19930507a7. května 1993447922
4624Double DateTěžká volba Richard CorrellMeredith Siler19930521a21. května 1993447921

Třetí řada (1993–1994)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAProdukční kód
471Way-Off BroadwayRomeo a julie Richard CorrellBob Rosenfarb19930924a24. září 1993455453
482The ApartmentVlastní byt Richard CorrellJulia Newton19931001a1. října 1993455451
493Never on SundayNedělní ráno Richard CorrellBrian Bird a John Wierick19931008a8. října 1993455452
504Paper ChasePotrestaný zloděj Richard CorrellRichard P. Halke19931015a15. října 1993455454
515Trading PlacesVýměna rolí Patrick DuffyMeredith Siler19931022a22. října 1993455455
526Video ManiaNáruživý hráč Richard CorrellHoward Adler a Robert Griffard19931029a29. října 1993455456
537Hog WildPodnikatelé James O'KeefeJulia Newton19931105a5. listopadu 1993455457
548Down and Out in Port WashingtonBytový problém Patrick DuffyMaria A. Brown19931112a12. listopadu 1993455458
559The Marrying DudeSvatba na spadnutí Richard CorrellHoward Adler a Robert Griffard19931119a19. listopadu 1993455460
5610Sister ActSestra v akci Patrick DuffyR.J. Colleary19931126a26. listopadu 1993455461
5711Christmas StoryVánoční věc Patrick DuffyBrian Bird a John Wierick19931210a10. prosince 1993455463
5812Close Encounters of the Marital KindManželská krize Richard CorrellBob Rosenfarb19931217a17. prosince 1993455459
5913Bad GirlsParta Richard CorrellMaria A. Brown19940107a7. ledna 1994455462
6014Read All About ItČtenářský kroužek Richard CorrellHoward Adler a Robert Griffard19940114a14. ledna 1994455465
6115Thirteen With a BulletMužných 13 let Patrick DuffyPatrick Duffy a Bob Rosenfarb19940128a28. ledna 1994455466
6216My BodyguardCodyho předtuchy Patrick DuffyMeredith Siler19940204a4. února 1994455468
6317Pretty WomanZrodila se hvězda William BickleyRichard P. Halke19940218a18. února 1994455467
6418Nightmare WeekendDěsivý víkend Patrick DuffyMaria A. Brown19940225a25. února 1994455469
6519Birth of a SalesmanObchodní talent Patrick DuffyJulia Newton19940311a11. března 1994455464
6620Feeling FortyČtyřicítka Richard CorrellR.J. Colleary19940325a25. března 1994445471
6721The Case of the Missing DiaryZáhada ztraceného deníku Richard CorrellHoward Adler a Robert Griffard19940429a29. dubna 1994455473
6822Great ExpectationsCody dělá kariéru Patrick DuffyBrian Bird a John Wierick19940506a6. května 1994455470
6923Prom NightŠkolní ples Patrick DuffyJulia Newton19940520a20. května 1994455472

Čtvrtá řada (1994–1995)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAProdukční kód
701Karate KidKarate Richard CorrellBob Rosenfarb19940923a23. září 1994456352
712College BoundNa univerzitě Richard CorrellJulia Newton19940930a30. září 1994456351
723Animal HouseZvěřinec Patrick DuffyBrian Bird a John Wierick19941007a7. října 1994456355
734Spoiled SportSportovní komentátor William BickleyHoward Adler a Robert Griffard19941014a14. října 1994456354
745Revenge of the NerdZtráta paměti Patrick DuffyBob Rosenfarb19941021a21. října 1994456358
756Something WildRozum vs. hormony Richard CorrellJulia Newton19941028a28. října 1994456357
767Growing Up Is Hard to DoCož takhle miminko Richard CorrellMaria A. Brown19941104a4. listopadu 1994456353
778Beyond TherapyPsychoterapie Richard CorrellMeredith Siler19941111a11. listopadu 1994456356
789The Ice Cream Man ComethNejlepší zmrzlinář Patrick DuffyHoward Adler a Robert Griffard19941118a18. listopadu 1994456360
7910Letting GoAlergie Patrick DuffyLarry Kase a Joel Ronkin19941125a25. listopadu 1994456361
8011Make Room for DaddyPosedlost John TracyMaria A. Brown19941209a9. prosince 1994456359
8112I'll Be Home For ChristmasVánoční smíření Joel ZwickBrian Bird & John Wierick19941216a16. prosince 1994456362
8213Can't Buy Me LoveLež má hezké nohy Patrick DuffyJulia Newton19950106a6. ledna 1995456364
8314ThirtysomethingVěk hraje roli William BickleyR.J. Colleary19950120a20. ledna 1995456363
8415The Honeymoon Is OverLíbánky skončily Patrick DuffyMaria A. Brown19950203a3. února 1995456366
8516One Truck, Al DentePo kom ty děti jsou Richard CorrellHoward Adler a Robert Griffard19950210a10. února 1995456367
8617Head of the ClassDoučování John TracyBob Rosenfarb19950217a17. února 1995456365
8718Back to SchoolZpátky do školy Richard CorrellMeredith Siler19950303a3. března 1995456368
8819She Came in Through the Bedroom WindowŽárlivost William BickleyBrian Bird a John Wierick19950317a17. března 1995456370
8920Indecent ProposalNeslušný návrh Richard CorrellBob Rosenfarb19950331a31. března 1995456371
9021Where Have You Gone, Joe DiMaggio?Slabší pohlaví Richard CorrellJulia Newton19950428a28. dubna 1995456373
9122Adventures in BabysittingPodnikání Patrick DuffyBrian Bird a John Wierick19950505a5. května 1995456372
9223Big Girl on CampusVypráskaný večírek Patrick DuffyLarry Kase a Joel Ronkin19950512a12. května 1995456369
9324A Foster/Lambert ProductionUž je to tady! John TracyHoward Adler a Robert Griffard19950519a19. května 1995456374

Pátá řada (1995–1996)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAProdukční kód
941Little Sister Don't ChaBratrská ochrana Joel ZwickBrian Bird a John Wierick19950922a22. září 1995457152
952Three Girls and a BabyTři chůvy Joel ZwickJulia Newton19950929a29. září 1995457151
963Party AnimalDivoký večírek Patrick DuffyBob Rosenfarb19951013a13. října 1995457154
974Midnight CallerPomoc v nouzi Patrick DuffyLarry Kase a Joel Ronkin19951020a20. října 1995457153
985Maid to OrderPomocnice v domácnosti Patrick DuffyHoward Adler a Robert Griffard19951027a27. října 1995457155
996Don't AskNevěsta pro Codyho Joel ZwickCasey Maxwell Clair19951103a3. listopadu 1995457156
1007Hello, Mister ChipsOpičí hrátky Patrick DuffyBob Rosenfarb19951110a10. listopadu 1995457160
1018RoadieNová kariéra Patrick DuffyLarry Kase a Joel Ronkin19951117a17. listopadu 1995457161
1029The WallŽenské hnutí Patrick DuffyJulia Newton19951124a24. listopadu 1995457159
10310Baby Come BackVraťte nám dítě Joel RonkinCary Okmin19951201a1. prosince 1995457158
10411The Fight Before ChristmasVánoční radosti Joel ZwickHoward Adler a Robert Griffard19951215a15. prosince 1995457162
10512What's Wrong with This Picture?Obraz Joel ZwickBrian Bird a John Wierick19960105a5. ledna 1996457163
10613Beautiful Ladies of WrestlingNerovný boj Patrick DuffyCasey Maxwell Clair19960112a12. ledna 1996457164
10714Torn Between Two MothersMezi dvěma ohni Joel ZwickHoward Adler a Robert Griffard19960126a26. ledna 1996457157
10815Snow BunniesPodezření Patrick DuffyBob Rosenfarb19960202a2. února 1996457168
10916Secret AdmirerTajný ctitel Patrick DuffyJulia Newton19960209a9. února 1996457166
11017Forever YoungMladí duchem Joel ZwickBrian Bird a John Wierick19960216a16. února 1996457167
11118Guess Who's Coming to Dinner?Hádej, kdo přijde na večeři Patrick DuffyCary Okmin19960223a23. února 1996457169
11219Do the Right ThingTahák Joel ZwickMeredith Siler19960308a8. března 1996457165
11320The Bodyguard Formerly Known as PrinceBarvitý víkend Patrick DuffyLarry Kase a Joel Ronkin19960315a15. března 1996457170
11421Major PainNejistá kariéra Patrick DuffyBob Rosenfarb19960426a26. dubna 1996457171
11522We're Going to Disney World (Part 1)Výlet do Disneyworldu (1. část) Richard CorrellBrian Bird a John Wierick19960503a3. května 1996457173
11623We're Going to Disney World (Part 2)Výlet do Disneyworldu (2. část) Richard CorrellCasey Maxwell Clair19960510a10. května 1996457174
11724Men at WorkRovnoprávnost Joel ZwickScott Spencer Gordon19960517a17. května 1996457172

Šestá řada (1997)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAProdukční kód
1181Crazy LoveLáska si nevybírá Joel ZwickBrian Bird a John Wierick19970307a7. března 1997465352
1192Road TripNa cestách Joel ZwickCasey Maxwell Clair19970314a14. března 1997465357
1203Sex, Lies and VideotapeSex, lži a video Joel ZwickAdam Markowitz19970321a21. března 1997465354
1214Just Say MaybeNástrahy Patrick DuffyBrian Bird a John Wierick19970328a28. března 1997465360
1225The "L" WordLáska je láska Joel ZwickShelly Landau19970404a4. dubna 1997465361
1236She's the OneStrach z volného pádu Joel ZwickBob Rosenfarb19970411a11. dubna 1997465358
1247Independence DayDámská jízda Joel ZwickAdam Markowitz19970418a18. dubna 1997465365
1258Reality BitesNájemníci Patrick DuffyJill Cagerman19970425a25. dubna 1997465364
1269Locket ManKrize každého věku Patrick DuffyCary Okmin19970502a2. května 1997465368
12710How the West Was WonNa divokém západě Richard CorrellLarry Kase a Joel Ronkin19970509a9. května 1997465374
12811Absolutely FabioVýchovná lekce Joel ZwickMeredith Siler19970516a16. května 1997465366
12912Loose LipsSvůdné rty Patrick DuffyAdam Markowitz19970523a23. května 1997465370
13013The Big DateDůkaz lásky Patrick DuffyShelly Landau19970530a30. května 1997465371
13114Future ShockSvatba Patrick DuffyCasey Maxwell Clair19970606a6. června 1997465369
13215Show Me the MoneyKuželky Patrick DuffyBrian Bird a John Wierick19970613a13. června 1997465372
13316It Didn't Happen One NightNic se nestalo Joel ZwickCary Okmin19970620a20. června 1997465359
13417Macho ManSprávný chlap Joel ZwickLarry Kase a Joel Ronkin19970627a27. června 1997465362
13518Ain't Misbehavin'Otázka důvěry William BickleyLiz Sage19970704a4. července 1997465373
13619The Facts of LifeŽivotní zkušenosti Patrick DuffyBob Rosenfarb19970711a11. července 1997465367
13720Talking TrashJak s odpadem Joel ZwickLiz Sage19970718a18. července 1997465363
13821Walk Like a ManMužská vzpoura Patrick DuffyLiz Sage19970725a25. července 1997465353
13922Shear MadnessDohazovač Patrick DuffyLarry Kase a Joel Ronkin19970801a1. srpna 1997465355
14023The Kissing GameKde se líbat Patrick DuffyShelly Landau19970808a8. srpna 1997465356
14124Bonjour Jean-LucNový přítel Joel ZwickRoss Brown19970815a15. srpna 1997465351

Sedmá řada (1997–1998)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAProdukční kód
1421Making the GradeŠkola života Patrick DuffyAdam Markowitz19970919a19. září 1997466501
1432A Star is BornZrodila se hvězda Patrick DuffyMindy Schneider19970926a26. září 1997466502
1443Your Cheatin' HeartPodezření Richard CorrellHoward Adler a Robert Griffard19971003a3. října 1997466503
1454Take This Job and Shove ItDalší vyhazov Patrick DuffyBrain Bird19971010a10. října 1997466504
1465Poetic JusticeHarašení Patrick DuffyFred Rubin19971017a17. října 1997466505
1476Can't Buy Me LoveNěco za něco William BickleyRobin J. Stein19971024a24. října 1997466507
1487Dream LoverAť žijí duchové Joel ZwickAdam Markowitz19971031a31. října 1997466506
1498Girls Just Wanna Have FunProměna Patrick DuffyMindy Schneider19971107a7. listopadu 1997466508
1509Goodbye, Mr. ChipTerapie Richard CorrellHoward Adler a Robert Griffard19971205a5. prosince 1997466509
15110Too Many SantasJak nepřijít o iluze Joel ZwickRobin J. Stein19971219a19. prosince 1997466512
15211Phoney BusinessPodfuk Joel ZwickBrian Bird19980109a9. ledna 1998466510
15312Goin' to the ChapelSvatba na truc Joel ZwickFred Rubin19980116a16. ledna 1998466511
15413Feet of ClayTvůrčí přístup Patrick DuffyGarrett Donovan a Neil Goldman19980123a23. ledna 1998466514
15514Pain in the ClassÚspěšný spolužák Patrick DuffyAdam Markowitz19980130a30. ledna 1998466515
15615The Half MontyStriptýz Joel ZwickLiz Sage19980227a27. února 1998466513
15716And Justice for SomeTahanice Patrick DuffyShelly Landau19980605a5. června 1998466519
15817The UnderstudyZáskok William BickleyLarry Kase a Joel Ronkin19980612a12. června 1998466517
15918We're in the MoneyI peněz moc škodí Richard CorrellBrian Bird19980619a19. června 1998466516
16019Movin' On UpStěhování Steve WittingMeredith Siler19980626a26. června 1998466518

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of Step by Step episodes na anglické Wikipedii.

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]