Seznam dílů seriálu Kouzelná Beruška a Černý kocour

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Toto je seznam dílů seriálu Kouzelná Beruška a Černý kocour. Francouzsko-korejsko-japonský animovaný televizní seriál Kouzelná Beruška a Černý kocour měl premiéru na stanici TF1.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

Řada Díly Premiéra ve Francii Premiéra v ČR
První díl Poslední díl První díl Poslední díl
1 262015101919. října 20152016103030. října 2016201512066. prosince 20152016103131. října 2016
2 262016121111. prosince 20162018111818. listopadu 2018201712066. prosince 20172019
3 26[2]2019[1]bude oznámenobude oznámenobude oznámeno
4 26[2]2020[3]bude oznámenobude oznámenobude oznámeno
5 262021bude oznámenobude oznámenobude oznámeno
Speciály 6 2016103030. října 2016 bude oznámeno 2016091616. září 2016 bude oznámeno
Miraculous Secrets bude oznámeno 201610055. října 2016 bude oznámeno bude oznámeno bude oznámeno
Tales from Paris 26[4] 2017013030. ledna 2017 bude oznámeno bude oznámeno bude oznámeno
Miraculous Zag Chibi bude oznámeno 31. srpna 2018 bude oznámeno bude oznámeno bude oznámeno
Film 1 2021[5] bude oznámeno

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

První řada (2015–2016)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní název[6][7]Český názevRežieScénářPremiéra ve FranciiPremiéra v ČR
11Stormy Weather
Climatika
Bouře Thomas AstrucFred Lenoir19. října 20156. prosince 2015

Poté, co prohrála soutěž o televizní rosničku na dětské stanici, je Aurore Beauréalová akumatizovaná a stává se z ní Bouře, superpadouch který umí ovládat počasí.

  • Tento díl a vlastně i celý seriál měl světovou premiéru 1. září 2015 v Jižní Koreji na stanici EBS 1.[8] 
22The Bubbler
Le Bulleur
Bublina Thomas AstrucThomas Astruc a Sébastien Thibaudeau20. října 201515. února 2016

Adrien má narozeniny, ale jeho otec mu nedovolí udělat narozeninovou párty. Nino, jakožto Adrienův nejlepší kámoš, zkusí jeho fotra přesvědčit, ale ten to odmítne. Usoudí, že Nino nemá dobrý vliv na jeho syna a že není v jeho domě vítán. Pak Nina posedne akuma a stane se z něj Bublina.

33The Pharaoh
Le Pharaon
Faraon Thomas AstrucCédric Bacconnier21. října 201518. února 2016

Marinette se snaží přesvědčit svoji kamarádku, že Beruška není středoškolačka, jak naznačuje učebnice dějepisu, kterou Marinette coby Beruška ztratila. K tomu ji má pomoci výstava Tutanchamona, která se koná v Louvreu. Jenže návštěvu muzea zkazí Lišajův akuma. Beruška s Kocourem tak musí zastavit Faraona dřív, než dokončí rituál k navrácení jeho milované Nefertiti.

44Lady WifiLady Wifi Thomas AstrucSébastien Thibaudeau22. října 201522. února 2016

Alya se snaží dokázat, že Chloé je Beruška. Když je ale neprávem na týden vyloučena ze školy, posedne ji Lišajův akuma. Z Alyi se tak stává Lady Wifi, kterou musí zachránit její nejlepší kamarádka Marinette coby Beruška.

55Timebreaker
Chronogirl
Časostěrka Thomas AstrucSébastien Thibaudeau a Michaël Delachenal23. října 201517. února 2016

Poté, co Alixiny kamarádi rozbili neocenitelné hodinky jejího táty, se Alix promění v Časostěrku, která umí cestovat v čase a zachránit tak jeji hodinky.

66Mr. Pigeon
M. Pigeon
Pan Holub Thomas AstrucGuillaume Mautalent a Sébastien Oursel23. října 201519. února 2016

Marinette má za úkol vymyslet buřinku na přehlídku, která když vyhraje, tak si ji Adrien vezme na jeho další focení. Jenže Chloé se nevzdává a její návrh ukradne. Mezitím se musí Kouzelná Beruška s Černým kocourem, který má alergii na peří, vypořádat s Panem Holubem, terorizujícím Paříž pomocí holubů.

77The Evillustrator
Le Dessinateur
Zlolustrátor Thomas AstrucMatthieu Choquet26. října 201523. února 2016
Kouzelná Beruška musí porazit Zlolustrátora, který se chce pomstít Chloé za to, že celé třídě odhalila, že je zamilovaný do Marinette. 
88RogercopPoliceman Thomas AstrucDenis Bardiau27. října 201524. února 2016

Poté co je Sabrinin táta, policista, neprávem vyhoděn starostou města, je akumatizován a stáva se z něj Policeman. Beruška s Kocourem tak musí porazit Policemana dřív než ovládne město.

99Copycat
L'Imposteur
Pakocour Thomas AstrucSébastien Thibaudeau a Pascal Boutboul28. října 201516. února 2016

Marinette omylem Adrienovi poslala hlasovou zprávu, že je do něj zamilovaná. Chce ji smazat a tak ukradne jeho mobil. Mezitím se Černý kocour snaží dopadnout svého dvojníka, který žárlí na neexistující romantický vztah mezi Beruškou a Kocourem.

1010Dark Cupid
Dislocœur
Temný Amor Thomas AstrucRégis Jaulin29. října 201525. února 2016
Poté, co Chloé odmítne Kimovu valentýnku, je akumatizován a stáva se z něj Temný Amor, který trýzní všechny zamilované a lásku přetváří v nenávist. Jeho temný šíp zasáhne i Černého kocoura. Proto je na Kouzelné Berušce, aby zakletí zlomila a Temného Amora porazila. 
1111HorrificatorHrozifikátor Thomas AstrucFred Lenoir30. října 201531. října 2016
Marinette společně se spolužáky točí film ve škole. Jenže natáčení je přerušeno Hrozifikátorem, spolužačkou, která se bojí i vlastního stínu. Spolužačku ze spárů akumy musí vysvobodit Beruška s Kocourem. 
1212Darkblade
Le Chevalier Noir
Temné Ostří Thomas AstrucMatthieu Choquet a Léonie de Rudder6. prosince 201526. února 2016

Marinette se postaví Chloé při volbě předsedy třídy, čímž si uzná obdiv svých spolužáků. Na druhé straně je poražený kandidát na starostu ovlivněn akumou a stal se z něj Temné Ostří, které musí Beruška s Kocourem zastavit. Zvládne Marinette obojí? Býti Beruškou i předsedkyní třídy?

1313The Mime
Le Mime
Mim Thomas AstrucThomas Astruc, François Charpiat, Michaël Delachenal,
Karine Lollichon a Sébastien Thibaudeau
13. prosince 20152. května 2016

Marinette se snaží zrekonstruovat video s Beruškou pro Alyu, protože ho omylem smazala a nechce se přiznat. Ale její snahu zkazí Mim, kterého mezitím posedl akuma.

  • Speciální host: Josiane Balasko jako ona sama ve francouzské verzi; její postava je v mezinárodních verzích přejmenována na Sarah.[17][18]
  • Tento díl měl světovou premiéru 24. listopadu 2015 v Jižní Koreji na stanici EBS 1.[19] 
1414Kung FoodKuch-Fu Thomas AstrucMatthieu Choquet a Fred Lenoir10. ledna 20163. května 2016
Marinette má problémy se svým prastrýcem z Číny a proto požádá o pomoc Alyu. Ta pošle záchranu v podobě Adriena, se kterým strýčka doprovází na soutěž kuchařů, kde má strýček velkou šanci vyhrát, ale díky Chloé je prastrýc posednutý akumou. 
1515Gamer
Le Gamer
Hráč Thomas AstrucGuillaume Mautalent a Sébastien Oursel17. ledna 20165. května 2016
Max je po porážce Adrienem a Marinette tak naštvaný, že přiláká akumu. Marinette si užívá, že společně s Adrienem bude reprezentovat školu v herní soutěži, ale radost jí překazí Hráč. 
1616AnimanAnimál Thomas AstrucCédric Perrin a Jean-Christophe Hervé24. ledna 201612. září 2016
Adrien pozve Marinette do ZOO podívat se na nového pantera. Ta souhlasí. Netuší ale, že Adrien byl prostředníkem a jejím rande je ve skutečnosti Nino. V ZOO se na pantera přišli podívat i Kim s Maxem, ale Kim svojí arogancí vytočí chovatele pantera, kterého posedne akuma a stane se tak z něj Animál. 
1717AntibugNeruška Thomas AstrucSébastien Thibaudeau31. ledna 201613. září 2016
Poté, co je Chloé otravovaná Zmizelou, je akumatizovaná v Nerušku. Porazí Kouzelná Beruška padoucha, který má stejné schopnosti jako ona sama? 
1818The Puppeteer
La Marionnettiste
Loutkářka Thomas AstrucSébastien Thibaudeau7. února 20166. května 2016
Manon, malá holčička, kterou Marinette občas hlídá, je akumatizovaná v Loutkářku, která využívá Marinettiny loutky, a tím i opravdové osoby k boji proti Berušce a Kocourovi. 
1919ReflektaReflekta Thomas AstrucSophie Lodwitz a Eve Pisler21. února 201610. května 2016
Juleka měla vždycky smůlu při focení. Pokaždé se ta fotka nějak nezdařila. I tentokrát se ji smůla lepí na paty a to při školním focení. Chloé totiž zařídila, aby na té fotce nebyla. Zdrcenou Juleku proto vyhledá akuma a zrodí se tak Reflekta. 
2020Guitar Villain
Guitar Vilain
Kytararach Thomas AstrucSébastien Thibaudeau28. února 201614. září 2016
Slavný rocker je sesazen mladým uchem. A aby to nebylo málo, tak jeho producent chce, aby se tomuto uchu přizpůsobil, což se mu nelíbí. Proto se stane terčem Lišaje, který ho přemění v Kytararacha. Marinette byla nabídnuta možnost vytvořit pro svého hudebního idola obal jeho nového CD. Nabídku přijímá, ale má vyjít vstříc producentovi, nebo má být sama sebou? 
2121Pixelator
Numéric
Pixelátor Thomas AstrucGuillaume Mautalent a Sébastien Oursel13. března 20169. září 2016

Třída je pozvána do hotelu Chloéina otce, kde si mají vyzkoušet práci jejich zaměstnanců. Zrovna když pan starosta rozděluje práci Alyii a Marinette, objeví se slavný rockový zpěvák Jagged Stone. Ten se chce ubytovat, ale překazí mu to jeho stalker, který se naštve, když ho vyhodí z hotelu. Nezůstane ale nepovšimnut. Lišaj pro něj pošle svého akumu, a tak vznikne Pixelátor.

2222Princess Fragrance
Princesse Fragrance
Princezna Vůně Thomas AstrucMatthieu Choquet a Léonie De Rudder20. března 20164. května 2016

Když Chloé roztrhala Rosiin dopis pro prince Aliho, je zdrcená a smutná. Takto oslabená Rose byla snadným terčem pro akumu, ale Princezna Vůně po sobě už šlapat nenechá. Mezitím má Marinette velký problém. Nejen, že je Tikki nemocná, ale ještě k tomu je ve vlastnictví Chloé. Podaří se Marinette získat Tikki zpět a zastavit Princeznu Vůně?

2323Simon Says
Jackady
Kuba Řekl Thomas AstrucFred Lenoir27. března 20164. května 2016

Zklamaný hypnotizér, neprávem vyhozený ze soutěže, je posednut akumou. Stává se tak z něj Kuba Řekl. Marinette má domácí vězení, protože je neustále za školou. Podaří se jí ho ale dodržet, když Lišaj neustále dělá neplechu?

2424VolpinaVolpina Thomas AstrucMatthieu Choquet a Léonie de Rudder3. dubna 201615. září 2016

Marinette odhlalí, že dívka jménem Lila Rossi Adrienovi lže, že jí Beruška zachránila a že jsou nejlepší kámošky. Lila je pak akumatizovaná ve Volpinu, superpadoucha, který dokáže vytvářet iluze.

2525Ladybug & Cat Noir (Origins – Part 1)
Ladybug et Chat Noir (Origines – Partie 1)
Počátek: První část Thomas AstrucThomas Astruc, Quentin Thibaudeau a Sébastien Thibaudeau30. října 201616. září 2016

Marinette Dupain-Chengová a Adrien Agreste byly vybrání, aby se stali Kouzelnou Beruškou a Černým kocourem a zastavili tak Lišaje. Ten mezitím promění jejich spolužáka Ivana v Kamenné srdce, aby nalákal Berušku s Kocourem do pasti a získal jejich mirákula.

  • Tento díl měl světovou premiéru 1. března 2016 v Jižní Koreji na stanici EBS 1.[20][21]
  • Francouzská verze byla poprvé vysíláná 2. března 2016 ve Švýcarsku na stanici RTS Deux.
  • Je to první část speciálu "Počátek". 
2626Stoneheart (Origins – Part 2)
Cœur de Pierre (Origines – Partie 2)
Kamenné srdce (Počátek: Druhá část) Thomas AstrucThomas Astruc, Quentin Thibaudeau a Sébastien Thibaudeau30. října 201616. září 2016

Poté, co Marinette zpackala svou první misi jako Kouzelná Beruška, se vzdá svého mirákula. Jenže její kamarádka Alya je v nebezpečí a Marinette je jediná, kdo ji může zachránit.

Druhá řada (2016–2018)[editovat | editovat zdroj]

20. listopadu 2015 byl seriál prodloužen o druhou a třetí řadu.[22]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra ve FranciiPremiéra v ČR
271A Christmas Special[23] / Santa Claws
Pire Noël
Santanáš Thomas AstrucThomas Astruc, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau11. prosince 20166. prosince 2017
Marinette, coby Beruška musí najít ztraceného Adriena, který utekl z domu na Vánoce a přitom se vypořádat se zlým Santou, kterého mezitím posedl Lišajův akuma. 
282The Collector
Le collectionneur
Sběratel Thomas Astruc a Wilfried PainThomas Astruc, Matthieu Choquet, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau26. října 201712. března 2018

Když se Beruška snaží odhalit Lišajovu totožnost, Gabriel Agreste, Adrienův otec, je posednut akumou. Stává se tak z něj Sběratel. Podaří se Kouzelné Berušce a Černému kocourovi zastavit Sběratele a odhalit Lišaje?

293Despair Bear
Doudou Vilain
Zledvěd Thomas Astruc a Jun VioletThomas Astruc, Matthieu Choquet, Fred Lenoir, Nolwenn Pierre a Sébastien Thibaudeau27. října 201714. března 2018

Chloé jen tak zavolá hasiče, aby překazila přípravu cukroví Marinettina táty. Když jsou všichni žáci za trest přinuceni uklízet ve škole, ona jediná, jakožto dcera starosty, nemusí. Jenže svým činem si všechny spolužáky znepřátelila, hlavně Adriena. Proto ji její sluha navrhne, aby pro ně připravila večírek a byla na ně milá. Což se ji daří, dokud ji sluha přede všemi neztrapní a ona ho nevyhodí. Zdrceného a smutného sluhu pak napadne akuma a z něj se stane Zledvěd.

304Prime Queen
Audimatrix
Telestár Thomas Astruc a Christelle AbgrallThomas Astruc, Matthieu Choquet, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau29. října 201713. března 2018

Beruška s Kocourem se mají setkat v novém televizním pořadu Nadji Chamackové, která chce zvýšit sledovanost tím, že se snaží oba hrdiny přinutit potvrdit jejich romantický vztah. Když ho ale Beruška popře a z televize odejde, tak je Nadja dalším cílem Lišaje a jeho akumy, a tak se z ní stane Telestár.

315Befana
La Béfana
Befana Thomas Astruc a Benoît BoucherThomas Astruc, Mélanie Duval a Sébastien Thibaudeau30. října 201715. března 2018
Marinette právě slaví čtrnácté narozeniny a její kamarádi jí chystají tajnou oslavu. Jenže na náštěvu přichází její babička a tá s ní chce strávit čas osamotě, jako každý rok. Jenže si neuvědomuje, že Marinette už není malá holčička a Marinette se rozhodne jít na oslavu s kamarády. Smutná a zklamaná Gina je posedlá akumou a stáva se z ní Befana. 
326RiposteRiposta Thomas Astruc a Jun VioletThomas Astruc, Matthieu Choquet, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau1. listopadu 201721. března 2018
Marinette je svědkem šermířského turnaje mezi Adrienem a neznámým šermířem. A bohužel na Marinette je, aby jim řekla, kdo zvítězil, jenže ona si není jistá a vítězem vyhlásí Adriena. Zklamaný neznámý šermíř odchází, ale Adrien ho vyzve na odvetný souboj. Vyklube se z něj dívka jménem Kagami Tsurugi, která souboj odmítne. Souboj ale přijímá Riposta. 
337RobostusRobostus Thomas Astruc a Wilfried PainThomas Astruc, Matthieu Choquet, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau3. listopadu 201716. března 2018
Max si sestaví robotického kamaráda s vlastním myšlením. Bohužel mu ho ředitel zabaví a naštvaný Markov je akumatizován v Robostuse. Jenže Robostus nechce mirákula dát Lišajovi, nýbrž je použít pro sebe. 
348GigantitanGigantitán Thomas Astruc a Christelle AbgrallThomas Astruc, Matthieu Choquet, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau26. listopadu 201719. března 2018
Marinette plánuje společně se svými kamarádkami Alyou, Rose, Mylène, Julekou a Alix její rande s Adrienem, ale plány ji překazí obří mimino, které mezitím posedl Lišajův akuma. 
359The Dark Owl
Le Hibou Noir
Sýček Thomas Astruc a Jun VioletThomas Astruc, Matthieu Choquet, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau10. prosince 201720. března 2018

Poté, co je ředitel školy akumatizován, jsou Kouzelná Beruška a Černý kocour chyceni do pasti s cílem odhalit jejich pravou totožnost.

3610GlaciatorZmrzlinátor Thomas Astruc a Wilfried PainThomas Astruc, Matthieu Choquet, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau14. ledna 201822. března 2018

Kocour pozve Berušku na hezky strávený večer, ale ona nedorazí, což ho zamrzí. Marinette jde totiž s přáteli najít Andrého a koupit si jeho zmrzlinu pro zamilované. Měl dorazit i Adrien, ale otec ho nepustil. Marinette je smutná a schytá to chudák André. Ten je pak akumatizován a stáva se z něj Zmrzlinátor. Marinette tak musí zastavit nevinou oběť a napravit svůj vztah s Kocourem.

  • Tento díl měl být původne vysílán na stanici TF1 (TFOU) 17. prosince 2017,[30] ale kvůli produkčním problémům se tak nestalo.[31] 
3711SapotisSapotci Thomas Astruc a Jun VioletThomas Astruc, Matthieu Choquet, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau21. ledna 201823. března 2018
Během přespávačky s Marinette, potrestá Alya její sestry dvojčata Ellu a Ettu, kteří se akumatizují do příšer, které se množí, když jedí. 
3812GorizillaGorizilla Thomas Astruc a Benoît BoucherThomas Astruc, Matthieu Choquet, Mélanie Duval a Sébastien Thibaudeau13. května 20185. září 2018

Adrienův otec si všimne podobnosti prstenů Adriena a Černého kocoura. Proto chce zjistit, zda jsou jedna a tatáž osoba. Využije k tomu Adrienova bodyguarda, kterého promění na Gorizillu. Adrien, jenž utekl z domu, aby se mohl podívat na film v kině, je pronásledován horou fanoušků a svým strážcem. Ale naštěstí není sám, společnost mu dělá Marinette, která se ho pak jako Beruška snaží uchránit před Gorizillou. Podaří se Adrienovi utajit svůj dvojí život?

3913Captain Hardrock
Capitaine Hardrock
Kapitánka Rockerka Thomas Astruc a Wilfried PainThomas Astruc, Fred Lenoir, Jean-Remi Perrin a Sébastien Thibaudeau20. května 20183. září 2018

V Paříži se koná hudební festival, na který chce Adrien strašně moc jít, ale jeho otec mu to nedovolí. Na festival se také těší Marinette a její přátelé, ale kvůli vysokému hluku mají problémy s policií, což se nelíbí Anarce Couffaine, mámě Juleky a Luky. Této nelibosti využije Lišaj a přemění ji na Kapitánku Rockerku, jejímž cílem je zničit všechny ostatní koncerty.

4014ZombizouZombizou Thomas Astruc a Wilfried PainThomas Astruc a Wilfried Pain27. května 20187. září 2018

Slečna Bustierová má narozeniny. Chloé, jako každý rok, na ně zapoměla a tak zničí Marinettin dárek. Marinette je poslaná na chodbu, aby vychladla, ale Lišaj už mezitím stihl vyvolat akumu, aby Marinette posedl. Místo ní je ale akumatizovaná paní učitelka. Kouzelná Beruška a Černý kocour tak musí porazit Zombizou a ochránit Chloé před "pusinkou".

4115SyrenSyréna Thomas Astruc a Benoît BoucherThomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau3. června 20186. září 2018

Talentovaná plavkyně jménem Ondine je akumatizovaná v Syrénu. Má ráda Kima a proto neváhá proměnit Paříž v podmořské království pro jejího prince.

4216Frightningale
Rossignoble
Děsýkorka Thomas Astruc, Christelle Abgrall a Jeremy PaolettiThomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau10. června 20184. září 2018

Slávna zpěvačka přijela do Paříže natočit nový videoklip o Berušce a Kocourovi, které měli hrát právě Marinette a Adrien. Jenže díky Chloé je Clara akumatizovaná v Děsýkorku, která dokáže proměnit lidi v sochy. Podaří se Kouzelné Berušce a Černému kocourovi porazit Děsýkorku, když padnou pod její vliv a tak musí tančit a zpívat, aby se z nich nestali sochy?

4317Troublemaker
L'insaisissable
Potížistka Thomas Astruc a Wilfried PainThomas Astruc, Matthieu Choquet, Fred Lenoir, Nolwenn Pierre a Sébastien Thibaudeau17. června 201812. listopadu 2018

Slávný rocker Jagged Stone přijede do pekárny Marinettina táty natočit televizní pořad. Vše jde podle plánu, dokud Jagged omylem s celým štábem nevstoupí do Marinettina pokoje, kde má Marinette fotky Adriena. Marinette okamžitě přiběhne a prosí Jaggedovu asistentku Penny, ať je okamžitě vyhodí. Tá to nevydrží, ztrácí nervy, je akumatizovaná a stává se zní Potížistka.

4418AnansiKřižák Thomas Astruc a Benoît BoucherThomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau23. září 201821. listopadu 2018

Nora, Alyiina starší sestra, je akumatizovaná v Křižáka, obrouskou pavoučí ženu, která se rozhodne Alyii ukázat, jak může být Paříž nebezpečná.

4519Sandboy
Le Marchand de Sable
Písečník Thomas Astruc a Jun VioletThomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau30. září 201822. listopadu 2018

Nooroo, Lišajův kwami, má narozeniny a Tikki, Plagg a Wayzz se rozhodnou s ním spojit. Mezitím Lišaj akumatizoval malého chlapce v Písečníka, padoucha, který dokáže oživit noční můry. Dokážou Marinette a Adrien ovládnout svůj strach a porazit Písečníka?

4620Reverser
Inverso
Měnič Thomas Astruc a Benoît BoucherThomas Astruc a Fred Lenoir7. října 201814. listopadu 2018

Student jménem Marc je akumatizován v Měniče. Přesvědčen, že Marinette a Nathaniel z něj udělali hlupáka, se rozhodne pro pomstu. Budou Kouzelná Beruška a Černý kocour schopní zvrátit situaci?

4721Frozer
Le Patineur
Ledař Thomas Astruc a Jeremy PaolettiThomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau14. října 201813. listopadu 2018

Trenér krasobruslení jménem Philippe je akumatizován v Ledaře. Vyzbrojen ďábelskými bruslemi, chce proměnit Paříž v ledové království. Beruška s Kocourem tak musí použít nové schopnosti, aby ho zastavili.

4822Style Queen (Queen's battle – part 1)
Style Queen (Le combat des Reines – 1ère partie)
Stylovna (Bitva královny: První část) Thomas Astruc a Jun VioletThomas Astruc, Matthieu Choquet, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau21. října 201815. listopadu 2018

Poté, co je Chloéina matka ponížena Gabrielem Agrestem, je akumatovaná a jako Stylovna napadne Gabrielova syna Adriena. Zvládne Kouzelná Beruška porazit Stylovnu, když Černý kocour není k dispozici, aby ji pomohl?

4923Queen Wasp (Queen's battle – part 2)
Queen Wasp (Le combat des Reines – 2ème partie)
Vosí královna (Bitva královny: Druhá část) Thomas Astruc a Wilfried PainThomas Astruc, Matthieu Choquet, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau21. října 201819. listopadu 2018

Poté, co znovu ohrozil svého syna, se Gabriel Agreste rozhodne dál nepáchat zlo a vzdá se svého mirákula. Mezitím Audrey, Chloéina matka, pozve Marinette do New Yorku, což Chloé naštve. A tak se, ve snaze zapůsobit na svou matku, přede všema promění v superhrdinku jménem Včelí královna. Jenže to se jí nepovede. Lišajovo mirákulum je opět aktivováno a Chloé coby Včelí královna je akumatizovaná a stává se z ní Vosí královna. Zvládnou Beruška s Kocourem porazit superhrdinku přeměněnou na superpadoucha?

5024Malediktator
Maledikteur
Velediktátor Thomas Astruc a Benoît BoucherThomas Astruc, Matthieu Choquet, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau28. října 201820. listopadu 2018

Chloé se se svou matkou rozhodne navždy opustít Paříž a odejít do New Yorku. Všichni se radují a uspořádají mejdan. Mezitím starostu Bourgeoise posedne akuma a stane se z něj Velediktátor, který chce svou dceru donutit, aby s ním zůstala.

  • Tento díl měl světovou premiéru 12. října 2018 v Kanadě na stanici Family Channel.[48]
  • Francouzská verze byla poprvé vysíláná 14. října 2018 ve Švýcarsku na stanici RTS Deux.
  • Je to třetí a poslední část trilogie "Bitva královny". 
5125Catalyst (Heroes' Day – Part 1)
Catalyste (Le Jour des Héros – 1ère partie)
bude oznámeno Thomas Astruc, Jun Violet a Jeremy PaolettiThomas Astruc, Matthieu Choquet, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau18. listopadu 20182019

Je Den hrdinů. Každý ve městě oslavuje své hrdiny, teda až na Lilu, která dostane druhou šanci jako Volpina. Poté, co vytvořila iluzi, že Berušku posedl akuma a Černý kocour zemřel, se dobrovolně vzdá svého akumy. Lišaj pak akumatizuje svou asistentku v Catalyst a tá mu dá novou moc. Stává se z něj Šarlatový Lišaj (Scarlet Moth), který vytvoří armádu superpadouchů. Beruška s Kocourem musí zvolat celý tým, aby Lišaje porazili.

  • Speciální host: Laura Marano jako Clara Sýkorka / Děsýkorka v anglické verzi.
  • Tento díl měl světovou premiéru 21. října 2018 ve Švýcarsku ve francouzštině na stanici RTS Deux.
  • Je to první část speciálu "Heroes' Day". 
5226Mayura (Heroes' Day – Part 2)
Mayura (Le Jour des Héros – 2ème partie)
bude oznámeno Thomas Astruc, Benoît Boucher a Jun VioletThomas Astruc, Matthieu Choquet, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau18. listopadu 20182019

Po událostech v předchozím díle, Kouzelná Beruška, Černý kocour, Rena Rouge, Želvák a Včelí královna bojují s Lišajovou armádou superpadouchů, kteří jsou, ale moc silní. Zvládnou Kouzelná Beruška a Černý kocour porazit Lišaje, když jsou superhrdinové Rena Rouge, Želvák a Včelí královna akumatizovaní v Renu Rage, Carapirea a Scarlet Queen Wasp?

  • Speciální host: Laura Marano jako Děsýkorka v anglické verzi.
  • Tento díl měl světovou premiéru 3. listopadu 2018 ve Švýcarsku ve francouzštině na stanici RTS Deux.
  • Je to druhá a poslední část speciálu "Heroes' Day". 

Třetí řada (2019)[editovat | editovat zdroj]

20. listopadu 2015 byl seriál prodloužen o druhou a třetí řadu.[22]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra ve FranciiPremiéra v ČR
531Chameleon
Caméléon
bude oznámeno Thomas Astruc, Wilfried Pain a Jun VioletThomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau2019bude oznámeno

Lila je zpátky ve škole a zdá se, že získá vše, co od svých spolužáků potřebuje. Jenom Marinette si myslí, že lže a nevěří jí, protože má zálusk na jejího milovaného Adriena. Lila je znovu akumatizovaná a stává se z ní Chameleon.[49]

542bude oznámenobude oznámeno Thomas Astrucbude oznámeno2019bude oznámeno
Poté, co byl malý August znovu akumatizován, Tom Dupain začne mít strach o svou dceru Marinette a půjde za ní do jejího pokoje. Jenže když ji tam nenajde, zjistí, že byla s Černým kocourem. Marinette, ve snaze zachránit své tajemství, se vrhne Kocourovi do náruče a řekne, že ho miluje. Tom pak pozve Kocoura na snídani. Podaří se Marinette uchovat si své tajemství nebo bude Beruščina identita odhalena? 

Čtvrtá řada (2020)[editovat | editovat zdroj]

17. května 2017 byl seriál prodloužen o čtvrtou a pátou řadu.[51]

Pátá řada (2021)[editovat | editovat zdroj]

17. května 2017 byl seriál prodloužen o čtvrtou a pátou řadu.[51]

Speciály[editovat | editovat zdroj]

Č. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra ve FranciiPremiéra v ČR
S1The Origins Story / Origins
Origines
Počátek Thomas AstrucThomas Astruc, Quentin Thibaudeau a Sébastien Thibaudeau2016103030. října 20162016091616. září 2016
Každý příběh má svůj začátek. Zjistěte jak se dva štředoškoláci, Marinette Dupain-Chengová a Adrien Agreste, stali superhrdinami Kouzelnou Beruškou a Černým kocourem a proč je Lišaj jejich úhlavním nepřítelem. 
S2A Christmas Special[23] / Santa Claws
Pire Noël
Santanáš Thomas AstrucThomas Astruc, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau2016121111. prosince 2016201712066. prosince 2017
Marinette, coby Beruška musí najít ztraceného Adriena, který utekl z domu na Vánoce a přitom se vypořádat se zlým Santou, kterého mezitím posedl Lišajův akuma. 
S3Queen's battle
Le combat des Reines
Bitva královny Thomas Astruc
Jun Violet (první část)
Wilfried Pain (druhá část)
Benoît Boucher (třetí část)
Thomas Astruc, Matthieu Choquet, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau2018102121. října 2018
(Style Queen a Queen Wasp)
2018102828. října 2018 (Malediktator)
2018111515. listopadu 2018
(Style Queen)
2018111919. listopadu 2018
(Queen Wasp)
2018112020. listopadu 2018 (Malediktator)
Je týden módy a všichni z Paříže se setkávají na módní přehlídce Gabriela Agresta, počas které jeho syn Adrien bude mít na sobě buřinku, kterou vytvořila Marinette. Do města přichází Audrey Bourgeoisová, Chloéina matka, která je mezinárodně uznávaná královna módy. Ale zmanipulovaná Gabrielem / Lišajem, je Audrey akumatizovaná a stává se z ní Stylovna. Vyzbrojena žezlem, promění lidi v sochy a udělá vše proto, aby zmařila Gabrielovu přehlídku. Začne tím, že zautočí na jeho syna Adriena. Protože Černý kocour není k dispozici, se Beruška rozhodne zavolat nového superhrdinu, ale ztratí mirákulum, které chtěla mu/jí svěřit. Podaří se Kouzelné Berušce porazit Stylovnu a ziskat mirákulum zpět dřív, než padne do špatných rukou?[52] 
S4Heroes' Day
Le Jour des Héros
bude oznámeno Thomas Astruc
Jun Violet
Jeremy Paoletti (první část)
Benoît Boucher (druhá část)
Thomas Astruc, Matthieu Choquet, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau18. listopadu 20182019
Je Den hrdinů a všichni ve městě oslavují své hrdiny. Marinette, pro její druhý život jako Kouzelná Beruška, neměla čas nic připravit. Z obavy, že by zklamala své přátelé, všem zalže, ale její lži ji velmi rychle dostihnou. Její noční můra totiž právě začíná... Lišaj proměnil svou asistentku Nathalie v Catalyst, superpadoucha, který mu umožní udělat to, po čem po celou dobu toužil, a to konečně porazit Kouzelnou Berušku a Černého kocoura.[53] 
S5Ladybug in Halloween
Ladybug à Halloween
bude oznámeno Thomas Astrucbude oznámenobude oznámenobude oznámeno
S6The Chinese Legend
La Légende Chinoise
bude oznámeno Thomas Astrucbude oznámenobude oznámenobude oznámeno

Webizody[editovat | editovat zdroj]

Miraculous Secrets (2016–2018)[editovat | editovat zdroj]

Č. v řadě Původní název[54]RežiePremiéra ve Francii
(YouTube)
W1Marinette and Adrien
Marinette et Adrien
Thomas Astruc201610055. října 2016
W2Marinette and Alya
Marinette et Alya
Thomas Astruc201610055. října 2016
W3Marinette's Double Life
La double vie de Marinette
Thomas Astruc201610055. října 2016
W4Cat Noir as seen by Marinette
Chat Noir vu par Marinette
Thomas Astruc201610055. října 2016
W5My Birthday Party
Ma fête d'anniversaire
Thomas Astruc201610055. října 2016
W6Marinette in Paris / The City of Paris / A Miraculous message from Marinette: Paris![55]
Marinette et Paris
Thomas Astruc2016101212. října 2016
W7Marinette and Fashion / A Miraculous message from Marinette: Fashion![56]
Marinette et la mode
Thomas Astruc2016102020. října 2016
W8Ladyblog / Alya's Ladyblog / A Miraculous message from Alya[57]
Ladyblog
Thomas Astruc2016102727. října 2016
W9Adrien's Double Life / A Miraculous message from Adrien[58]
La double vie d'Adrien
Thomas Astruc2016102727. října 2016
W10Ladybug as seen by Adrien / Adrien's Love Letter / A Miraculous message from Adrien: Love Letter![59]
Ladybug vue par Adrien
Thomas Astruc201611033. listopadu 2016
W11Master Fu
Maître Fu
Thomas Astruc2018052424. května 2018
W12TikkiThomas Astruc2018053131. května 2018
W13PlaggThomas Astruc2018061515. června 2018
W14Friends
Les copines
Thomas Astruc201807044. července 2018
W15NinoThomas Astruc2018072727. července 2018
W16MaxThomas Astruc2018082424. srpna 2018
W17MylèneThomas Astruc2018101212. října 2018
W18RoseThomas Astrucbude oznámeno
W19AlixThomas Astrucbude oznámeno
W20SabrinaThomas Astrucbude oznámeno

Tales from Paris (2017)[editovat | editovat zdroj]

Č. v řadě Původní název[54]RežieScénářPremiéra ve Francii
(TFOU)
T1Repetition
Répétition
Neil Kuiffer MerayNolwenn Pierre2017013030. ledna 2017
T2InspirationNeil Kuiffer MerayNolwenn Pierre201702033. února 2017
T3Busy Day
Grosse journée
Neil Kuiffer MerayNolwenn Pierre201702033. února 2017
T4Homework Essay
L'exposé
Neil Kuiffer MerayNolwenn Pierre201702044. února 2017
T5The Notebook
Le Carnet
Neil Kuiffer MerayNolwenn Pierre201702044. února 2017

Miraculous Zag Chibi (2018)[editovat | editovat zdroj]

5. března 2017 byla oznámena speciální série Jeremym Zagem.[60][61]

Č. v řadě Původní názevRežieStoryboardPremiéra ve Francii
(YouTube)
CH1Rooftop Dinner
Un dîner de haut vol
Jeremy ZagJean-Louis Vandestoc31. srpna 2018
CH2Catnip Fragrance
Parfum Corsé
Jeremy ZagValentin Lucas31. srpna 2018
CH3The Chase
Chat perché
Jeremy ZagValentin Lucas31. srpna 2018
CH4Curiosity Kicked the Cat
Cher inconnu
Jeremy ZagAmanda Sun31. srpna 2018
CH5Cutest Cat Fight
Chat Maillerie
Jeremy ZagValentin Lucas7. září 2018
CH6Fatal Posy
Fleur fatale
Jeremy ZagValentin Lucas7. září 2018
CH7Scarybug
Ladybouh
Jeremy ZagValentin Lucas26. října 2018
CH?NeckRaceJeremy Zagbude oznámenobude oznámeno

Film[editovat | editovat zdroj]

Během tureckého comic-conu 2018 Jeremy Zag oznámil, že dělají na animovaném filmu založeném na seriálu.[62]

Č. v řade Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra ve FranciiPremiéra v ČR
FILManimovaný filmbude oznámeno bude oznámenobude oznámeno2021[5]bude oznámeno

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. Olivier Fallaix on Twitter. Twitter. Dostupné online [cit. 2018-06-26]. (česky) 
  2. a b Φ‏, Thomas Astruc. @Thomas_Astruc [online]. 11:47 PM - 1 Dec 2015 [cit. 2017-10-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. The world of Zag [online]. www.zag-inc.com [cit. 2017-10-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. Hi! Can you tell us how many webisodes are gonna.... Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir [online]. [cit. 2018-01-22]. Dostupné online. 
  5. a b 'Miraculous: As Aventuras de Ladybug' terá heroína brasileira e um episódio ambientado no Rio. F5 [online]. 2018-12-05 [cit. 2018-12-06]. Dostupné online. (portugalsky) 
  6. Shows A-Z - miraculous: tales of ladybug and cat noir on nickelodeon | TheFutonCritic.com. www.thefutoncritic.com [online]. [cit. 2018-01-22]. Dostupné online. 
  7. Miraculous : Les aventures de Ladybug et Chat Noir | Télé-Québec. www.telequebec.tv [online]. [cit. 2018-01-22]. Dostupné online. (francouzsky) 
  8. EBS 편성 정보. web.archive.org [online]. 2016-01-27 [cit. 2018-10-24]. Dostupné online. 
  9. EBS 편성 정보. web.archive.org [online]. 2016-01-27 [cit. 2018-10-24]. Dostupné online. 
  10. EBS 편성 정보. web.archive.org [online]. 2016-01-27 [cit. 2018-10-24]. Dostupné online. 
  11. EBS 편성 정보. web.archive.org [online]. 2016-01-27 [cit. 2018-10-24]. Dostupné online. 
  12. EBS 편성 정보. web.archive.org [online]. 2016-01-27 [cit. 2018-10-24]. Dostupné online. 
  13. EBS 편성 정보. web.archive.org [online]. 2016-01-27 [cit. 2018-10-24]. Dostupné online. 
  14. EBS 편성 정보. web.archive.org [online]. 2016-01-27 [cit. 2018-10-24]. Dostupné online. 
  15. EBS 편성 정보. web.archive.org [online]. 2016-01-27 [cit. 2018-10-24]. Dostupné online. 
  16. EBS 편성 정보. web.archive.org [online]. 2016-01-27 [cit. 2018-10-24]. Dostupné online. 
  17. NOLIFE. 101 PUR 100 #23 Thomas Astruc & Wilfried Pain (Miraculous Ladybug). [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. 
  18. Thomas Astruc on Twitter. Twitter. Dostupné online [cit. 2018-10-24]. (česky) 
  19. EBS 편성 정보. web.archive.org [online]. 2016-01-27 [cit. 2018-10-24]. Dostupné online. 
  20. EBS 편성 정보. web.archive.org [online]. 2016-03-02 [cit. 2018-10-24]. Dostupné online. 
  21. Biracial Diversity in Animation: Thomas Astruc Scores Big with Miraculous Ladybug. LITERATIGURL. 2016-02-28. Dostupné online [cit. 2018-10-24]. (anglicky) 
  22. a b Instagramový příspěvek od Jeremy Zag • Lis 20, 2015 v 11:00 UTC. Instagram [online]. [cit. 2017-10-03]. Dostupné online. (česky) 
  23. a b ZAG. ZAG's Miraculous™ Ladybug Takes Flight This Christmas On Netflix. www.prnewswire.com [online]. [cit. 2018-01-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  24. a b MLadybug Spain on Twitter. Twitter. Dostupné online [cit. 2018-10-24]. (česky) 
  25. a b MLadybug Spain on Twitter. Twitter. Dostupné online [cit. 2018-10-24]. (česky) 
  26. MLadybug Spain on Twitter. Twitter. Dostupné online [cit. 2018-10-24]. (česky) 
  27. Miraculous Mexico on Twitter. Twitter. Dostupné online [cit. 2018-10-24]. (česky) 
  28. MLadybug Spain on Twitter. Twitter. Dostupné online [cit. 2018-10-24]. (česky) 
  29. MLadybug Spain on Twitter. Twitter. Dostupné online [cit. 2018-10-24]. (česky) 
  30. BeMiraculousFR on Twitter. Twitter. Dostupné online [cit. 2018-10-24]. (česky) 
  31. BeMiraculousFR on Twitter. Twitter. Dostupné online [cit. 2018-10-24]. (česky) 
  32. Miraculous World Network on Twitter. Twitter. Dostupné online [cit. 2018-10-24]. (česky) 
  33. Miraculous on Twitter. Twitter. Dostupné online [cit. 2018-10-24]. (česky) 
  34. Miraculous World Network on Twitter. Twitter. Dostupné online [cit. 2018-10-24]. (česky) 
  35. Miraculous World Network on Twitter. Twitter. Dostupné online [cit. 2018-10-24]. (česky) 
  36. Miraculous World Network on Twitter. Twitter. Dostupné online [cit. 2018-10-24]. (česky) 
  37. Miraculous World Network on Twitter. Twitter. Dostupné online [cit. 2018-10-24]. (česky) 
  38. Miraculous World Network on Twitter. Twitter. Dostupné online [cit. 2018-10-24]. (česky) 
  39. a b Family Channel on Twitter. Twitter. Dostupné online [cit. 2018-10-24]. (česky) 
  40. Family Channel on Twitter. Twitter. Dostupné online [cit. 2018-10-24]. (česky) 
  41. Family Channel on Twitter. Twitter [online]. [cit. 2018-10-24]. Dostupné online. (česky) 
  42. ALLOCINE. Super-héros, girl-power, Paris et... Dany Boon : pleins feux sur la saison 2 de Miraculous: Philippe Candeloro sera Frozer. AlloCiné. Dostupné online [cit. 2018-10-24]. 
  43. Programme tv - Dessin animé : Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat noir (RTS DEUX - samedi) - (13/10/2018 - 09:55). Mon Programme TV [online]. [cit. 2018-10-24]. Dostupné online. (francouzsky) 
  44. a b Miraculous World Network on Twitter. Twitter. Dostupné online [cit. 2018-10-24]. (česky) 
  45. a b Disney España on Twitter. Twitter. Dostupné online [cit. 2018-10-24]. (česky) 
  46. a b Miraculous World Network on Twitter. Twitter. Dostupné online [cit. 2018-10-24]. (česky) 
  47. Programme tv - Dessin animé : Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat noir (RTS DEUX - samedi) - (13/10/2018 - 10:15). Mon Programme TV [online]. [cit. 2018-10-24]. Dostupné online. (francouzsky) 
  48. Family Channel on Twitter. Twitter. Dostupné online [cit. 2018-10-24]. (česky) 
  49. a b MOVISTAR+. Las Aventuras De Ladybug. Temporada 3. Episodio 1. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. (španělsky) 
  50. MLadybug Spain on Twitter. Twitter [online]. [cit. 2018-11-24]. Dostupné online. (česky) 
  51. a b INC, Twitter. 🌟Junryou 🌟 @rosiesinner. Periscope [online]. [cit. 2017-10-03]. Dostupné online. 
  52. Miraculous World Network on Twitter. Twitter. Dostupné online [cit. 2018-10-24]. (česky) 
  53. Miraculous World Network on Twitter. Twitter. Dostupné online [cit. 2018-10-24]. (česky) 
  54. a b Nickelodeon Games, Episodes, Shows & Characters | Nick.com. http://www.nick.com [online]. [cit. 2018-01-22]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-12-23. (en-region-us) 
  55. Nickelodeon Full Episodes | Kids Videos | Nick.com. http://www.nick.com [online]. [cit. 2018-01-22]. Dostupné online. (en-region-us) 
  56. Nickelodeon Full Episodes | Kids Videos | Nick.com. http://www.nick.com [online]. [cit. 2018-01-22]. Dostupné online. (en-region-us) 
  57. Nickelodeon Full Episodes | Kids Videos | Nick.com. http://www.nick.com [online]. [cit. 2018-01-22]. Dostupné online. (en-region-us) 
  58. Nickelodeon Full Episodes | Kids Videos | Nick.com. http://www.nick.com [online]. [cit. 2018-01-22]. Dostupné online. (en-region-us) 
  59. Nickelodeon Full Episodes | Kids Videos | Nick.com. http://www.nick.com [online]. [cit. 2018-01-22]. Dostupné online. (en-region-us) 
  60. Instagramový příspěvek od Jeremy Zag • Bře 5, 2017 v 3:24 UTC. Instagram [online]. [cit. 2017-10-17]. Dostupné online. (česky) 
  61. Hello! Do you mind shedding some light on what.... Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir [online]. [cit. 2017-10-17]. Dostupné online. 
  62. Miraculous World Network on Twitter. Twitter. Dostupné online [cit. 2018-09-30]. (česky)