Seznam dílů seriálu Gumballův úžasný svět

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Toto je seznam dílů seriálu Gumballův úžasný svět. Britsko-americký animovaný seriál Gumballův úžasný svět vznikl pro televizi Cartoon Network. Samostatná pilotní epizoda byla premiérově uvedena 8. května 2008, seriál je vysílán od roku 2011. Dosud čítá pěti celých řad, první s 36 díly, ostatní po 40 epizodách. Dne 2. června 2014 televize ohlásila objednání čtvrté i páté řady.[1] Následná šestá řada by měla mít 44 dílů a měla by být poslední, na které se bude podílet tvůrce série Ben Bocquelet. V Česku seriál vysílá veřejnoprávní stanice pro děti a mládež ČT :D v rámci pásma Planeta YÓ a od září 2017 jej vysílá i česká mutace placené stanice Cartoon Network. Česká televize odvysílala pouze první dvě řady. Cartoon network odvysílal všechny díly z prvních pěti řad a v září 2018 začala vysílat řadu šestou, až na díl The Slap, který byl vynechán. Pilotní díl nebyl v česku nikdy odvysílán.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

Řada Díly Premiéra v USA Premiéra v ČR
První díl Poslední díl První díl Poslední díl
Pilotní díl 8. května 2008
1 363. května 201113. března 20121. září 201430. října 2014
2 407. srpna 20123. prosince 20133. listopadu 201414. ledna 2015
3 405. června 201410. července 20152. pol. 2017 - 1. pol. 20182. pol. 2017 - 1. pol. 2018
4 407. července 20155. září 20162. pol. 2017 - 1. pol. 20182. pol. 2017 - 1. pol. 2018
5 401. září 201610. listopadu 20172. pol. 2017 - 1. pol. 20182. pol. 2017 - 1. pol. 2018
6 445. ledna 201824. června 201910. září 2018bude oznámeno

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

Pilotní díl (2008)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluNázevScénářDatum premiéry
0GumballBen Bocquelet8. května 2008

První řada (2011–2012)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský název[2]ScénářPremiéra v USA (Cartoon Network)[3]Premiéra v ČR (ČT :D)[4]Sledovanost v USA (v mil.)Pořadí v ČR[2]
11The DVDDVD Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont20110503a3. května 201120141030a30. října 20142,120[5]36
22The ResponsibleZodpovědnost Ben Bocquelet, Andrew Brenner, Jon Foster, Mic Graves a James Lamont20110509a9. května 201120140908a8. září 20141,952[6]5
33The ThirdTřetí Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Sam Ward20110516a16. května 201120140901a1. září 20141,958[7]1
44The DebtDluh Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont20110516a16. května 201120140902a2. září 20141,958[7]2
55The EndKonec Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont20110523a23. května 201120141029a29. října 20141,893[8]35
66The DressŠaty Ben Bocquelet, Mic Graves a David Cadji Newby20110523a23. května 201120140909a9. září 20141,893[8]6
77The QuestVýprava Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont20110530a30. května 201120141015a15. října 20141,903[9]27
88The SpoonLžíce Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves20110530a30. května 201120141016a16. října 20141,903[9]28
99The PressureNátlak Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Sam Ward20110606a6. června 201120140903a3. září 20142,175[10]3
1010The PaintingObrázek Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves20110613a13. června 201120140904a4. září 20141,958[11]4
1111The LaziestLenoch Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves20110620a20. června 201120140910a10. září 2014bude oznámeno7
1212The GhostDuch Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves20110627a27. června 201120140911a11. září 2014bude oznámeno8
1313The MysteryZáhada Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves20110711a11. července 201120140915a15. září 20142,528[12]9
1414The PrankApríl Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont20110718a18. července 201120140916a16. září 20141,910[13]10
1515The GiÚbor Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont20110725a25. července 201120140917a17. září 20142,301[14]11
1616The KissPusa Ben Bocquelet a Mic Graves20110801a1. srpna 201120140918a18. září 20142,184[15]12
1717The PartyMejdan Ben Bocquelet a Mic Graves20110808a8. srpna 201120140922a22. září 20141,853[16]13
1818The RefundReklamace Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont20110815a15. srpna 201120140923a23. září 20142,102[17]14
1919The RobotRobot Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont20110822a22. srpna 201120140924a24. září 20142,059[18]15
2020The PicnicPiknik Ben Bocquelet, James Lamont a Mic Graves20110829a29. srpna 201120140925a25. září 20141,906[19]16
2121The GoonsHlupáci Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves20110905a5. září 201120140929a29. září 20142,719[20]17
2222The SecretTajemství Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont20110926a26. září 201120140930a30. září 20142,053[21]18
2323The SockPonožka Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Sam Ward20111003a3. října 201120141001a1. října 20142,000[22]19
2424The GeniusGénius Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves20111010a10. října 201120141002a2. října 20141,804[23]20
2525The PoltergeistPoltergeist Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, Mic Graves a Sam Ward20111017a17. října 201120141014a14. října 20142,109[24]26
2626The MustacheKnír Ben Bocquelet a Mic Graves20111121a21. listopadu 201120141006a6. října 20142,084[25]21
2727The DateRande Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont20111128a28. listopadu 201120141007a7. října 20142,196[26]22
2828The ClubKlub Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves20111205a5. prosince 201120141008a8. října 20142,182[27]23
2929The WandHůlka Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves20120124a24. ledna 201220141009a9. října 20141,834[28]24
3030The ApeOpice Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves20120131a31. ledna 201220141013a13. října 20141,791[29]25
3131The CarAuto Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves20120207a7. února 201220141020a20. října 20141,681[30]29
3232The CurseKletba Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves20120214a14. února 201220141021a21. října 20141,910[31]30
3333The MicrowaveMikrovlnka Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont20120221a21. února 201220141022a22. října 20141,852[32]31
3434The MeddlerStíhačka Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont20120228a28. února 201220141023a23. října 20141,692[33]32
3535The HelmetHelma Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Tommy Panays20120306a6. března 201220141027a27. října 20141,958[34]33
3636The FightBitka Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves20120313a13. března 201220141028a28. října 20142,103[35]34

Druhá řada (2012–2013)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský název[2]ScénářPremiéra v USA (Cartoon Network)[36]Premiéra v ČR (ČT :D)[4]Sledovanost v USA (v mil.)Pořadí v ČR[2]
371The RemoteOvladač Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves20120807a7. srpna 201220141106a6. listopadu 20141,805[37]40
382The ColossusKolos Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves20120814a14. srpna 201220141104a4. listopadu 20141,591[38]38
393The KnightsRytíři Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves20120821a21. srpna 201220141103a3. listopadu 2014bude oznámeno37
404The FridgeLednička Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves20120904a4. září 201220141105a5. listopadu 20142,001[39]39
415The FlowerKytka Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves20120911a11. září 201220141110a10. listopadu 20141,992[40]41
426The BananaBanán Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont20120911a11. září 201220141111a11. listopadu 20141,992[40]42
437The PhoneTelefon Ben Bocquelet, Chris Garbutt a Mic Graves20120918a18. září 201220141112a12. listopadu 20141,827[41]43
448The JobPráce Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves20120918a18. září 201220141113a13. listopadu 20141,827[41]44
459HalloweenHalloween Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont20121023a23. října 201220141117a17. listopadu 20141,705[42]45
4610The TreasurePoklad Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves20121025a25. října 201220141118a18. listopadu 20141,952[42]46
4711The ApologyOmluva Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont20121106a6. listopadu 201220141120a20. listopadu 20142,124[43]48
4812The WordsSlova Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont20121113a13. listopadu 201220141119a19. listopadu 20141,827[44]47
4913The SkullLebka Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves20121120a20. listopadu 201220141124a24. listopadu 20141,864[45]49
5014The BetSázka Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont20121127a27. listopadu 201220141126a26. listopadu 20141,618[46]52
5115ChristmasVánoce Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont20121204a4. prosince 201220141218a18. prosince 20141,697[47]50
5216The WatchHodinky Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont20130122a22. ledna 201320141125a25. listopadu 20141,749[48]51
5317The BumpkinBalík Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves20130129a29. ledna 201320141127a27. listopadu 20141,840[49]53
5418The FlakersZrádci Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont20130205a5. února 201320141201a1. prosince 20141,647[50]54
5519The AuthorityAutorita Ben Bocquelet, Jon Brittain, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves20130212a12. února 201320141202a2. prosince 20141,779[51]55
5620The VirusVirus Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont20130605a5. června 201320141203a3. prosince 20142,570[52]56
5721The PonyPoník Ben Bocquelet, Jon Brittain, Mic Graves, Jon Foster a James Lamont20130612a12. června 201320141204a4. prosince 20141,951[53]57
5822The HeroHrdina Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves20130619a19. června 201320141211a11. prosince 20141,369[54]61
5923The DreamSen Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson20130626a26. června 201320141209a9. prosince 20141,587[55]59
6024The SidekickPodržtaška Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson20130703a3. července 201320141210a10. prosince 20141,757[56]60
6125The PhotoFotka Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson20130717a17. července 201320141215a15. prosince 20141,195[57]62
6226The TagNáramek Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson20130724a24. července 201320141216a16. prosince 20141,421[58]63
6327The StormBouřka Ben Bocquelet, Jon Brittain, Jon Foster a James Lamont20130731a31. července 201320141208a8. prosince 20141,566[59]58
6428The LessonLekce Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson20130807a7. srpna 201320141217a17. prosince 20141,423[60]64
6529The GameHra Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson20130821a21. srpna 201320141230a30. prosince 20141,569[61]66
6630The LimitHranice Ben Bocquelet, Jon Foster, Chris Garbutt a James Lamont20130828a28. srpna 201320141229a29. prosince 20141,410[62]65
6731The VoiceHlas Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson20130910a10. září 201320141231a31. prosince 20141,957[63]68
6832The PromiseSlib Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson20130917a17. září 201320141231a31. prosince 20141,464[64]67
6933The CastleHrad Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson20131001a1. října 201320150105a5. ledna 20151,653[65]70
7034The BoomboxMagič Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson20131008a8. října 201320150101a1. ledna 20151,461[66]69
7135The TapeVideokazeta Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont20131015a15. října 201320150106a6. ledna 20151,441[67]71
7236The SweatersSvetry Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont20131105a5. listopadu 201320150107a7. ledna 20151,580[68]72
7337The InternetInternet Yann Benedi, Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto a Antoine Perez20131112a12. listopadu 201320150108a8. ledna 20151,504[69]73
7438The PlanPlán Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson20131119a19. listopadu 201320150112a12. ledna 20151,533[70]74
7539The WorldSvět Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson20131126a26. listopadu 201320150113a13. ledna 20151,878[71]75
7640The FinaleFinále Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson20131203a3. prosince 201320150114a14. ledna 20151,628[72]76

Třetí řada (2014–2015)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský název[2]ScénářPremiéra v USA (Cartoon Network)[73]Sledovanost v USA (v mil.)Pořadí v ČR[2]
771The KidsDěti Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves a Tobi Wilson20140605a5. června 20142,385[74]77
782The FanFanynka Ben Bocquelet, Jess Ransom, Howard Read a Tobi Wilson20140605a5. června 20142,385[74]78
793The CoachTréňa Ben Cottam, Paul McKenna, Jess Ransom a Tobi Wilson20140612a12. června 20141,682[75]79
804The JoyRadost Ben Bocquelet, Ben Cottam, Mic Graves, Kieran Hodgson, Tom Meltzer, Jess Ransom, Joe Parham a Tobi Wilson20140619a19. června 20141,862[76]80
815The PuppyŠtěně Tim Allsop, Ben Bocquelet, Ben Cottam, Stewart Williams a Guillaume Cassuto20140626a26. června 20142,145[77]82
826The RecipeRecept Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves a Tobi Wilson20140703a3. července 20142,171[78]81
837The NameJméno Tim Allsop, Ben Bocquelet, Mic Graves, Tom Meltzer, Joe Parham a Stewart Williams20140710a10. července 20142,320[79]83
848The ExtrasKřoví Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto a Mic Graves20140717a17. července 20141,925[80]84
859The GripesRemcalové Tim Allsop, Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Kieran Hodgson, Stewart Williams a Tobi Wilson20140724a24. července 20142,206[81]85
8610The VacationDovolená Guillaume Cassuto, Mic Graves a Tobi Wilson20140731a31. července 20141,901[82]86
8711The FraudPodvodník Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves a Tobi Wilson20140807a7. srpna 20141,908[83]87
8812The VoidNicota Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Paul Rice a Tobi Wilson20140814a14. srpna 20141,903[84]88
8913The BossŠéf Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham a Tobi Wilson20140821a21. srpna 20141,824[85]89
9014The MoveHmat Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham a Tobi Wilson20140828a28. srpna 20141,879[86]90
9115The LawZákon Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham a Tobi Wilson20140904a4. září 20142,151[87]91
9216The AllergyAlergie Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves a Joe Parham20140911a11. září 20141,913[88]92
9317The MothersMatky Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Jon Foster, Mic Graves, James Lamont, Joe Parham a Tobi Wilson20140918a18. září 2014bude oznámeno93
9418The PasswordHeslo Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves a Joe Parham20140925a25. září 20142,003[89]94
9519The ProcrastinatorsProkrastinátoři Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham a Tobi Wilson20141002a2. října 20142,264[90]95
9620The ShellSkořápka Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Tom Crowley a Tobi Wilson20141009a9. října 20142,306[91]96
9721The BurdenBřemeno Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham, Jess Ransom a Tobi Wilson20141016a16. října 20142,361[92]98
9822The BrosBráchové Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Joe Parham, Jess Ransom a Tobi Wilson20141023a23. října 20141,699[93]99
9923The MirrorZrcadlo Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto a Joe Parham20141030a30. října 20141,608[94]97
10024The ManChlap Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Joe Parham a Tobi Wilson20141030a30. října 20141,397[94]100
10125The PizzaPizza Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Joe Parham a Tobi Wilson20141113a13. listopadu 20141,548[95]101
10226The LieLež Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Joe Parham, Jess Ransom a Tobi Wilson20141120a20. listopadu 20141,657[96]102
10327The Butterfly[97]Motýl Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Joe Parham, Jess Ransom a Tobi Wilson20150108a8. ledna 20152,136103
10428The QuestionOtázka Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Tony Hull, Joe Parham a Tobi Wilson20150108a8. ledna 20153,136104
10529The SaintSvětec Ben Bocquelet, Joe Parham, Jess Ransom a Tobi Wilson20150115a15. ledna 2015bude oznámeno108
10630The FriendKamarád Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Joe Parham, Jess Ransom a Tobi Wilson20150122a22. ledna 2015bude oznámeno107
10731The OracleVědma Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Tony Hull, Richard Overall, Joe Parham a Tobi Wilson20150129a29. ledna 2015bude oznámeno105
10832The SafetyBezpečnost Ben Bocquelet, Louise Coats, Joe Parham a Tobi Wilson20150205a5. února 2015bude oznámeno106
10933The SocietySpolek Ben Bocquelet, Jess Ransom a Tobi Wilson20150212a12. února 2015bude oznámeno109
11034The SpoilerSpoiler Ben Bocquelet, Jess Ransom a Tobi Wilson20150219a19. února 2015bude oznámeno110
11135The CountdownČasomíra Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Joe Parham, Jess Ransom a Tobi Wilson20150226a26. února 2015bude oznámeno111
11236The NobodyNikdo Ben Bocquelet, Louise Coats, Tim Mills, Jess Ransom, Paul Rice a Tobi Wilson20150305a5. března 2015bude oznámeno112
11337The DownerProtiva Ben Bocquelet, Jess Ransom a Tobi Wilson20150706a6. července 2015bude oznámeno113
11438The EggVejce Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham, Jess Ransom a Tobi Wilson20150806a6. srpna 2015bude oznámeno114
11539The TriangleTriangl Ben Bocquelet, Mic Graves, Tim Mills, Richard Overall, Richard Preddy a Joe Parham20150708a8. července 2015bude oznámeno115
11640The MoneyPeníze Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham, Jess Ransom, Tobi Wilson a Tim Mills20150709a9. července 2015bude oznámeno116

Čtvrtá řada (2015–2016)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský název[2]ScénářPremiéra v USA (Cartoon Network)[73]Premiéra v ČR (Cartoon Network)[4]Sledovanost v USA (v mil.)Pořadí v ČR[2]
1171The ReturnNávrat Ben Bocquelet, Louise Coats, Mic Graves, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Parham a Tobi Wilson20150707a7. července 2015Odvysílanobude oznámeno117
1182The NemesisNepřítel Ben Bocquelet, Louise Coats, Mic Graves, Timothy Mills, Joe Parham a Jess Ransom20150710a10. července 2015Odvysílanobude oznámeno118
1193The CrewParta Ben Bocquelet, Louise Coats, Mic Graves, Tim Mills, Joe Parham, Richard Preddy, Jess Ransom a Tobi Wilson20150813a13. srpna 2015Odvysílanobude oznámeno119
1204The OthersOstatní Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Timothy Mills a Joe Parham20150820a20. srpna 2015Odvysílanobude oznámeno120
1215The SignaturePodpis Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats a Tobi Wilson20150827a27. srpna 2015bude oznámenobude oznámeno121
1226The CheckŠek Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Jess Ransom a Tobi Wilson20150831a31. srpna 2015bude oznámenobude oznámeno124
1237The PestOtrava Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Jess Ransom, Louise Coats, Daniel Berg, Nathan Auerbach a Joe Parham20150901a1. září 2015bude oznámenobude oznámeno125
1248The SaleProdej Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Joe Parham a Tobi Wilson20150902a2. září 2015bude oznámenobude oznámeno127
1259The GiftDárek Ben Bocquelet, Mark Evans, Louise Coats, Joe Parham, Daniel Berg, Nathan Auerbach a Tobi Wilson20150903a3. září 2015bude oznámenobude oznámeno122
12610The ParkingParkování Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Mic Graves, Joe Parham a Tobi Wilson20150904a4. září 2015bude oznámenobude oznámeno129
12711The RoutineRutina Ben Bocquelet, Louise Coats, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Tom Neenan, Andy Wolton, Joe Parham a Tobi Wilson20151005a5. října 2015bude oznámenobude oznámeno128
12812The UpgradeUpgrade Ben Bocquelet, Mic Graves, Louise Coats, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Joe Parham a Tobi Wilson20151006a6. října 2015bude oznámenobude oznámeno130
12913The ComicKomiks Ben Bocquelet, Louise Coats, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Ollie Neck, Tobi Wilson a Matt Zeqiri20151007a7. října 2015bude oznámenobude oznámeno131
13014The RomanticRomantik Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Joe Parham a Tobi Wilson20151008a8. října 2015bude oznámenobude oznámeno132
13115The UploadsVidea Ben Bocquelet, Louise Coats, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Parham a Tobi Wilson20151009a9. října 2015bude oznámenobude oznámeno133
13216The ApprenticeUčeň Ben Bocquelet, Louise Coats, Phil Whelans, Daniel Berg, Nathan Auerbach, Mic Graves a Tobi Wilson20160107a7. ledna 2016bude oznámenobude oznámeno123
13317The HugObejmutí Ben Bocquelet, Louise Coats, Andrew Jones, Ciaran Murtagh a Tobi Wilson20160114a14. ledna 2016bude oznámenobude oznámeno126
13418The WickedZlá Ben Bocquelet, Mic Graves, Louise Coats, Timothy Mills, Nathan Auerbach, Joe Parham a Tobi Wilson20160121a21. ledna 2016bude oznámenobude oznámeno134
13519The TraitorZrádce Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Nathan Auerbach, Joe Parham, Daniel Berg a Tobi Wilson20160128a28. ledna 2016bude oznámenobude oznámeno137
13620The OriginsPočátek Ben Bocquelet, Mic Graves, Louise Coats, Daniel Berg, Nathan Auerbach, Joe Parham a Tobi Wilson20160215a15. února 2016bude oznámenobude oznámeno135
13721The Origins Part 2Počátek - Druhá část Ben Bocquelet, Mic Graves, Louise Coats, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Daniel Berg, Nathan Auerbach, Joe Parham a Tobi Wilson20160215a15. února 2016bude oznámenobude oznámeno136
13822The GirlfriendPřítelkyně Ben Bocquelet, Mic Graves, Louise Coats, Joe Parham, Tobi Wilson, Nathan Auerbach a Daniel Berg20160331a31. března 2016bude oznámenobude oznámeno140
13923The AdviceRada Ben Bocquelet, Mic Graves, Louise Coats, Joe Parham, Tobi Wilson, Nathan Auerbach and Daniel Berg20160431a31. dubna 2016bude oznámenobude oznámeno138
14024The SignalSignál Ben Bocquelet, Mic Graves, Joe Parham, Andrew Jones, Ciaran Murtagh a Tobi Wilson20160428a28. dubna 2016bude oznámenobude oznámeno139
14125The ParasiteParazit Ben Bocquelet, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Guillaume Cassuto a Tobi Wilson20160505a5. května 2016bude oznámenobude oznámeno141
14226The LoveLáska Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Andrew Jones, Ciaran Murtagh a Joe Parham20160512a12. května 2016bude oznámenobude oznámeno142
14327The AwkwardnessTrapas Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Joe Parham a Tobi Wilson20160519a19. května 2016bude oznámenobude oznámeno144
14428The NestHnízdo Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Nathan Auerbach, Daniel Berg a Tobi Wilson20160526a26. května 2016bude oznámenobude oznámeno145
14529The PointsBody Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, Nathan Auerbach a Daniel Berg20160602a2. června 2016bude oznámenobude oznámeno146
14630The BusAutobus Ben Bocquelet, Mic Graves, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Joe Parham a Tobi Wilson20160609a9. června 2016bude oznámenobude oznámeno147
14731The NightNoc Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Joe Parham a Tobi Wilson20160616a16. června 2016bude oznámenobude oznámeno148
14832The MisunderstandingsNedorozumění Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Andrew Jones, Ciaran Murtagh a Joe Parham20160623a23. června 2016bude oznámenobude oznámeno149
14933The RootsKořeny Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Nathan Auerbach, Daniel Berg a Joe Parham20160815a15. srpna 2016bude oznámenobude oznámeno150
15034The BlameObvinění Ben Bocquelet, Louise Coats, Guillaume Cassuto, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Joe Parham a Tobi Wilson20160816a16. srpna 2016bude oznámenobude oznámeno151
15135The SlapPlácnutí Ben Bocquelet, Joe Parham, Joe Markham, John Sheerman a Tobi Wilson20160817a17. srpna 2016Nebylo vysílanobude oznámenobude oznámeno
15236The DetectiveDetektivka Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Nathan Auerbach, Daniel Berg a Joe Parham20160818a18. srpna 2016bude oznámenobude oznámeno152
15337The FurySouboj Ben Bocquelet, Mic Graves, Louise Coats, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Guillaume Cassuto, Joe Parham a Tobi Wilson20160819a19. srpna 2016bude oznámenobude oznámeno153
15438The CompilationKompilace Ben Bocquelet, Rikke Asbjorn, James Hamilton, James Huntrods, Joe Markham, John Sheerman a Tobi Wilson20160825a25. srpna 2016bude oznámenobude oznámeno154
15539The ScamPodfuk Ben Bocquelet, Joe Parham, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Guillaume Cassuto a Tobi Wilson20161027a27. října 2016bude oznámenobude oznámeno143
15640The Disaster (Part 1)Pohroma Ben Bocquelet, Joe Parham, Andrew Jones, Ciaran Murtagh a Tobi Wilson20161105a5. listopadu 2016bude oznámenobude oznámeno155

Pátá řada (2016–2017)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský název[2]ScénářPremiéra v USA (Cartoon Network)Sledovanost v USA (v mil.)Pořadí v ČR[2]
1571The Rerun (Part 2)Repríza Ben Bocquelet, Joe Parham, Nathan Auerbach, Daniel Berg a Tobi Wilson20160905a5. září 2016156
1582The StoriesHistorky Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, Andrew Jones a Ciaran Murtagh20160901a1. září 2016157
1593The GuyKamarád Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, Joe Markham a John Sheerman20160908a8. září 2016158
1604The BoredomNuda Ben Bocquelet, Louise Coats, Joe Parham, Tobi Wilson, Nathan Auerbach, Daniel Berg, James Hamilton, James Huntrods, Joe Markham a Jess Ransom20160915a15. září 2016159
1615The VisionVize Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Joe Markham, John Sheerman, Joe Parham a Jess Ransom20161006a6. října 2016160
1626The ChoicesVolba Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, Tobi Wilson, Nathan Auerbach, Daniel Berg a Joe Parham20161013a13. října 2016161
1637The CodeKód Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Markham, Jess Ransom a John Sheerman20161020a20. října 2016162
1648The TestTest Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Joe Markham, Jess Ransom a John Sheerman20161103a3. listopadu 2016163
1659The SlideVýběr Ben Bocquelet, Tobi Wilson, James Hamilton, James Huntrods a Joe Parham20161110a10. listopadu 2016164
16610The LoopholeHáček Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, James Hamilton, James Huntrods a Joe Markham20161117a17. listopadu 2016165
16711The CopycatsDvojníci Ben Bocquelet, Tobi Wilson, James Hamilton, James Huntrods a Joe Markham20170206a6. února 2017174
16812The PotatoBrambora Mic Graves, Joe Markham, Jess Ransom, Andrew Jones, Ciaran Murtagh a Tobi Wilson20170207a7. února 2017170
16913The FussRozruch Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, James Hamilton, James Huntrods a Joe Markham20170208a8. února 2017166
17014The OutsideSvoboda Ben Bocquelet, Mic Graves, Tobi Wilson, James Hamilton, James Huntrods, Jess Ransom a Joe Markham20170209a9. února 2017173
17115The VaseVáza Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, Mic Graves, James Hamilton, James Huntrods, Joe Markham a Jess Ransom20170213a13. února 2017168
17216The MatchmakerDohazovač Ben Bocquelet, Mic Graves, Joe Parham, Tobi Wilson, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, James Hamilton a Joe Markham20170214a14. února 2017179
17317The BoxKrabice Ben Bocquelet, Mic Graves, Joe Parham, Tobi Wilson, Brydie Lee-Kennedy, Joe Markham a James Hamilton20170215a15. února 2017178
17418The ConsoleKonzole Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Joe Markham a Joe Parham20170216a16. února 2017172
17519The OllieOllie Ben Bocquelet, Joe Parham, James Hamilton, James Huntrods, Joe Markham, Tim Mills, Simon Landrein a Tobi Wilson20170220a20. února 2017169
17620The CatfishPřátelé Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, James Hamilton, James Huntrods, Jess Ransom a Joe Markham20170221a21. února 2017175
17721The CycleCyklus Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, James Hamilton a Jess Ransom20170222a22. února 2017176
17822The StarsHvězdičky Ben Bocquelet, Mic Graves, Joe Parham, Tobi Wilson, Andrew Jones, Ciaran Murtagh a Joe Markham20170223a23. února 2017177
17923The GradesZnámky Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, Andrew Jones, Ciaran Murtagh a James Hamilton20170227a27. února 2017180
18024The DietDieta Ben Bocquelet, Mic Graves, Tobi Wilson, James Hamilton, James Huntrods, Jess Ransom, Joe Markham a Joe Parham20170228a28. února 2017181
18125The ExBývalý Ben Bocquelet, Mic Graves, Joe Parham, Tobi Wilson, Joe Markham, Jon Purkis, Tom Neenan a James Hamilton20170301a1. března 2017182
18226The SorcererČaroděj Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, Jack Bernhardt a Joe Markham20170302a2. března 2017171
18327The MenuMenu Ben Bocquelet, James Hamilton, Tobi Wilson a James Huntrods20170306a6. března 2017184
18428The UncleStrejda Ben Bocquelet, Mic Graves, Joe Markham, Tobi Wilson, Jack Bernhardt, James Huntrods a James Hamilton20170307a7. března 2017185
18529The WeirdoPodivínka Ben Bocquelet, Mic Graves, James Hamilton, Joe Parham, Tobi Wilson, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Markham a Jess Ransom20170308a8. března 2017183
18630The HeistLoupež Ben Bocquelet, Mic Graves, Tobi Wilson, Tom Neenan, Jon Purkis, James Hamilton a Joe Markham20170309a9. března 2017186
18731The SingingZpívání Ben Bocquelet, Mic Graves, Tobi Wilson, Tom Neenan, Jon Purkis, James Hamilton a Joe Markham20170901a1. září 2017194
18832The BestNejlepší Ben Bocquelet, Jess Ransom, Tobi Wilson, James Hamilton, James Huntrods, Joe Markham a Joe Parham20170908a8. září 2017189
18933The WorstNejhorší Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Tom Neenan, Jon Purkis, James Hamilton, Joe Markham a Jess Ransom20170915a15. září 2017190
19034The DealDohoda Ben Bocquelet, Mic Graves, James Hamilton, Jess Ransom, Bec Hill, Jonathan Leigh Wright a Joe Markham20170922a22. září 2017192
19135The PetalsKvětinka Ben Bocquelet, Jess Ransom, Tobi Wilson, James Hamilton, James Huntrods a Joe Markham20170929a29. září 2017187
19236The PuppetsMaňásci Ben Bocquelet, Joseph Pelling, Rebeca Sloan, Louise Coats, James Hamilton, Tobi Wilson, Tom Neenan a Jon Purkis20171006a6. října 2017195
19337The NuisanceOtravové Ben Bocquelet, Jess Ransom, Tobi Wilson, Jack Bernhardt, James Hamilton a Joe Markham20171013a13. října 2017188
19438The LineFronta Mic Graves, James Hamilton, Tobi Wilson, James Huntrods, Brydie Lee-Kennedy, Joe Markham a Jess Ransom20171020a20. října 2017193
19539The ListSeznam Ben Bocquelet, James Hamilton, Jess Ransom, Brydie Lee-Kennedy, Joe Markham, Joe Parham a Tobi Wilson20171003a3. října 2017191
19640The NewsZprávy Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, Nathan Auderbach a Daniel Berg20171010a10. října 2017167

Šestá řada (2018–2019)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský název[2]ScénářPremiéra v USA (Cartoon Network)Premiéra v ČR (Cartoon Network)[4]Pořadí v ČR[2]
1971The RivalSok Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, James Hamilton, Jon Purkis a Joe Markham20180105a5. ledna 201820180913a13. září 2018199
1982The LadyDáma Ben Bocquelet, Joe Markham, Tobi Wilson a James Hamilton20180105a5. ledna 201820180910a10. září 2018196
1993The SuckerNajivka Ben Bocquelet, Joe Markham, Joe Parham, Jack Bernhardt, James Hamilton a Tobi Wilson20180112a12. ledna 201820180911a11. září 2018197
2004The VeggingVeget Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, James Hamilton, Tom Neenan, Andrew Jones, Joe Markham a Ciaran Murtagh20180115a15. ledna 201820180917a17. září 2018201
2015The OneJediný Ben Bocquelet, Joe Markham, Tobi Wilson, Andrew Jones, Ciaran Murtagh a James Hamilton20180119a19. ledna 201820180914a14. září 2018200
2026The FatherOtec Ben Bocquelet, Tobi Wilson, James Hamilton, Jack Bernhardt a Joe Markham20180126a26. ledna 201820180918a18. září 2018202
2037The CringeTrapnost Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Joe Markham, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Parham a James Hamilton20180202a2. února 201820180919a19. září 2018203
2048The CageKlec Ben Bocquelet, Joe Markham, Tobi Wilson a James Hamilton20180209a9. února 2018 (20171208a8. prosince 2017 online)20180912a12. září 2018198
2059The NeighborSoused Ben Bocquelet, Mic Graves, Joe Markham, James Hamilton, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Parham a Tobi Wilson20180413a13. dubna 201820180920a20. září 2018204
20610The AnybodyKdokoli Mic Graves, Joe Parham, James Hamilton, Jon Purkis, Tom Neenan, Joe Markham a Jess Ransom20180309a9. března 201820180926a26. září 2018208
20711The FaithVíra Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Joe Markham, Jack Bernhardt a Cariad Lloyd20180223a23. února 201820180924a24. září 2018206
20812The CandidateKandidát Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Joe Markham, Jon Purkis, Tom Neenan, James Hamilton, Jack Bernhardt, Joe Parham a Jess Ransom20180302a2. března 201820180925a25. září 2018207
20913Then PactDohoda Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Joe Markham, James Hamilton, Eddie Robson, Jack Bernhardt a Joe Parham20180409a9. dubna 201820180921a21. září 2018205
21014The ShippeningPárovačka Ben Bocquelet, Joe Markham, James Hamilton, Jon Purkis, Tom Neenan a Joe Parham20180420a20. dubna 201820180927a27. září 2018209
21115The BrainMozek Ben Bocquelet, Mic Graves, Joe Parham, Joe Markham, Jack Bernhardt, Natasha Hodgson a Tobi Wilson20180618a18. června 2018 (20180615a15. června 2018 online)20180928a28. září 2018210
21216The ParentsRodiče Ben Bocquelet, Joe Markham, James Hamilton, Gemma Arrowsmith a Tobi Wilson20180618a18. června 2018 (20180615a15. června 2018 online)20181003a3. října 2018213
21317The FounderZakladatel Mic Graves, Joe Markham, James Hamilton, Gemma Arrowsmith a Tobi Wilson20180618a18. června 2018 (20180615a15. června 2018 online)20181004a4. října 2018214
21418The SchoolingŠkolení Ben Bocquelet, Mic Graves, Joe Parham, Joe Markham, James Hamilton a Gemma Arrowsmith20180618a18. června 2018 (20180615a15. června 2018 online)20181005a5. října 2018215
21519The IntelligenceInteligence Mic Graves, Tobi Wilson, James Hamilton, Gemma Arrowsmith a Joe Markham20180618a18. června 2018 (20180615a15. června 2018 online)20181008a8. října 2018216
21620The PotionLektvar Ben Bocquelet, Mic Graves, Tobi Wilson, Joe Markham, Jack Bernhardt a Sophie Duker20180716a16. července 2018 (20180712a12. července 2018 online)20181009a9. října 2018217
21721The SpinoffsVedlejší Ben Bocquelet, Mic Graves, Tobi Wilson, Joe Markham, James Hamilton a Natasha Hodgson20180716a16. července 2018 (20180712a12. července 2018 online)20190401a1. dubna 2019218
21822The TransformationTransformace Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Markham, Lucien Young a Joe Parham20180716a16. července 2018 (20180712a12. července 2018 online)20190402a2. dubna 2019219
21923The UnderstandingPorozumění Mic Graves, Joe Markham, James Hamilton, Jack Bernhardt, Tobi Wilson, Tony Hull a Joe Parham20180716a16. července 2018 (20180712a12. července 2018 online)20190403a3. dubna 2019220
22024The AdInzerát Ben Bocquelet, Joe Markham, James Hamilton, Sophie Duker, Tobi Wilson a Lucien Young20180716a16. července 2018 (20180712a12. července 2018 online)20190404a4. dubna 2019221
22125The GhoulsStrašáci Ben Bocquelet, Mic Graves, Joe Markham, Tony Hull, Tobi Wilson, Jess Ransom, Paul Rice a Richard Overall20181019a19. října 2018
22226The StinkPuch Mic Graves, Tobi Wilson, Joe Parham, James Hamilton, Jack Bernhardt a Joe Markham20181105a5. listopadu 201820181001a1. října 2018211
22327The AwarenessVědomosti Mic Graves, Tobi Wilson, Tom Neenan, Jack Bernhardt, Joe Parham a Joe Markham20181106a6. listopadu 201820181002a2. října 2018212
22428The SlipNezastížený Mic Graves, Joe Markham, Tobi Wilson a Jess Ransom20181107a7. listopadu 2018
22529The DramaDrama Ben Bocquelet, Tobi Wilson, James Hamilton, Gemma Arrowsmith, Joe Markham a Lucien Young20181108a8. listopadu 2018
22630The BuddyKámoš Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Jack Bernhardt, Natasha Hodgson, Joe Parham a Joe Markham20181109a9. listopadu 2018
22731The PosssessionCennost Mic Graves, Tony Hull a Joe Markham20190415a15. dubna 2019
22832The MasterMistr Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Jack Bernhardt, Natasha Hodgson, Lucien Young, Joe Markham, Mic Graves a Tony Hull20190422a22. dubna 2019
22933The Ghoulsbude oznámeno Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Jess Ransom a Joe Markham20190429a29. dubna 2019 (20181213a13. prosince 2018 online)
23034The FutureBudoucnost Ben Bocquelet, Joe Markham, Tobi Wilson, James Hamilton a Jon Purkis20190506a6. května 2019 (20190503a3. května 2019 online)
23135The WishPřání Mic Graves, Joe Markham, James Hamilton, Gemma Arrowsmith a Tony Hull20190513a13. května 2019 (20190503a3. května 2019 online)
23236The FactoryTovárna Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Jack Bernhardt, James Hamilton a Joe Markham20190520a20. května 2019 (20190503a3. května 2019 online)
23337The AgentAgent Ben Bocquelet, Joe Markham, Tobi Wilson, James Hamilton a Jon Purkis20190527a27. května 2019 (20190503a3. května 2019 online)
23438The WebSíť Ben Bocquelet, Joe Markham, Tobi Wilson, Jess Ransom, Joe Parham, Mic Graves a Richard Overall20190603a3. června 2019 (20190531a31. května 2019 online)
23539The MessHlídání Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Joe Markham, Lucien Young a Jess Ransom20190610a10. června 2019 (20190531a31. května 2019 online)
23640The HeartSrdce Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Jess Ransom a Joe Markham20190610a10. června 2019 (20190503a3. května 2019 online)
23741The RevoltVzpoura Ben Bocquelet, Joe Markham, James Hamilton, Natasha Hodgson, Joe Parham, Tobi Wilson, Tony Hull a Mic Graves20190617a17. června 2019 (20190531a31. května 2019 online)
23842The DecisionsRozhodování Joe Markham, Lucien Young, Tobi Wilson, Tony Hull, Mic Graves a Richard Overall20190617a17. června 2019 (20190531a31. května 2019 online)
23943The BFFsKamarádi Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Joe Parham a Jess Ransom20190624a24. června 2019 (20190531a31. května 2019 online)
24044The InquisitionInspektor Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Jess Ransom, Joe Markham, Joe Parham, Mic Graves a Richard Overall20190624a24. června 2019 (20190531a31. května 2019 online)


Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byly použity překlady textů z článků List of The Amazing World of Gumball episodes na anglické Wikipedii, The Amazing World of Gumball (season 1) na anglické Wikipedii, The Amazing World of Gumball (season 2) na anglické Wikipedii a The Amazing World of Gumball (season 3) na anglické Wikipedii.

  1. BARBA, Jessica; LACH, Dawn; D'AMATO, Adrienne. Cartoon Network Doubles Down on Global Hit Series The Amazing World of Gumball [online]. Turner Press Site, 2014-06-02 [cit. 2014-06-02]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-06-07. 
  2. a b c d e f g h i j k l Gumballův úžasný svět: Přehled dílů [online]. Česká televize [cit. 2014-12-10]. Dostupné online. 
  3. The Amazing World of Gumball Season 1 episodes. TV Guide. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne July 4, 2013. (anglicky) 
  4. a b c d Všechna vysílání pořadu od 1. 1. 2000: Gumballův úžasný svět [online]. Česká televize [cit. 2014-12-10]. Dostupné online. 
  5. Tuesday's Cable Ratings: TNT Rides NBA Doubleheader [online]. The Futon Critic, May 4, 2011 [cit. 2013-07-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (May 9–15, 2011) [online]. Nielsen Media Research, May 22, 2011. (anglicky) 
  7. a b Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (May 16–22, 2011) [online]. Nielsen Media Research, May 28, 2011. (anglicky) 
  8. a b Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (May 23–29, 2011) [online]. Nielsen Media Research, June 3, 2011. (anglicky) 
  9. a b Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (May 30–June 4, 2011) [online]. Nielsen Media Research, June 9, 2011. (anglicky) 
  10. Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (June 5–11, 2011) [online]. Nielsen Media Research, June 16, 2011. (anglicky) 
  11. Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (June 12–19, 2011) [online]. Nielsen Media Research, June 24, 2011. (anglicky) 
  12. Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (July 11–18, 2011) [online]. Nielsen Media Research, July 25, 2011. (anglicky) 
  13. Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (July 18–24, 2011) [online]. Nielsen Media Research, June 29, 2011. (anglicky) 
  14. Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (July 25–31, 2011) [online]. Nielsen Media Research, August 5, 2011. (anglicky) 
  15. Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (August 1–7, 2011) [online]. Nielsen Media Research, August 12, 2011. (anglicky) 
  16. Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (August 8–14, 2011) [online]. Nielsen Media Research, August 19, 2011. (anglicky) 
  17. Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (August 15–21, 2011) [online]. Nielsen Media Research, August 26, 2011. (anglicky) 
  18. Pucci, Douglas. Monday, August 22, 2011 Broadcast & Cable Final Ratings [online]. Blogger, August 31, 2011 [cit. 2014-03-15]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-12-25. (anglicky) 
  19. Pucci, Douglas. Monday, August 29, 2011 Broadcast & Cable Final Ratings [online]. Blogger, September 5, 2011 [cit. 2014-03-15]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-12-25. (anglicky) 
  20. Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (September 5–11, 2011) [online]. Nielsen Media Research, September 19, 2011. (anglicky) 
  21. Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (September 26–October 2, 2011) [online]. Nielsen Media Research, October 7, 2011. (anglicky) 
  22. Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (October 3–9, 2011) [online]. Nielsen Media Research, October 13, 2011. (anglicky) 
  23. Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (October 10–16, 2011) [online]. Nielsen Media Research, October 22, 2011. (anglicky) 
  24. Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (October 17–23, 2011) [online]. Nielsen Media Research, October 28, 2011. (anglicky) 
  25. Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (November 21–28, 2011) [online]. Nielsen Media Research, December 3, 2011. (anglicky) 
  26. Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (November 28–December 4, 2011) [online]. Nielsen Media Research, December 9, 2011. (anglicky) 
  27. Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (December 5–11, 2011) [online]. Nielsen Media Research, December 18, 2011. (anglicky) 
  28. Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (January 23–29, 2012) [online]. Nielsen Media Research, February 4, 2012. (anglicky) 
  29. Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (January 30–February 5, 2012) [online]. Nielsen Media Research, February 11, 2012. (anglicky) 
  30. Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (February 6–12, 2012) [online]. Nielsen Media Research, February 18, 2012. (anglicky) 
  31. Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (February 13–19, 2012) [online]. Nielsen Media Research, February 23, 2012. (anglicky) 
  32. Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (February 20–26, 2012) [online]. Nielsen Media Research, March 2, 2012. (anglicky) 
  33. Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (February 27–March 4, 2012) [online]. Nielsen Media Research, March 9, 2012. (anglicky) 
  34. Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (March 5–11, 2012) [online]. Nielsen Media Research, March 16, 2012. (anglicky) 
  35. Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (March 12–19, 2012) [online]. Nielsen Media Research, March 23, 2012. (anglicky) 
  36. The Amazing World of Gumball Season 2 episodes. TV Guide. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne December 8, 2013. (anglicky) 
  37. Tuesday's Cable Ratings: 'Storage Wars' Claims Top Honors for A&E [online]. The Futon Critic, August 8, 2012 [cit. 2013-07-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  38. Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (August 13–19, 2012) [online]. Nielsen Media Research, August 26, 2012. (anglicky) 
  39. Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (September 3–9, 2012) [online]. Nielsen Media Research, September 16, 2012. (anglicky) 
  40. a b Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (September 10–16, 2012) [online]. Nielsen Media Research, September 23, 2012. (anglicky) 
  41. a b Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (September 17–23, 2012) [online]. Nielsen Media Research, September 30, 2012. (anglicky) 
  42. a b Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (October 22–28, 2012) [online]. Blogger, November 10, 2012 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-12-25. (anglicky) 
  43. Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (November 5–11, 2012) [online]. Blogger, November 15, 2012 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-12-25. (anglicky) 
  44. Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (November 12–18, 2012) [online]. Blogger, November 24, 2012 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-12-25. (anglicky) 
  45. Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (November 19–25, 2012) [online]. Blogger, December 1, 2012 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-12-25. (anglicky) 
  46. Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (November 26–December 2, 2012) [online]. Blogger, December 6, 2012 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-12-25. (anglicky) 
  47. Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (December 3–9, 2012) [online]. Blogger, December 13, 2012 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-12-25. (anglicky) 
  48. Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (January 21–27, 2013) [online]. Blogger, January 30, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-12-25. (anglicky) 
  49. Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (January 28–February 3, 2013) [online]. Blogger, February 8, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-12-25. (anglicky) 
  50. Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (February 4–10, 2013) [online]. Blogger, February 13, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-12-25. (anglicky) 
  51. Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (February 11–17, 2013) [online]. Blogger, February 22, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-12-25. (anglicky) 
  52. Kondolojy, Amanda. Wednesday Cable Ratings: NHL Hockey Wins Night + 'CMT Music Awards', 'The Real World', 'South Beach Tow' & More [online]. Zap2it, June 6, 2013 [cit. 2013-07-06]. Dostupné online. (anglicky) 
  53. Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (June 10–16, 2013) [online]. Blogger, June 21, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-12-21. (anglicky) 
  54. Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (June 17–23, 2013) [online]. Blogger, June 28, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-12-21. (anglicky) 
  55. Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (June 24–30, 2013) [online]. Blogger, July 5, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-12-21. (anglicky) 
  56. Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (July 1–7, 2013) [online]. Blogger, July 13, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 21-12-2014. (anglicky) 
  57. Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (July 15–21, 2013) [online]. Blogger, July 27, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-12-21. (anglicky) 
  58. Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (July 22–28, 2013) [online]. Blogger, August 3, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-12-21. (anglicky) 
  59. Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (July 29–August 4, 2013) [online]. Blogger, August 10, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-12-21. (anglicky) 
  60. Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (August 5–11, 2013) [online]. Blogger, August 17, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 25-12-2014. (anglicky) 
  61. Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (August 19–25, 2013) [online]. Blogger, August 31, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-12-21. (anglicky) 
  62. Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (August 26–September 1, 2013) [online]. Blogger, September 7, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-12-21. (anglicky) 
  63. Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (September 9–15, 2013) [online]. Blogger, September 21, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2013-10-03. (anglicky) 
  64. Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (September 16–22, 2013) [online]. Blogger, September 28, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-12-24. (anglicky) 
  65. Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (September 30–October 6, 2013) [online]. Blogger, October 12, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-10-11. (anglicky) 
  66. Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (October 7–13, 2013) [online]. Blogger, October 19, 2013 [cit. 2013-10-23]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-10-11. (anglicky) 
  67. Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (October 14–20, 2013) [online]. Blogger, October 26, 2013 [cit. 2013-10-31]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-10-12. (anglicky) 
  68. Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (November 4–10, 2013) [online]. Blogger, November 16, 2013 [cit. 2013-11-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-10-17. (anglicky) 
  69. Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (November 11–17, 2013) [online]. Blogger, November 23, 2013 [cit. 2013-11-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-10-17. (anglicky) 
  70. Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (November 18–24, 2013) [online]. Blogger, November 30, 2013 [cit. 2013-12-01]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-10-17. (anglicky) 
  71. Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (November 25–December 1, 2013) [online]. Blogger, December 7, 2013 [cit. 2013-12-08]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-10-16. (anglicky) 
  72. Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (December 2–8, 2013) [online]. Blogger, December 14, 2013 [cit. 2013-12-15]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-10-16. (anglicky) 
  73. a b The Amazing World of Gumball: Episode Guide [online]. MSN [cit. 2014-10-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  74. a b Kondolojy, Amanda. Thursday Cable Ratings: 'Pawn Stars' Wins Night + 'Loiter Squad', 'American Restoration', 'The Challenge: Free Agents' & More [online]. Zap2it, June 6, 2014 [cit. 2014-06-11]. Dostupné online. (anglicky) 
  75. Thursday Cable Finals [online]. Nielsen Media Research, June 13, 2014. (anglicky) 
  76. Kondolojy, Amanda. Thursday Cable Ratings: World Cup Soccer Leads Night + 'Pawn Stars', 'Kate Plus Eight', 'American Restoration' & More [online]. Zap2it, June 20, 2014 [cit. 2014-06-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  77. Bibel, Sara. Thursday Cable Ratings: World Cup Soccer Wins Day, NBA Draft, 'The Challenge', 'Loiter Squad', 'Defiance', 'Dominion' & More [online]. Zap2it, June 27, 2014 [cit. 2014-06-29]. Dostupné online. (anglicky) 
  78. Kondolojy, Amanda. Thursday Cable Ratings: 'Loiter Squad' Wins Night, 'Beyond Scared Straight', 'Dominion', 'Defiance', 'Impact Wrestling' & More [online]. Zap2it, July 7, 2014 [cit. 2014-07-07]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-11-03. (anglicky) 
  79. Thursday Cable Finals [online]. Nielsen Media Research, July 11, 2014. (anglicky) 
  80. Thursday Cable Finals [online]. Nielsen Media Research, July 18, 2014. (anglicky) 
  81. Thursday Cable Finals [online]. Nielsen Media Research, July 25, 2014. (anglicky) 
  82. Thursday Cable Finals [online]. Nielsen Media Research, August 1, 2014. (anglicky) 
  83. Bibel, Sara. Thursday Cable Ratings: 'Black Jesus' Wins Night, 'Pawn Stars', 'Project Runway', 'Dominion', 'Defiance' & More [online]. Zap2it, August 8, 2014 [cit. 2014-08-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  84. Kondolojy, Amanda. Thursday Cable Ratings: Preseason Football Leads Night + 'Sharkageddon', 'I Escaped Jaws II', 'Black Jesus' & More [online]. Zap2it, August 15, 2014 [cit. 2014-08-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  85. Thursday Cable Finals [online]. Nielsen Media Research, August 22, 2014. (anglicky) 
  86. Kondolojy, Amanda. Thursday Cable Ratings: College Football Leads Night + 'Project Runway', 'Black Jesus', 'SportsCenter' & More [online]. Zap2it, August 22, 2014 [cit. 2014-08-29]. Dostupné online. (anglicky) 
  87. Bibel, Sara. Thursday Cable Ratings: 'Black Jesus' Wins Night, 'Project Runway', 'Braxton Family Values', 'Gypsy Sisters', 'Satisfaction' & More [online]. Zap2it, September 5, 2014 [cit. 2014-09-06]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-09-06. (anglicky) 
  88. Kondolojy, Amanda. Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Simulcast Tops Night + 'Project Runway', 'Black Jesus', 'Time Machine', 'Conan' & More [online]. Zap2it, September 12, 2014 [cit. 2014-09-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-09-13. (anglicky) 
  89. Kondolojy, Amanda. Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' on NFL Network Tops Night + 'Black Jesus', 'College Football', 'Project Runway' & More [online]. Zap2it, September 26, 2014 [cit. 2014-09-29]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-09-28. (anglicky) 
  90. Bibel, Sara. Thursday Cable Ratings: Football & Baseball Win Night, 'Black Jesus', 'Project Runway', 'Pawn Stars' & More [online]. Zap2it, October 3, 2014 [cit. 2014-10-04]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-10-05. (anglicky) 
  91. Kondolojy, Amanda. Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Leads Night + 'Black Jesus', 'Project Runway', 'Pawn Stars', 'The Daily Show' & More [online]. Zap2it, October 10, 2014 [cit. 2014-10-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-10-12. (anglicky) 
  92. Bibel, Sara. Thursday Cable Ratings: Football & Baseball Win Night, 'Project Runway', 'Black Jesus' & More [online]. Zap2it, October 17, 2014 [cit. 2014-10-18]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-10-19. (anglicky) 
  93. Kondolojy, Amanda. Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Tops Night + 'Project Runway', 'Ridiculousness', 'Black Jesus' & More [online]. Zap2it, October 24, 2014 [cit. 2014-10-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-10-26. (anglicky) 
  94. a b Pucci, Douglas. Thursday Final Nationals: CBS, ABC Share Leadership [online]. Cross-MediaWorks, November 2, 2014 [cit. 2014-11-06]. Dostupné online. (anglicky) 
  95. Pucci, Douglas. Thursday Final Nationals: CBS Wins with 'Big Bang Theory', Series-High for 'Mom' [online]. Cross-MediaWorks, November 14, 2014 [cit. 2014-11-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  96. Pucci, Douglas. Thursday Final Nationals: ABC Wins with Fall Finales of 'TGIT' Dramas [online]. Cross-MediaWorks, November 21, 2014 [cit. 2014-11-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  97. The Amazing World of Gumball — Episode Guide [online]. The Futon Critic [cit. 2014-11-05]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]