Seznam dílů seriálu Čarodějky

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Toto je seznam dílů seriálu Čarodějky. Americký dramatický seriál Čarodějky byl premiérově vysílán v letech 1998–2006 na stanici The WB. Celkem vzniklo 178 dílů v osmi řadách.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

ŘadaDílyPremiéra v USAPremiéra v ČR
První dílPoslední dílPrvní dílPoslední díl
1 2219981007a7. října 199819990526a26. května 199920000909a9. září 200020001201a1. prosince 2000
2 2219990930a30. září 199920000518a18. května 200020020823a23. srpna 200220020926a26. září 2002
3 2220001005a5. října 200020010517a17. května 200120040415a15. dubna 200420040514a14. května 2004
4 2220011004a4. října 200120020516a16. května 200220040517a17. května 200420040615a15. června 2004
5 2320020922a22. září 200220030511a11. května 200320041105a5. listopadu 200420041208a8. prosince 2004
6 2320030928a28. září 200320040516a16. května 200420041209a9. prosince 200420050119a19. ledna 2005
7 2220040912a12. září 200420050522a22. května 200520071218a18. prosince 200720080125a25. ledna 2008
8 2220050925a25. září 200520060521a21. května 200620080128a28. ledna 200820080226a26. února 2008

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

První řada (1998–1999)[editovat | editovat zdroj]

Hlavní postavy
Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
11Something Wicca This Way ComesVšechno zlé pro něco dobré John T. KretchmerConstance M. Burge19981007a7. října 199820000909a9. září 2000
Phoebe se z New Yorku vrátí do San Franciska, do domu po babičce ke svým dvěma starším sestrám. Během noci se ale začnou dít magické věci. Vše začíná, když Phoebe objeví na půdě ve staré truhle knihu a přečte z ní první stranu. Netuší ale, že jde o Knihu Stínů po jejich babičce – čarodějnici, a že přečetla kouzlo na aktivování moci všech tří sester. Druhý den dívky objevují své schopnosti. Prue dokáže pohybovat věcmi pomocí mysli, Piper zastavuje čas a Phoebe vidí do budoucnosti. Jejich hlavním posláním je ale bojovat proti silám temna a démonům. První je brzy navštíví, k překvapení všech je jím Pipeřin přítel Jeremy. 
22I've Got You Under My SkinAž na kůži John T. KretchmerBrad Kern19981014a14. října 199820000916a16. září 2000
Sestry se seznamují se svými novými schopnostmi. Piper má obavy z faktu, že je čarodějka. Bojí se, že její schopnosti patří zlým silám. Phoebe své schopnosti naopak využije na číselnou loterii, neboť v předtuše vidí, jaká čísla padnou. Prue se uchází o práci v aukční síni. Vše se zkomplikuje, když přijde další démon, který, jak se později ukáže, krade mladým dívkám mládí. Do nebezpečí se dostane i Phoebe. 
33Thank You for Not MorphingNávrat Ellen PressmanChris Levinson a Zack Estrin19981021a21. října 199820000923a23. září 2000
Do města se vrací Victor, otec sester. Phoebe a Piper jsou nadšené, Prue ale tátu odmítá, protože mu nedokáže odpustit, že je před lety opustil. Victor ví o schopnostech svých dcer a bojí se o ně. Proto má v plánu ukradnout knihu a zbavit je magické moci. Není však sám, neboť po knize jdou i démoni, kteří mění tvář. 
44Dead Man DatingRande s duchem Richard ComptonJavier Grillo-Marxuach19981028a28. října 199820000930a30. září 2000
Sestry kontaktuje duch mladíka Marka, který byl zavražděn. Potřebuje pomoc, jinak si jeho duši vezme démon do pekel. Piper chce Markovi pomoci, ale začne k němu cítit něco víc. 
55Dream SorcererČaroděj snů Nick MarckConstance M. Burge19981104a4. listopadu 199820001007a7. října 2000
Andy a Darryl řeší záhadné smrti žen, které zemřely ve spánku a měly polámané kosti. Brzy se však ukáže, že v tom má prsty zaklínač, který se umí dostat do snů a zabíjet v nich. Jeho dalším cílem je Prue. Ta se snaží neusnout, ale nakonec se tomu nevyhne, neboť skončí po autonehodě v bezvědomí. Démona musí ve snu porazit. Piper a Phoebe si mezitím zahrávají s magii a vyvolávají si ideální partnery. Kouzlo se jim ale brzy začne vymykat kontrole. 
66The Wedding from HellĎábelský sňatek Richard GintyGreg Elliot a Michael Perricone19981111a11. listopadu 199820001014a14. října 2000
Piper má za úkol připravit hostinu na svatbu jedné bohaté ženy. Brzy se dozví, že se v rodině dějí zvláštní věci. Původní nevěstu ženich zničehonic vystřídal za zákeřnou a podlou Jade. Jak se ukáže, jde o démonku, která ženicha začarovala a která má jediný cíl – zplodit potomka zla. 
77The Fourth SisterČtvrtá sestra Gilbert AdlerEdithe Swensen19981118a18. listopadu 199820001021a21. října 2000
Zlá čarodějnice Kali chce získat síly sester, Moc tří. Jelikož je uvězněna v zrcadle, nemůže ji získat sama, a tak zneužije mladou dívka Avivu. Navede ji, aby se mezi sestry infiltrovala pomocí jejich kočky a pak získala jejich moc. Všechno jde tak, jak má, dokud nezačne Aviva protestovat. Kali musí vzít vše do svých rukou a sestry zničit sama. 
88The Truth Is Out There… and It HurtsPohled z budoucnosti James A. ContnerZack Estrin a Chris Levinson19981125a25. listopadu 199820001110a10. listopadu 2000
Prue už nedokáže dál Andymu lhát o tom, že je čarodějka. Odříkává kouzlo pravdy, které ale účinkuje na každého v jejím okolí, včetně Phoebe a Piper. Phoebe má mezitím vidění, ve kterém démon zabije na parkovišti ženu. Za každou cenu chce dívka vraždě zabránit. 
99The Witch Is BackNávrat čarodějky Richard DenaultSheryl J. Anderson19981216a16. prosince 199820001113a13. listopadu 2000
Prue objeví v aukční síni zajímavý medailonek. Netuší ale, že je v něm uvězněn zlý čaroděj, a tak ho nechtěně vypustí na svobodu. Sestry zjistí, že ho tam uvěznila před staletími mocná čarodějka Melinda Warrenová, jejich předkyně a zakladatelka rodu čarodějek. Je jediná, která ví, jak se démona zbavit, a proto ji musí dívky kontaktovat. 
1010Wicca EnvyZávist Mel DamskiBrad Kern a Sheryl J. Anderson19990113a13. ledna 199920001114a14. listopadu 2000
Prue je donucena svým šéfem Rexem, démonem, pomocí kouzla krást, čímž se dostane do vězení, odkud ji Phoebe a Piper vysvobodí. To však nebylo cílem Rexe. Jemu jde o víc, o Moc tří. 
1111Feats of ClayNa hliněných nohou Kevin InchMichael Perricone, Greg Elliot, Chris Levinson a Zack Estrin19990120a20. ledna 199920001115a15. listopadu 2000
Do města přijede bývalý přítel Phoebe, který v Egyptě ukradl vzácnou urnu a kterou nyní potřebuje prodat. Phoebe mu nabídne pomoc a dá urnu Prue, aby ji prodala v aukci. Jak se ale ukáže, urna není pouze kradená, ale i prokletá. 
1212The WendigoWendigo James L. ConwayEdithe Swensen19990203a3. února 199920001116a16. listopadu 2000
Na Piper zaútočí příšera, která krade lidem srdce. Nezabije ji sice, ale nakazí ji. Případu se chopí i Andy Trudeau, který spolupracuje se zvláštní agentkou. Než se sestry dozví, že je Piper nakažená, je pozdě. Proměnu nedokážou zastavit, a tak se z ní stane wendigo. Jediným způsobem, jak ji zachránit, je najít a zabít původního wendiga, který ji nakazil. Díky ale netuší, že je jím agentka, která spolupracuje s Andym. Do nebezpečí se tak dostane i on, protože je s ní o samotě v lese. 
1313From Fear to EternityStrach Les SheldonTony Blake a Paul Jackson19990210a10. února 199920001120a20. listopadu 2000
Je pátek třináctého. Sestry musí čelit démonovi strachu, Barbasovi, který se zjevuje pouze v tento den. Do půlnoci musí zabít 13 čarodějnic, aby se mohl vrátit navždy. Své oběti zabíjí tak, že jejich největší strach promění na skutečnost, až ze strachu zemřou. Jeho cíl je jasný – najít strachy sester a zabít je jimi. 
1414Secrets and GuysTajemství James A. ContnerConstance M. Burge a Sheryl J. Anderson19990217a17. února 199920001121a21. listopadu 2000
Mladého chlapce Maxe unesou dva muži, aby jim pomohl loupit. Má totiž magickou schopnost podobnou Prueině telekinezi, díky níž dokáže Prue kontaktovat. Ta ho musí zachránit. Mezitím Phoebe odhalí pravdu o údržbářovi Leovi, který je ve skutečnosti strážným andělem sester. 
1515Is There a Woogy in the House?Máme v domě bubáka? John T. KretchmerZack Estrin a Chris Levinson19990224a24. února 199920001122a22. listopadu 2000
Díky zemětřesení se v sklepě domu Halliwellových objeví v zemi trhlina, z níž se dostane ven nebezpečný stínový démon. Phoebe o jeho existenci tuší, protože si z dětství matně na démona pamatuje; dd té doby měla ze sklepa noční můry. Démon se zaměří právě na Phoebe. Vstoupí do ní a přinutí ji, aby se pokusila zabít své sestry. 
1616Which Prue Is It, Anyway?Která Prue ja ta pravá? John BehringJavier Grillo-Marxuach19990303a3. března 199920001123a23. listopadu 2000
Po Prue jde démon, kterého sestry nedokážou zničit. Obrátí se tedy na magii pomocí které chtějí znásobit Prueinu sílu. Kouzlo však nevyjde a znásobí dívku samotnou – vytvoří její dva klony. Kouzlo sice nefunguje, jak sestry chtěly, ale i tak se jim podaří démona alespoň zmást. 
1717That '70s EpisodeNávrat Richard DenaultSheryl J. Anderson19990407a7. dubna 199920001124a24. listopadu 2000
Na sestry útočí démon. Má prsten, díky kterému odolává jejich síle. Jak se ukáže, prsten získal od jejich matky. Jediný způsob, jak ho porazit, je vrátit se do minulosti a zabránit tomu, aby ho od ní získal. Tak se i stane a sestry se setkají se svou babičkou, matkou a dokonce i samy se sebou jako malými dětmi. 
1818When Bad Warlocks Turn GoodKdyž se zlo mění v dobro Kevin InchEdithe Swensen19990428a28. dubna 199920001127a27. listopadu 2000
Brendon a jeho bratři mají vytvořit mocnou démonickou trojici,, Brandon ale toto předurčení nepřijímá a chce se stát knězem. Jeho bratři se mu v tom snaží zabránit a za každou cenu ho chtějí zlákat na stranu zla. Prue potká Brandona a snaží se mu pomoci zdolat jeho bratry, protože kdyby se k nim připojil, sestry by stály proti velmi silné trojici démonů. 
1919Out of SightNaslepo Craig ZiskTony Blake a Paul Jackson19990505a5. května 199920001128a28. listopadu 2000
Před zrakem Prue unesou v parku zvláštní démoni mladého chlapce. Prue nemůže včas zasáhnout, protože je zaskočena svou novou schopností, díky které může hýbat předměty pouze pohybem rukou. O démonech se dozví více, protože se setká s jejich bývalou obětí, kterou před lety také unesli. Je však slepý a stejný osud čeká i mladého chlapce, pokud však sestry včas nezakročí. 
2020The Power of TwoSíla dvou Elodie KeeneBrad Kern19990512a12. května 199920001129a29. listopadu 2000
Piper kvůli práci zamíří do Honolulu. Phoebe má mezitím ve věznici Alcatraz vidění, ve kterém vidí ducha vraha v těle policisty mstít se těm, co ho poslali na smrt. Dívky ho musí zarazit, což vypadá téměř beznadějně; navíc jim chybí třetí sestra. 
2121Love HurtsLáska je zlá James Whitmore Jr.Chris Levinson, Zack Estrin a Javier Grillo-Marxuach19990519a19. května 199920001130a30. listopadu 2000
Leo ochraňuje dívku – budoucí světlonošku. Ohrožuje ji temnonoš, který je do ní zamilovaný a chce ji získat za každou cenu. Postřelí Lea jedovatým šípem, který je určen k zabíjení světlonošů. Leo v zoufalé situaci navštíví sestry. Piper ho nechce nechat zemřít, a tak hledá způsob jak ho zachránit. 
2222Déjà Vu All Over AgainNeúprosná smyčka Les SheldonBrad Kern a Constance M. Burge19990526a26. května 199920001201a1. prosince 2000
Po sestrách jde mocný démon Rodriguez. V plánu zničit sestry mu pomáhá démon Tempus, který dokáže vracet čas. Po každém neúspěšném pokusu zabít dívky vrátí čas a Rodriguez se může poučit ze svých chyb. Sestry se mu stále nedaří zničit, a tak se čas stále vrací. To, že sestry prožívají den stále dokola, začne pociťovat Phoebe díky tomu, že její schopnosti jsou soustřeďovány na vidění minulosti a budoucnosti. 

Druhá řada (1999–2000)[editovat | editovat zdroj]

Hlavní postavy
Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
231Witch TrialZkouška Craig ZiskBrad Kern19990930a30. září 199920020823a23. srpna 2002
242Morality BitesVýčitky svědomí John BehringChris Levinson a Zack Estrin19991007a7. října 199920020826a26. srpna 2002
253The Painted WorldZakletý obraz Kevin InchConstance M. Burge19991014a14. října 199920020827a27. srpna 2002
264The Devil's MusicĎábelská hudba Richard ComptonDavid Simkins19991021a21. října 199920020828a28. srpna 2002
275She's a Man, Baby, a Man!Vždyť ona je přece muž! Martha MitchellJavier Grillo-Marxuach19991104a4. listopadu 199920020829a29. srpna 2002
286That Old Black MagicČerná magie James L. ConwayValerie Mayhew a Vivian Mayhew19991111a11. listopadu 199920020830a30. srpna 2002
297They're EverywhereJsou všude Mel DamskiSheryl J. Anderson19991118a18. listopadu 199920020905a5. září 2002
308P3 H2OP3 H2O John BehringChris Levinson a Zack Estrin19991209a9. prosince 199920020906a6. září 2002
319Ms. HellfirePekelnice Craig ZiskSheryl J. Anderson a Constance M. Burge20000113a13. ledna 200020020909a9. září 2002
3210Heartbreak CityMěsto zlomených srdcí Michael ZinbergDavid Simkins20000120a20. ledna 200020020910a10. září 2002
3311Reckless AbandonOpuštěné dítě Craig ZiskJavier Grillo-Marxuach20000127a27. ledna 200020020911a11. září 2002
3412AwakenedProcitnutí Anson WilliamsValerie Mayhew a Vivian Mayhew20000203a3. února 200020020912a12. září 2002
3513Animal PragmatismZvířata a lidé Don KurtChris Levinson a Zack Estrin20000210a10. února 200020020913a13. září 2002
3614Pardon My PastHrozba z minulosti John ParéMichael Gleason20000217a17. února 200020020916a16. září 2002
3715Give Me a SignDej mi znamení James A. ContnerSheryl J. Anderson20000224a24. února 200020020917a17. září 2002
3816Murphy's LuckŠtěstí a smůla John BehringDavid Simkins20000330a30. března 200020020918a18. září 2002
3917How to Make a Quilt Out of AmericansZrada Kevin InchJavier Grillo-Marxuach a Robert Masello20000406a6. dubna 200020020919a19. září 2002
4018Chick FlickDémon filmového plátna Michael SchultzZack Estrin a Chris Levinson20000420a20. dubna 200020020920a20. září 2002
4119Ex LibrisEx libris Joel J. Feigenbaumnámět: Peter Chomsky
scénář: Brad Kern
20000427a27. dubna 200020020923a23. září 2002
4220Astral MonkeyAstrální projekce Craig ZiskDavid Simkins a Constance M. Burge20000504a4. května 200020020924a24. září 2002
4321Apocalypse, NotNe apokalypsu Michael ZinbergSanford Golden a Sheryl J. Anderson20000511a11. května 200020020925a25. září 2002
4422Be Careful What You Witch ForPřej si a bude ti bráno Shannen DohertyChris Levinson, Zack Estrin a Brad Kern20000518a18. května 200020020926a26. září 2002

Třetí řada (2000–2001)[editovat | editovat zdroj]

Hlavní postavy
Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
451The Honeymoon's OverPo líbánkách James L. ConwayBrad Kern20001005a5. října 200020040415a15. dubna 2004
462Magic HourHodina kouzel John BehringZack Estrin a Chris Levinson20001012a12. října 200020040416a16. dubna 2004
473Once Upon a TimeBylo nebylo Joel J. FeigenbaumKrista Vernoff20001019a19. října 200020040419a19. dubna 2004
484All Halliwell's EveHalloween sester Halliwellových Anson WilliamsSheryl J. Anderson20001026a26. října 200020040420a20. dubna 2004
495Sight UnseenNeviditelný Perry LangWilliam Schmidt20001102a2. listopadu 200020040421a21. dubna 2004
506Primrose EmpathProkletá empatie Mel DamskiDaniel Cerone20001109a9. listopadu 200020040422a22. dubna 2004
517Power OutageVýpadek sil Craig ZiskMonica Breen a Alison Schapker20001116a16. listopadu 200020040423a23. dubna 2004
528Sleuthing with the EnemyStopování s nepřítelem Noel NosseckPeter Hume20001214a14. prosince 200020040426a26. dubna 2004
539Coyote PiperNevděčná Piper Chris LongKrista Vernoff20010111a11. ledna 200120040427a27. dubna 2004
5410We All Scream for Ice CreamVšichni jdeme po zmrzlině Allan KroekerChris Levinson a Zack Estrin20010118a18. ledna 200120040428a28. dubna 2004
5511Blinded by the WhitelighterSmrt si bere světlonošku David StraitonNell Scovell20010125a25. ledna 200120040429a29. dubna 2004
5612Wrestling with DemonsZápas s démony Joel J. FeigenbaumSheryl J. Anderson20010201a1. února 200120040430a30. dubna 2004
5713Bride and GloomNevěsta temnot Chris LongWilliam Schmidt20010208a8. února 200120040503a3. května 2004
5814The Good, the Bad and the CursedDobro, zlo a nemrtví Shannen DohertyMonica Breen a Alison Schapker20010215a15. února 200120040504a4. května 2004
5915Just HarriedSamé trápení Mel DamskiDaniel Cerone20010222a22. února 200120040505a5. května 2004
6016Death Takes a HalliwellSmrt si přišla pro Halliwellovou Jon ParéKrista Vernoff20010315a15. března 200120040506a6. května 2004
6117Pre-WitchedJak to bylo David StraitonChris Levinson a Zack Estrin20010322a22. března 200120040507a7. května 2004
6218Sin FranciscoHříšné San Francisco Joel J. FeigenbaumNell Scovell20010419a19. dubna 200120040510a10. května 2004
6319The Demon Who Came in from the ColdDémon, který přišel z chladu Anson WilliamsSheryl J. Anderson20010426a26. dubna 200120040511a11. května 2004
6420Exit StrategyÚniková strategie Joel J. FeigenbaumPeter Hume a Daniel Cerone20010503a3. května 200120040512a12. května 2004
6521Look Who's BarkingKdopak to štěká John Behringnámět: Curtis Kheel
scénář: Curtis Kheel, Monica Breen a Alison Schapker
20010510a10. května 200120040513a13. května 2004
6622All Hell Breaks LooseRozpoutalo se peklo Shannen DohertyBrad Kern20010517a17. května 200120040514a14. května 2004

Čtvrtá řada (2001–2002)[editovat | editovat zdroj]

Hlavní postavy
Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
671Charmed Again (Part 1)Znovu čarodějky (1. část) Michael SchultzBrad Kern20011004a4. října 200120040517a17. května 2004
682Charmed Again (Part 2)Znovu čarodějky (2. část) Michael SchultzBrad Kern20011004a4. října 200120040518a18. května 2004
693Hell Hath No FuryPeklo přišlo o fúrii Chris LongKrista Vernoff20011011a11. října 200120040519a19. května 2004
704Enter the DemonUveďte démona Joel J. FeigenbaumDaniel Cerone20011018a18. října 200120040520a20. května 2004
715Size MattersJde o velikost Noel NosseckNell Scovell20011025a25. října 200120040521a21. května 2004
726A Knight to RememberNezapomenutelný rytíř David StraitonAlison Schapker a Monica Breen20011101a1. listopadu 200120040524a24. května 2004
737Brain DrainVymývání mozku John BehringCurtis Kheel20011108a8. listopadu 200120040525a25. května 2004
748Black as ColeČerný jako Cole Les LandauAbbey Campbell, Brad Kern a Nell Scovell20011115a15. listopadu 200120040526a26. května 2004
759Muse to My EarsPolibek múzy Joel J. FeigenbaumKrista Vernoff20011213a13. prosince 200120040527a27. května 2004
7610A Paige from the PastPaige z minulosti James L. ConwayDaniel Cerone20020117a17. ledna 200220040528a28. května 2004
7711Trial by MagicPod vlivem magie Chip Scott LaughlinMichael Gleason20020124a24. ledna 200220040531a31. května 2004
7812Lost and BoundZtraceno a spoutáno Noel NosseckNell Scovell20020131a31. ledna 200220040601a1. června 2004
7913Charmed and DangerousČarovné a nebezpečné Jon ParéAlison Schapker a Monica Breen20020207a7. února 200220040602a2. června 2004
8014The Three Faces of PhoebeTři podoby Phoebe Joel J. FeigenbaumCurtis Kheel20020214a14. února 200220040603a3. června 2004
8115Marry-Go-RoundSvatební kolotoč Chris LongDaniel Cerone20020314a14. března 200220040604a4. června 2004
8216The Fifth HalliwellPáté kolo u vozu David StraitonKrista Vernoff20020321a21. března 200220040607a7. června 2004
8317Saving Private LeoZachraňte vojína Lea John BehringDaniel Cerone a Doug E. Jones20020328a28. března 200220040608a8. června 2004
8418Bite MeKousni mě John T. KretchmerCurtis Kheel20020418a18. dubna 200220040609a9. června 2004
8519We're Off to See the WizardJsme na návštěvě u čaroděje Timothy LonsdaleAlison Schapker a Monica Breen20020425a25. dubna 200220040610a10. června 2004
8620Long Live the QueenAť žije královna Jon ParéKrista Vernoff20020502a2. května 200220040611a11. června 2004
8721Womb RaiderProkleté těhotenství Mel DamskiDaniel Cerone20020509a9. května 200220040614a14. června 2004
8822Witch Way Now?A kam teď? Brad KernBrad Kern20020516a16. května 200220040615a15. června 2004

Pátá řada (2002–2003)[editovat | editovat zdroj]

Hlavní postavy
Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
891A Witch's Tail (Part 1)Malá mořská čarodějka (1. část) James L. ConwayDaniel Cerone20020922a22. září 200220041105a5. listopadu 2004
902A Witch's Tail (Part 2)Malá mořská čarodějka (2. část) Mel DamskiMonica Breen a Alison Schapker20020922a22. září 200220041108a8. listopadu 2004
913Happily Ever AfterA pak žili šťastně… John T. KretchmerCurtis Kheel20020929a29. září 200220041109a9. listopadu 2004
924Siren's SongZpěv sirény Joel J. FeigenbaumKrista Vernoff20021006a6. října 200220041110a10. listopadu 2004
935Witches in TightsČarodějky v trikotech David StraitonMark Wilding20021013a13. října 200220041111a11. listopadu 2004
946The Eyes Have ItJe to v očích James MarshallLaurie Parres20021020a20. října 200220041112a12. listopadu 2004
957Sympathy for the DemonPomoc pro démona Stuart GillardHenry Alonso Myers20021103a3. listopadu 200220041115a15. listopadu 2004
968A Witch in TimeCo se má stát, stane se John BehringDaniel Cerone20021110a10. listopadu 200220041116a16. listopadu 2004
979Sam, I AmJsem Sam Joel J. FeigenbaumAlison Schapker a Monica Breen20021117a17. listopadu 200220041118a18. listopadu 2004
9810Y Tu Mummy Tambien
The Mummy's Tomb
Trable s mumií Chris LongCurtis Kheel20030105a5. ledna 200320041119a19. listopadu 2004
9911The Importance of Being PhoebeJak je důležité míti Phoebe Derek JohansenKrista Vernoff20030112a12. ledna 200320041122a22. listopadu 2004
10012Centennial CharmedSté narozeniny James L. ConwayBrad Kern20030119a19. ledna 200320041123a23. listopadu 2004
10113House CallLidské slabosti Jon ParéHenry Alonso Myers20030202a2. února 200320041124a24. listopadu 2004
10214Sand Francisco Dreamin'Dobrou noc John T. KretchmerAlison Schapker a Monica Breen20030209a9. února 200320041125a25. listopadu 2004
10315The Day the Magic DiedDen, kdy magie zmizela Stuart GillardDaniel Cerone20030216a16. února 200320041126a26. listopadu 2004
10416Baby's First DemonChlapečkův první démon John T. KretchmerKrista Vernoff20030330a30. března 200320041129a29. listopadu 2004
10517Lucky CharmedŠtěstí pro čarodějky Roxann DawsonCurtis Kheel20030406a6. dubna 200320041130a30. listopadu 2004
10618Cat HouseKočičí dům James L. ConwayBrad Kern20030413a13. dubna 200320041201a1. prosince 2004
10719Nymphs Just Wanna Have FunPramen věčnosti Mel DamskiAndrea Stevens a Doug E. Jones20030420a20. dubna 200320041202a2. prosince 2004
10820Sense and Sense AbilityNevidím, neslyším, nemluvím Stewart Schill a Joel J. FeigenbaumBrian Krause, Ed Bokinskie, Daniel Cerone a Krista Vernoff20030427a27. dubna 200320041203a3. prosince 2004
10921Necromancing the StoneVelká láska Penny Halliwellové Jon ParéHenry Alonso Myers, Alison Schapker a Monica Breen20030504a4. května 200320041206a6. prosince 2004
11022Oh My Goddess (Part 1)Bitva s Titány (1. část) Jonathan WestKrista Vernoff a Curtis Kheel20030511a11. května 200320041207a7. prosince 2004
11123Oh My Goddess (Part 2)Bitva s Titány (2. část) Joel J. FeigenbaumDaniel Cerone20030511a11. května 200320041208a8. prosince 2004

Šestá řada (2003–2004)[editovat | editovat zdroj]

Hlavní postavy
Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
1121Valhalley of the Dolls (Part 1)Valkýry z Vallhaly (1. část) James L. ConwayBrad Kern20030928a28. září 200320041209a9. prosince 2004
1132Valhalley of the Dolls (Part 2)Valkýry z Vallhaly (2. část) James L. ConwayBrad Kern20030928a28. září 200320041210a10. prosince 2004
1143Forget Me… NotNezapomeň na mne John T. KretchmerHenry Alonso Myers20031005a5. října 200320041213a13. prosince 2004
1154The Power of Three BlondesTři blondýnky John BehringDaniel Cerone20031012a12. října 200320041214a14. prosince 2004
1165Love's a WitchLáska je mocná čarodějka Stuart GillardJeannine Renshaw20031019a19. října 200320041215a15. prosince 2004
1176My Three WitchesMé tři čarodějky Joel J. FeigenbaumScott Lipsey a Whip Lipsey20031026a26. října 200320041216a16. prosince 2004
1187Soul SurvivorDuše v ohrožení Mel DamskiCurtis Kheel20031102a2. listopadu 200320041217a17. prosince 2004
1198Sword and the CityMeč ve městě Derek JohansenDavid Simkins20031109a9. listopadu 200320041220a20. prosince 2004
1209Little MonstersMalí čertíci James L. ConwayJulie Hess20031116a16. listopadu 200320041221a21. prosince 2004
12110Chris-CrossedChris v pasti Joel J. FeigenbaumCameron Litvack20031123a23. listopadu 200320041222a22. prosince 2004
12211WitchstockLéto lásky James A. ContnerDaniel Cerone20040111a11. ledna 200420050103a3. ledna 2005
12312Prince CharmedDokonalý muž David JacksonHenry Alonso Myers20040118a18. ledna 200420050104a4. ledna 2005
12413Used KarmaKarma z druhé ruky John T. KretchmerJeannine Renshaw20040125a25. ledna 200420050105a5. ledna 2005
12514The Legend of Sleepy HalliwellUdálosti v magické škole Jon ParéCameron Litvack20040208a8. února 200420050106a6. ledna 2005
12615I Dream of PhoebeSním o Phoebe John T. KretchmerCurtis Kheel20040215a15. února 200420050107a7. ledna 2005
12716The Courtship of Wyatt's FatherNámluvy Wyattova otce Joel J. FeigenbaumBrad Kern20040222a22. února 200420050110a10. ledna 2005
12817Hyde School ReunionŠkolní sraz po létech Jonathan WestDavid Simkins20040314a14. března 200420050111a11. ledna 2005
12918Spin CityPavoučí démonka Mel DamskiAndy Reaser a Doug E. Jones20040418a18. dubna 200420050112a12. ledna 2005
13019Crimes and Witch DemeanorsTribunál John T. KretchmerHenry Alonso Myers20040425a25. dubna 200420050113a13. ledna 2005
13120A Wrong Day's Journey into RightPerný den Derek JohansenCameron Litvack20040502a2. května 200420050114a14. ledna 2005
13221Witch WarsČaroklání David JacksonKrista Vernoff20040509a9. května 200420050117a17. ledna 2005
13322It's a Bad, Bad, Bad, Bad World (Part 1)Špatný, špatný svět (1. část) Jon ParéJeannine Renshaw20040516a16. května 200420050118a18. ledna 2005
13423It's a Bad, Bad, Bad, Bad World (Part 2)Špatný, špatný svět (2. část) Jon ParéCurtis Kheel20040516a16. května 200420050119a19. ledna 2005

Sedmá řada (2004–2005)[editovat | editovat zdroj]

Hlavní postavy
Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
1351A Call to ArmsVolání do zbraně James L. ConwayBrad Kern20040912a12. září 200420071218a18. prosince 2007
1362The Bare Witch ProjectProstý čarodějnický plán John T. KretchmerJeannine Renshaw20040919a19. září 200420071219a19. prosince 2007
1373Cheaper by the CovenDémon v sobě Derek JohansenMark Wilding20040926a26. září 200420071220a20. prosince 2007
1384Charrrmed!Čarodějky a piráti Mel DamskiCameron Litvack20041003a3. října 200420071221a21. prosince 2007
1395Styx Feet UnderCesty do záhrobí Christopher LeitchHenry Alonso Myers20041010a10. října 200420080102a2. ledna 2008
1406Once in a Blue MoonKdyž vyjde modrý měsíc John T. KretchmerDebra J. Fisher a Erica Messer20041017a17. října 200420080103a3. ledna 2008
1417Someone to Witch over MeAndělé a ti druzí Jon ParéRob Wright20041031a31. října 200420080104a4. ledna 2008
1428Charmed NoirMafie magie Michael GrossmanCurtis Kheel20041114a14. listopadu 200420080107a7. ledna 2008
1439There's Something About LeoLeovi se něco stalo Derek JohansenNatalie Antoci a Scott Lipsey20041121a21. listopadu 200420080108a8. ledna 2008
14410Witchness ProtectionProgram na ochranu čarodějek David JacksonJeannine Renshaw20041128a28. listopadu 200420080109a9. ledna 2008
14511Ordinary WitchesObyčejné čarodějky Jonathan WestMark Wilding20050116a16. ledna 200520080110a10. ledna 2008
14612Extreme Makeover: World EditionCelosvětová změna (1. část) LeVar BurtonCameron Litvack20050123a23. ledna 200520080111a11. ledna 2008
14713CharmageddonKonec utopie (2. část) John T. KretchmerHenry Alonso Myers20050130a30. ledna 200520080114a14. ledna 2008
14814Carpe DemonNový učitel Stuart GillardCurtis Kheel20050213a13. února 200520080115a15. ledna 2008
14915Show GhoulsDémon z kabaretu Mel DamskiRob Wright, Debra J. Fisher a Erica Messer20050220a20. února 200520080116a16. ledna 2008
15016The Seven Year WitchSlaměná vdova Michael GrossmanJeannine Renshaw20050410a10. dubna 200520080117a17. ledna 2008
15117Scry HardDémoni v domě Derek JohansenAndy Reaser a Doug E. Jones20050417a17. dubna 200520080118a18. ledna 2008
15218Little Box of HorrorsSkříňka hrůz Jon ParéCameron Litvack20050424a24. dubna 200520080121a21. ledna 2008
15319Freaky PhoebeVýměna duší Michael GrossmanMark Wilding20050501a1. května 200520080122a22. ledna 2008
15420Imaginary FiendsImaginární přátelé Jonathan WestHenry Alonso Myers20050508a8. května 200520080123a23. ledna 2008
15521Death Becomes ThemSmrt jim sluší (1. část) John T. KretchmerCurtis Kheel20050515a15. května 200520080124a24. ledna 2008
15622Something Wicca This Way GoesDěje se tu cosi čarodějného (2. část) James L. Conwaynámět: Rob Wright a Brad Kern
scénář: Brad Kern
20050522a22. května 200520080125a25. ledna 2008

Osmá řada (2005–2006)[editovat | editovat zdroj]

Hlavní postavy
Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
1571Still Charmed & KickingNový život James L. ConwayBrad Kern20050925a25. září 200520080128a28. ledna 2008
1582Malice in WonderlandZnamení Mel DamskiBrad Kern20051002a2. října 200520080129a29. ledna 2008
1593Run, Piper, RunPiper na útěku Derek JohansenCameron Litvack20051009a9. října 200520080130a30. ledna 2008
1604Desperate HousewitchesZoufalé čarodějky Jon ParéJeannine Renshaw20051016a16. října 200520080131a31. ledna 2008
1615RewitchedZnovu v akci John KretchmerRob Wright20051023a23. října 200520080201a1. února 2008
1626Kill Billie Vol. 1Billie a její sestra Michael GrossmanElizabeth Hunter20051030a30. října 200520080204a4. února 2008
1637The Lost Picture ShowZtraceni ve fotografiích Jonathan WestDoug E. Jones a Andy Reaser20051106a6. listopadu 200520080205a5. února 2008
1648Battle of the HexesSouboj kouzel LeVar BurtonJeannine Renshaw20051113a13. listopadu 200520080206a6. února 2008
1659Hulkus PocusHolkus pokus Joel F. FeigenbaumLiz Sagal20051120a20. listopadu 200520080207a7. února 2008
16610Vaya Con LeosSbohem, Leo Janice Cooke LeonardCameron Litvack20051127a27. listopadu 200520080208a8. února 2008
16711Mr. & Mrs. WitchPan a paní Čarodějovi James L. ConwayRob Wright20060108a8. ledna 200620080211a11. února 2008
16812Payback's a WitchPomsta se nevyplácí Mel DamskiBrad Kern20060115a15. ledna 200620080212a12. února 2008
16913Repo ManorDomek pro panenky Derek JohansenDoug E. Jones20060122a22. ledna 200620080213a13. února 2008
1701412 Angry Zen12 rozhněvaných mnichů Jon ParéCameron Litvack20060212a12. února 200620080214a14. února 2008
17115The Last Temptation of ChristyBritský nápadník John KretchmerLiz Sagal a Rick Muirragui20060219a19. února 200620080215a15. února 2008
17216Engaged and ConfusedZasnoubeni a zmateni Stuart GillardJeannine Renshaw20060226a26. února 200620080218a18. února 2008
17317Generation HexČáry mladé generace Michael GrossmanRob Wright20060416a16. dubna 200620080219a19. února 2008
17418The Torn IdentityNarušená identita LeVar BurtonAndy Reaser20060423a23. dubna 200620080220a20. února 2008
17519The Jung and the RestlessNeklidné sny Derek JohansenCameron Litvack20060430a30. dubna 200620080221a21. února 2008
17620Gone with the WitchesZrazené a opuštěné Jonathan WestJeannine Renshaw20060507a7. května 200620080222a22. února 2008
17721Kill Billie Vol. 2Kill Billie Jon ParéBrad Kern20060514a14. května 200620080225a25. února 2008
17822Forever CharmedČarodějky navždy James L. ConwayBrad Kern20060521a21. května 200620080226a26. února 2008

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Zoznam častí seriálu Čarodejnice (1. séria) na slovenské Wikipedii.

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]