Sakizayština

Sakizayština Sakizaya
Mapa rozšíření domorodých jazyků Tchaj-wanu
Rozšíření	Východní část ostrova Tchaj-wan
Počet mluvčích	asi 997
Klasifikace	austronéské jazyky Východní formosanské jazyky
Písmo	latinka
Postavení
Regulátor	není stanoven
Úřední jazyk	není úředním
Kódy
ISO 639-1	není
ISO 639-2	není
ISO 639-3	szy
Ethnologue	szy
Wikipedie
https://szy.wikipedia.org/wiki/saayaway_a_belih
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Sakizayština je jeden z mnoha domorodých jazyků Tchaj-wanu, jazyk národa Sakizaya. Domorodé jazyky Tchaj-wanu patří do velké jazykové rodiny austronéských jazyků, v rámci kterých se řadí do několika jazykových podskupin. Domorodé jazyky Tchaj-wanu se souhrnně nazývají formosanské jazyky. Sakizayština se v rámci austronéských jazyků řadí pod východní formosanské jazyky. Počet mluvčích se odhaduje na 997.

Jazyk je poměrně blízký amištině (jazyku národa Amis), národ Sakizaya byl dříve považován pouze za podskupinu národa Amis. V roce 2007 ale tchajwanská vláda uznala národ Sakizaya jako jeden z domorodých kmenů.

Sakizayština je prvním tchajwanským domorodým jazykem, ve kterém je tvořena Wikipedie.

Příklady

Číslovky

Sakizaysky	Česky
cacay	jeden
tusa	dva
tulu	tři
spat	čtyři
lima	pět
enem	šest
pitu	sedm
walu	osm
siwa	devět
cacay a bataan	deset

Ukázka

Text v sakizayštině:

U sayaway a nikulitan aku kyuni, enem henay ku mihcaan aku, manamuh tu kaka tu kilakilangan atu bau.

Český překlad:

Když mi bylo šest let, měl jsem mnoho představivosti o džungli a kobře. Toto je první malba v mém životě.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Sakizaya language na anglické Wikipedii.