Pavel Friedman

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Pavel Friedman
Narození 7. ledna 1921
Praha
Úmrtí 29. září 1944 (ve věku 23 let)
Auschwitz
Povolání básník
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

Pavel Friedman (7. ledna 1921 Praha29. září 1944 Osvětim) byl československý židovský básník, posmrtně známý díky své básni Motýl.

Narodil se v Praze, o jeho životě před deportací není známo mnoho. Dne 26. dubna 1942 byl přijat v Terezínském koncentračním táboře. Dne 4. června 1942 napsal báseň Motýl, jež se při osvobození tábora nalezla na tenkém kousku kopírovacího papíru a později byla darována Židovskému muzeu v Praze. Dne 29. září byl deportován do koncentračního tábora v Osvětimi, kde zemřel.[1]

Motýl[editovat | editovat zdroj]

Jsou známy celkem tři Friedmanovy básně, báseň Motýl je součástí sbírky I never saw another butterfly (Nikdy jsem neuviděl dalšího motýla) – sbírky poezie a kreseb dětí, které žily v Terezínském ghettu.

Motýl

Ten poslední ten zcela poslední
tak sytě hořce oslnivě žlutý
snad kdyby slunce slzou zazvonilo o bílý kámen
taková taková žluť
vznášel se lehce tak do vysoka
šel jistě jistě chtěl políbit svět svůj poslední
na sedmý týden tu žiji
ghettoisiert
mí mě tu našli
pampelišky tu na mne volají
i bílá větev v dvoře kaštanu
motýla jsem tu neviděl
ten tenkrát byl poslední
motýli tady nežijí
v ghettu.[2]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Pavel Friedman na anglické Wikipedii.

  1. SCIULLO, Maria. "Butterfly Project heeds call of Holocaust victims: 'Remember us'". Pittsburgh Post-Gazette [online]. [cit. 2015-10-24]. Dostupné online. 
  2. http://www.holocaust.cz/databaze-dokumentu/dokument/2131-friedmann-pavel-klidna-sobota-motyl-3-basne/